Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/104/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., IČO: 35 855 673, so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 669,87 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 336,03 eur spolu so 7,90 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 336,03 eur od 02.03.2025 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 09.09.2025 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 669,87 eur spolu so 7,90 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 669,87 eur od 02. 03. 2025 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená suma pozostávala zo sumy 74,40 eur za vyúčtované služby a platby, zo zmluvných pokút spolu 261,63 eur a zo sumy 333,84 eur predstavujúcej nezaplatenú časť kúpnej ceny zariadenia.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.10.2024 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24954476, na základe ktorej žalovanému pridelil SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a poskytoval mu dohodnuté služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu vyúčtovanú faktúrami v celkovej výške 74,40 eur.

3. Súčasne strany uzavreli Dodatok k zmluve č. 15912077, v ktorom bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, minimálny mesačný poplatok 45 eur a dve zmluvné pokuty. Základ zmluvnej pokuty č. 1 bol dohodnutý vo výške 225 eur a zodpovedal zľave z ceny zariadenia Samsung Galaxy S24 FE 5G 128GB Black. Základ zmluvnej pokuty č. 2 bol dohodnutý vo výške 48 eur a zodpovedal zľave z mesačného poplatku vo výške 2 eur počas 24 mesiacov. Žalobca tvrdil, že porušením platobnej povinnosti dňa 10. 11. 2024 vznikol nárok na zmluvnú pokutu č. 1 v sume 215,63 eur a zmluvnú pokutu č. 2 v sume 46 eur.

4. Žalobca si ďalej uplatnil sumu 333,84 eur na základe Dohody o splátkach uzavretej dňa 20. 10. 2024. Podľa dohody bola kúpna cena zariadenia 524 eur, žalovaný mal pri uzavretí dohody zaplatiť prvú časť kúpnej ceny 190,16 eur a zvyšok 333,84 eur v 24 mesačných splátkach po 13,91 eur. Žalobca uviedol, že žalovaný neuhradil ani jednu splátku a celý zostatok kúpnej ceny zosplatnil.

5. Listom označeným ako Pokus o pokonávku zo dňa 20.01.2025 žalobca vyčíslil neuhradené služby v sume 74,40 eur, zmluvné pokuty spolu 261,63 eur a nezaplatené splátky 333,84 eur. Tvrdil, že tri splátky v súhrnnej výške 41,73 eur boli po splatnosti a žalovaný bol s ich zaplatením v omeškaní viac ako tri mesiace. Na zaplatenie pohľadávky určil lehotu do 01.03.2025. Výzvou zo dňa 13.08.2025 žalovaného opätovne vyzval na úhradu istiny 669,87 eur s príslušenstvom.

6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní, platobný rozkaz bol zrušený a vec bola dňa 22.12.2025 postúpená Okresnému súdu Žilina ako súdu miestne príslušnému.

7. Žalobu s prílohami sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk ani po vykonaní úkonov potrebných na zistenie jeho skutočného pobytu. Súd preto podľa zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 24. 04. 2026 do 24.05.2026. Žaloba sa po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia považovala za doručenú. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel.

8. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa alebo ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

9. Vzhľadom na to, že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a vec vyžadovala iba jednoduché právne posúdenie predložených zmluvných a účtovných listín, súd podľa rozhodol bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote podľa .

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na vydanie platobného rozkazu, Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A24954476, Dodatku č. 15912077, Dohody o splátkach, faktúr č. 5810569362 a č. 5815194595, Pokusu o pokonávku zo dňa 20.01.2025, Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 13.08.2025, oznámenia Okresného súdu Banská Bystrica o postúpení veci a ostatného obsahu spisu.

11. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Podľa a je obchodníkom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo povolania, a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.

12. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách neplatné.

13. Podľa a sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa o elektronických komunikáciách sa zmluvou o poskytovaní služieb podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podľa uvedeného zákona môže podnik vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb.

15. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) uvedeného zákona je účastník povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

17. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa môže súd neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

19. Podľa a je dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Podľa môže obchodník pri plnení spotrebiteľskej zmluvy v splátkach požadovať vrátenie celého plnenia, ak je spotrebiteľ celkom alebo čiastočne v omeškaní aspoň s tromi splátkami a suma splátok, s ktorými je v omeškaní, dosahuje zákonom určenú časť poskytnutého plnenia. Podľa je obchodník povinný vo výzve poskytnúť spotrebiteľovi dodatočnú lehotu na plnenie najmenej 15 dní od doručenia výzvy; až márnym uplynutím tejto lehoty sa stáva celé plnenie splatným.

22. Podľa a sa právne vzťahy vzniknuté do 31.10.2024 spravujú právnou úpravou účinnou do uvedeného dňa, avšak ustanovenia spotrebiteľských zmlúv odporujúce a v znení účinnom od 01.11.2024, pri ktorých obchodník neuplatnil právo na zosplatnenie do 31.10.2024, sa od 01.11.2024 nepoužijú.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca vystupoval pri uzavretí zmluvnej dokumentácie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Právny vzťah strán je preto spotrebiteľským právnym vzťahom.

24. Na základe zmluvy zo dňa 20.10.2024 žalobca žalovanému pridelil SIM kartu a aktivoval účastnícky program Prémiový paušál. Faktúrou č. 5810569362 vyúčtoval za obdobie od 20.10.2024 do 23.10.2024 sumu 63,80 eur so splatnosťou 09.11.2024. Faktúra obsahovala mesačný poplatok, aktivačný poplatok a platby za služby tretích strán. Faktúrou č. 5815194595 vyúčtoval za nasledujúce obdobie platby za služby tretích strán spolu 10,60 eur so splatnosťou 10. 12. 2024. Povinnosť žalovaného uhrádzať aj platby za služby tretích strán bola výslovne dohodnutá v čl. 2 bode 2.5 písm. b) Dodatku.

25. Žalovaný úhradu vyúčtovaných súm nepreukázal a tvrdenie žalobcu o nezaplatení faktúr nepoprel. Súd preto považoval nárok na zaplatenie sumy 74,40 eur za preukázaný a v tejto časti žalobe vyhovel.

26. Dodatkom č. 15912077 sa žalovaný zaviazal počas 24-mesačnej doby viazanosti včas a riadne uhrádzať cenu služieb, svoje ostatné peňažné záväzky voči žalobcovi a platby za služby tretích strán. Porušenie ktorejkoľvek povinnosti uvedenej v čl. 2 bode 2.5 zakladalo podľa bodu 2.6 nárok súčasne na zmluvnú pokutu č. 1 a zmluvnú pokutu č. 2. Právo na obe zmluvné pokuty vzniklo podľa bodu 2.8 samotným porušením zabezpečenej povinnosti.

27. Žalovaný neuhradil faktúru splatnú 09.11.2024, čím dňa 10.11.2024 porušil povinnosť podľa čl. 2 bodu 2.5 písm. b) Dodatku. Žalobcovi tým vzniklo právo na obe zmluvné pokuty. Ich maximálne základy boli 225 eur a 48 eur a podľa dohodnutého vzorca sa znižovali v závislosti od počtu celých mesiacov uplynutých do porušenia povinnosti. Žalobca si uplatnil iba 215,63 eur a 46 eur. Hoci medzi uzavretím Dodatku a prvým porušením povinnosti neuplynul celý mesiac a uplatnené sumy sú nižšie než sumy vyplývajúce z doslovného použitia dohodnutého vzorca, súd bol žalobným návrhom viazaný a nemohol žalobcovi priznať viac, než požadoval.

28. Súd preskúmal dojednanie o zmluvných pokutách aj z hľadiska ochrany spotrebiteľa. Zmluvná pokuta č. 1 zodpovedala zľave 225 eur z maloobchodnej ceny zariadenia 749 eur, ktoré žalovaný prevzal za cenu 524 eur. Zmluvná pokuta č. 2 zodpovedala súhrnu zliav po 2 eurá mesačne počas 24 mesiacov. Obe pokuty sa pomerne znižovali podľa trvania zmluvného vzťahu. Ich výška preto nepresahovala hodnotu výhod poskytnutých žalovanému výmenou za záväzok viazanosti a súd ich nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku ani za neprimerane vysoké zabezpečenie záväzku spotrebiteľa. 29. Podľa čl. 2 bodu 2.7 Dodatku bola zmluvná pokuta splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou mala byť vyúčtovaná. Žalobca síce samostatnú faktúru na zmluvné pokuty nepredložil, Pokusom o pokonávku ich však jednotlivo vyčíslil, oznámil žalovanému ich uplatnenie a určil na zaplatenie lehotu do 01. 03. 2025. S prihliadnutím na bod 2.8 Dodatku, podľa ktorého právo na pokutu vznikalo už samotným porušením povinnosti a faktúra nemala konštitutívny význam pre vznik práva, považoval súd toto obsahové vyúčtovanie s určením lehoty splatnosti za postačujúce. Žalobe preto vyhovel aj v časti zmluvných pokút 261,63 eur.

30. Odlišný záver súd prijal pri uplatnenej sume 333,84 eur. Dohoda o splátkach stanovovala, že žalobca bude po skončení každého zúčtovacieho obdobia zasielať žalovanému výzvy na zaplatenie jednotlivých splátok a každá splátka bude splatná 14 dní od vystavenia príslušnej výzvy, ak v nej nebude uvedená dlhšia lehota. Žalobca nepredložil ani jednu takúto výzvu alebo faktúru. Predložené faktúry č. 5810569362 a č. 5815194595 neobsahujú žiadnu splátku kúpnej ceny zariadenia. Nebola preto preukázaná splatnosť jednotlivých splátok ani tvrdenie, že žalovaný neuhradil všetkých 24 splátok.

31. Preukázané nebolo ani mimoriadne zosplatnenie celého zostatku podľa čl. 2 bodu 2.3 Dohody o splátkach. Podľa písmena a) sa celý zostatok mohol stať splatným, ak bol žalovaný s niektorou splátkou v omeškaní najmenej tri mesiace a márne uplynulo 15 dní od doručenia upozornenia. Pokus o pokonávku bol vyhotovený už 20. 01. 2025, teda presne tri mesiace po uzavretí dohody, pričom prvá splátka mohla byť splatná až po skončení zúčtovacieho obdobia a po uplynutí 14 dní od vystavenia výzvy. Tvrdenie, že v tom čase bol žalovaný s niektorou splátkou v omeškaní viac ako tri mesiace, je preto v rozpore s časovým priebehom zmluvného vzťahu. Žalobca navyše nepreukázal doručenie upozornenia.

32. Nenastali ani ďalšie dôvody uvedené v čl. 2 bode 2.3 Dohody. Nebolo preukázané odstúpenie žalobcu od Dohody podľa písmena b). Podmienky písmena c), ktoré vyžadovali odstúpenie žalobcu od Zmluvy alebo Dodatku a následné zrušenie účinkov odstúpenia na žiadosť žalovaného, tvrdené ani preukázané neboli. Písmeno d) sa týkalo vzniku práva na zmluvnú pokutu z iného dôvodu než z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov, zatiaľ čo žalobca odvodzoval vznik zmluvných pokút práve od nezaplatenia peňažného záväzku.

33. Podmienky mimoriadnej splatnosti neboli preukázané ani podľa a . Súd preto nemohol založiť rozhodnutie iba na tvrdení žalobcu, že žalovaný neuhradil všetkých 24 splátok, keď splatnosť jednotlivých splátok ani splatnosť celého zostatku z predložených listín nevyplývala. Žalobu v časti 333,84 eur preto zamietol ako predčasne uplatnenú.

34. Žalobcovi bola priznaná suma 336,03 eur, pozostávajúca zo sumy 74,40 eur a zmluvných pokút 261,63 eur. Keďže žalovaný túto sumu neuhradil ani v dodatočnej lehote určenej do 01.03.2025, dostal sa od 02.03.2025 do omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k tomuto dňu 2,90 %, preto zákonná sadzba úrokov z omeškania predstavovala 7,90 % ročne. Súd priznal úrok z omeškania iba z priznanej istiny 336,03 eur a vo zvyšnej časti príslušenstva žalobu zamietol.

35. Podľa prizná súd strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Žalobca bol úspešný v rozsahu 336,03 eur, teda približne 50,16 % predmetu konania, a žalovaný v zamietnutej časti 333,84 eur, teda približne 49,84 %. Pomer úspechu strán bol prakticky rovnaký. Súd preto podľa vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa možno odvolanie urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa môže odvolateľ rozsah, v akom rozhodnutie napáda, rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa možno odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa možno odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa možno prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, použiť v odvolaní len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.