Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/114/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Slušnej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Lenky Kvasnicovej v spore žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, zastúpenej Advokát Ivor, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Mojmírova 1161/ 6, Púchov, IČO 44 578 946 proti žalovanému D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, zastúpenému JUDr. Zuzanou Tomášovou, advokátkou, so sídlom Železničná 90/12, Považská Bystrica, IČO 36 123 692, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č.k. -50 zo dňa 29. júla 2026, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II., III., IV. p o t v r d z u j e .

Žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie svojím uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby nevstupoval do rodinného domu so súp. č. XXX, jeho príslušenstva a na zastavané a priľahlé pozemky - parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., okres D. E. (výrok I.), aby sa zdržal zásahu do zariadení, prostredníctvom ktorých sú do rodinného domu so súp. č. XXX, jeho príslušenstva a na zastavané a priľahlé pozemky - parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., okres D. E. dodávané elektrická energia, voda, plyn a internet (výrok II.), aby sa zdržal zásahu a používania kamerového systému, na ktorý sú nehnuteľnosti - rodinný dom so súp. č. XXX, jeho príslušenstvo a zastavané a priľahlé pozemky

- parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., okres D. E., napojené (výrok III.), aby vydal žalobkyni prístupové údaje k pripojeniu ku kamerovému systému, na ktorý sú nehnuteľnosti - rodinný dom so súp. č. XXX, jeho príslušenstvo a zastavané a priľahlé pozemky - parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., okres D. E., napojené, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia (výrok IV.), vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok V.) a žalobkyni uložil povinnosť v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti žalovanému žalobu o obmedzenie užívacieho práva žalovaného alebo o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. C. ako rodinný dom so súp. č. XXX a parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2, alebo žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, predmetom ktorej budú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. C. ako rodinný dom so súp. č. XXX a

parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2 (výrok VI.). Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia , , , , , , veta prvá, (ďalej len ).

2. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť nevstupovať do rodinného domu so súp. č. XXX, jeho príslušenstva a na zastavané a priľahlé pozemky - parcely registra „C“ - parc. č. XXX/XX -zastavané plochy a nádvoria vo výmere 221 m2 a parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 760 m2, zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., okres D. E. (ďalej aj ako „dotknuté nehnuteľnosti“), povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by obmedzil alebo sťažil pokojné bývanie žalobkyne, A. B. a jej maloletých detí F. B. a G. B., v dotknutých nehnuteľnostiach, a to najmä zdržať sa zásahu do zariadení, prostredníctvom ktorých sú dodávané elektrická energia, voda, plyn, internet, prípadne iné podobné médiá, ako aj zdržať sa zásahu a akéhokoľvek používania kamerového systému, na ktorý je uvedená nehnuteľnosť napojená, povinnosť vydať žalobkyni prístupové údaje k pripojeniu ku kamerovému systému, na ktorý sú dotknuté nehnuteľnosti napojené, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že toto neodkladné nariadenie sa nariaďuje na dobu určitú do právoplatného skončenia konania o žalobe žalobkyne proti žalovanému o obmedzenie alebo vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k dotknutým nehnuteľnostiam.

3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že manželstvo žalobkyne a žalovaného bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. -39 zo dňa 15.01.2026, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.02.2026. Uvedeným rozsudkom bola zároveň schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej boli maloleté deti - F. B., nar. XX.XX.XXXX a G. B., nar. XX.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky, žalovaný bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí a styk žalovaného s deťmi nebol upravený. Po rozvode manželstva býva žalobkyňa spolu s maloletými deťmi v rodinnom dome so súp. č. XXX vo C. a žalovaný opustil spoločnú domácnosť niekedy v auguste 2025 a 07.10.2025 sa zo spoločnej domácnosti a rodinného domu so súp. č. XXX odsťahoval úplne ku svojej aktuálnej družke, s ktorou žalobkyňu dlhodobo poodvádzal počas trvania ich manželstva. V súčasnosti sa však žalovaný na konci júna 2026 znova nasťahoval do rodinného domu so súp. č. XXX, pričom svojou prítomnosťou v dome obmedzuje žalobkyni a maloletým užívanie domu, psychicky ich týra, obmedzuje ich spánok, sleduje ich a zasahuje do ich súkromia a integrity cez kamerový systém, ktorý je nainštalovaný na uvedenom dome. Žalovaný pri svojom odchode odniesol z domu množstvo spoločných vecí, ktoré slúžili pre chod rodiny a domácnosti, či deťom na školské účely a odnášanie vecí pokračuje aj v súčasnosti. Po odchode žalovaného nastal z jeho strany voči žalobkyni a maloletým psychický teror, keď neustále ich sledoval cez kamerový systém nainštalovaný v dome, chodil do domu bez ohlásenia, kontroloval chladničku, odpojil internet, televízor, teplú vodu, či kúrenie. K vyhroteniu situácie došlo po návrate žalobkyne a maloletých detí z dovolenky dňa 27.06.2026, kedy zistili, že sa žalovaný počas ich dovolenky opäť nasťahoval do domu so súp. č. XXX, kde trávil čas so svojou priateľkou, žalobkyni vypratal spálňu, zamkol ju a v súčasnosti žalobkyni bráni v jej riadnom užívaní. Na vzniknutú situáciu veľmi negatívne reagovali aj maloletí, ktorí sa dostali do spálne, vyhodili periny žalovaného a maloletá G. chcela rozstrihať jeho oblečenie. Konflikt eskaloval do situácie, že maloleté deti nechceli otca pustiť do domu, bránili sa, že ho tam nechcú a žalovaný pod vplyvom alkoholu sácal do syna a do žalobkyne. V súčasnosti sa žalovaný chodí domov len osprchovať, prezliecť a následne neskoro večer, keď žalobkyňa a maloletí zaspia, odchádza za priateľkou, kde majú spoločné bývanie a ráno sa vracia do rodinného domu so súp. č. XXX, aby pokračoval v terore voči žalobkyni a deťom. Maloletej G. sa zhoršila psychika a navštevuje psychológa, deti sa boja spať doma a tráviť tam čas, v prítomnosti otca sa necítia v bezpečí. Žalovaný ako otec má s deťmi veľmi zlý vzťah, sám si deti od seba vzďaľuje vyhrážkami a psychickými nátlakmi. Keď mal. G. so žalovaným odmietla ísť ráno do školy, zamkla sa pred ním v kúpeľni, žalovaný nasilu otvoril dvere, maloletú zbil, nasilu naložil do auta a odviezol do školy.

4. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že mal za osvedčené, že žalobkyňa a žalovaný sú bývalí manželia a z ich manželstva pochádzajú mal. F. a mal. G.. Po rozvode manželstva užívala dotknuté nehnuteľnosti, ktoré patria do BSM, výlučne žalobkyňa

s maloletými deťmi. Z čestného vyhlásenia mal. F. mal súd prvej inštancie za osvedčené, že žalovaný im v októbri na G. meniny vypol elektrinu. Neskôr vypol aj teplú vodu, internet a televíziu. Chodieval do domu, keď tam neboli, zamkol im povalu, spálňu a postupne odnášal veci z domu. Žalovaný cez kamery sledoval, čo robia. Súd prvej inštancie mal z čestného vyhlásenia mal. F. za osvedčené, že tieto kamery mal. F. niekoľkokrát zakryl, avšak žalovaný vždy prišiel a odokryl ich. Skutočnosti o tom, že mal. F. sa viackrát snažil kamery prekryť lepiacou páskou, alebo ich natočiť iným smerom, avšak krátko na to prišiel žalovaný, ktorý pásku alebo iné prekrytie z kamier odstránil a kamery opäť uviedol do pôvodného stavu, resp. že spálňa, ktorú užívala žalobkyňa, bola zamknutá a žalobkyňa nemala do nej prístup, boli osvedčené aj čestným vyhlásením F. E. - susedky sporových strán. To, že žalovaný vypol v dome teplú vodu a internet, mal súd prvej inštancie za osvedčené nielen z čestného vyhlásenia mal. F., ale aj z vyjadrenia žalobkyne, ktoré urobila pred pracovníčkou ÚPSVaR dňa 02.06.2026, čo vyplýva z úradného záznamu vyhotoveného v daný deň. Z čestných vyhlásení H. D., ako aj mal. F. mal súd prvej inštancie za osvedčené, že mal. F. zle psychicky znášal neveru žalovaného, keď napokon musela s ním žalobkyňa vyhľadať psychologickú pomoc. Z pohovoru s mal. F., ktorý dňa 08.07.2026 vykonala pracovníčka ÚPSVaR pre účely konania, sp. zn. , mal súd prvej inštancie za osvedčené, že maloletý F. po tom, keď sa žalovaný opäť do domu nasťahoval, nepociťuje v dome pokoj a má obavy zo správania žalovaného. V konaní bolo osvedčené aj to, že taktiež mal. G. zle znáša situáciu, ktorá je u nich doma. Z Úradného záznamu zo dňa 15.05.2026, spísaného na ÚPSVaR, mal súd prvej inštancie za osvedčené, že obaja rodičia sa zhodli na tom, aby maloletej bola poskytnutá odborná pomoc

- matka žiadala vyšetrenie psychológom, keďže maloletá plače a nechce byť vždy s otcom. Z Úradného záznamu zo dňa 29.06.2026, spísaného na ÚPSVaR a z čestného vyhlásenia mal. F., mal súd prvej inštancie za osvedčené, že po návrate žalobkyne a mal. detí z dovolenky (jún 2026), keď zistili, že počas ich neprítomnosti žalovaný v dome žil, mal. G. v hneve vyhodila periny žalovaného, ktoré si nasťahoval do spálne a chcela mu rozstrihať oblečenie. Na to žalovaný aj s priateľkou prišiel, chcel ísť do domu, do ktorého ho deti nechceli pustiť - boli veľmi rozrušené. Z čestného vyhlásenia H. D. mal súd prvej inštancie za osvedčené, že v minulosti, keď mal. G. odmietala ísť so žalovaným do školy, on ju k tomu prinútil fyzickým trestom, čo potvrdila aj mal. G. v rámci pohovoru na ÚPSVaR dňa 08.07.2026. Z pohovoru s mal. G., ktorý vykonala pracovníčka ÚPSVaR pre účely konania, sp. zn. , mal súd prvej inštancie za osvedčené, že žalovaný robí veci, hoci vie, že im prekážajú. Na Deň detí jej žalovaný chcel niečo kúpiť, avšak pod podmienkou, že každý deň ju bude voziť do školy; keď to maloletá odmietla, tovar vrátil naspäť. Mal. G. sa v rámci pohovoru vyjadrila, že stretávať sa s otcom nechce, bojí sa, že jej bude nadávať, alebo ako sa bude správať. Na základe uvedeného mal súd prvej inštancie za to, že konaním žalovaného dochádza k ohrozeniu duševnej integrity žalobkyne, keď žalobkyňa nedokáže predvídať kroky žalovaného, keď v minulosti tento vypínal v rodinnom dome elektrinu, teplú vodu, prípadne internet a televíziu. Zároveň bolo osvedčené, že žalovaný prostredníctvom nainštalovaných kamier v dome a na dome monitoruje dianie v rodinnom dome a v jeho okolí, a to aj v období, keď z rodinného domu bol odsťahovaný, čím narúšal súkromie žalobkyne a osôb, ktoré so žalobkyňou v rodinnom dome bývajú, t. j. maloletých detí sporových strán. Žalobkyňa je vystavená konaniu žalovaného, ktorý ohrozuje a narúša jej duševnú istotu a pokoj. Žalobkyňa je tiež vystavená dlhodobému tlaku zo strany žalovaného, keď aj napriek rozvodu manželstva a odsťahovaniu sa žalovaného z rodinného domu, tento do rodinného domu najskôr len hocikedy vstupoval, neskôr sa v čase, keď žalobkyňa s mal. deťmi bola v júni 2026 na dovolenke, do rodinného domu nasťahoval, vyhádzal žalobkyni zo spálne jej veci a následne sa do spálne sám nasťahoval. Žalobkyňa je tak vystavená neistote a pocitu bezmocnosti a je narušované jej právo na súkromie a pokojný rodinný život. Hoci žalobu podala len žalobkyňa a nie aj mal. deti, súd má za to, že konaním žalovaného dochádza k ohrozeniu duševnej integrity nielen žalobkyne, ale aj spoločných mal. detí F. a G., ktoré so žalobkyňou žijú v spoločnej domácnosti. Je zrejmé, že konflikty, ktoré otec svojím konaním alebo svojou prítomnosťou v dome vyvoláva, neblaho vplývajú i na psychický stav maloletých detí, keď z doposiaľ osvedčených skutočností vyplýva, že mal. deti v súčasnosti žalovaného ako otca odmietajú, pričom obe deti v tom- ktorom štádiu svojho života boli, resp. sú odkázané na odbornú pomoc psychológa, a to v príčinnej súvislosti so správaním žalovaného. Podľa súdu prvej inštancie žalobkyňa osvedčila skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež bolo osvedčené nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, a preto v záujme zachovania najmä duševnej integrity žalobkyne a s ňou v spoločnej domácnosti žijúcich maloletých detí súd vyhovel jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovanému v súlade s § 325 ods. 1, ods. 2

písm. f) uložil povinnosť nevstupovať do rodinného domu, jeho príslušenstva a na pozemky tak, ako je to špecifikované vo výroku I. tohto uznesenia.

5. Vzhľadom k tomu, že podľa súdu prvej inštancie bolo osvedčené, že žalovaný vypínal v rodinnom dome teplú vodu, elektrinu, prípadne internet a zároveň manipuloval s kamerovým systémom, na ktorý sú dotknuté nehnuteľnosti napojené, a to za účelom monitorovania diania v dotknutých nehnuteľnostiach, súd prvej inštancie za účelom umožnenia pokojného a nerušeného užívania dotknutých nehnuteľností žalobkyňou a jej maloletými deťmi a zároveň za účelom bezpečného kontrolovania nehnuteľností kamerovým systémom, v súlade s , vyhovel návrhu aj v časti, ktorou sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa zásahu do zariadení, prostredníctvom ktorých sú do dotknutých nehnuteľností dodávané elektrická energia, voda, plyn a internet (výrok II.), ďalej uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa zásahu a používania kamerového systému, na ktorý sú dotknuté nehnuteľnosti napojené (výrok III.) a napokon uloženia povinnosti žalovanému vydať žalobkyni prístupové údaje k pripojeniu ku kamerovému systému, na ktorý sú dotknuté nehnuteľnosti napojené, v tejto časti do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia (výrok IV.).

6. V časti návrhu, ktorou sa žalobkyňa domáhala, aby súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by obmedzil alebo sťažil pokojné bývanie žalobkyne a jej mal. detí F. B. a G. B. v dotknutých nehnuteľnostiach, a to najmä zdržať sa zásahu do zariadení, prostredníctvom ktorých sú do dotknutých nehnuteľností dodávané prípadne iné podobné médiá, súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok V.), nakoľko nespĺňal náležitosť materiálnej vykonateľnosti a presne nevymedzoval priznané právo alebo uloženú povinnosť, v dôsledku čoho by bolo takto nariadené neodkladné opatrenie nevykonateľné.

7. V súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením súd prvej inštancie v zmysle uložil žalobkyni povinnosť podať proti žalovanému v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej, a to buď o obmedzenie užívacieho práva žalovaného alebo o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k dotknutým nehnuteľnostiam, resp. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Súd prvej inštancie neurčil, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (žalobkyňa navrhovala do právoplatného skončenia konania o obmedzenie alebo vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k dotknutým nehnuteľnostiam), nakoľko nateraz nie je isté, či takáto žaloba bude žalobkyňou v súdom určenej lehote podaná alebo nie. Pokiaľ žaloba v súdom určenej lehote nebude podaná, resp. bude podaná po uplynutí tejto lehoty, súd bude postupovať podľa . Ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší ( ). O trovách konania súd prvej inštancie s poukazom na nerozhodoval.

8. V zákonom stanovenej lehote podal proti výrokom I., II., III., IV. uznesenia súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný z dôvodov podľa , , a navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na doplnenie dokazovania a nové rozhodnutie vo veci, prípadne, aby návrh žalobkyne zamietol ako nedôvodný. Zároveň žiadal, aby súd nepriznal žalobkyni náhradu trov konania z dôvodu podania šikanózneho návrhu a o trovách konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania neprizná. Uviedol, že podaný návrh je účelový a nedôvodný s tým, že so žalobkyňou od rozvodu manželstva nemali medzi sebou vážnejšie konflikty. Žalobkyňa sa podaným návrhom snaží mariť jeho snahu vyporiadať BSM po rozvode dohodou. Žalobkyňa mal. deti zaťažuje minulosťou ich manželstva, jeho spôsobom života a navádza na klamlivé tvrdenia, zveličuje niektoré skutočnosti v jeho neprospech a robí z detí rukojemníkov jej dôkazov voči nemu. Potvrdil, že navrhol a súhlasil s tým, aby žalobkyňa ako jeho manželka nepracovala a on zabezpečoval všetky majetkové potreby rodiny, na čo si žalobkyňa zvykla a snaží sa navonok nepravdivo prezentovať ako osoba majetná a úspešná. Uviedol, že mal. deti sú pre neho najdôležitejšie a nikdy by im neublížil tak, ako opisuje žalobkyňa v návrhu. Pod vplyvom matky sa deti menili, a tak ako žalobkyňa majú mylné nároky nezodpovedajúce majetkovým pomerom. Podstatou tohto konania je podľa žalovaného vyporiadanie BSM a žalobkyňa sa tvári, že dotknuté nehnuteľnosti budú jej výlučným vlastníctvom, v dôsledku čoho bolo pre ňu pobúrením, keď sa objavil v dome, narušil ich stereotyp a žalobkyni pripomínal, že bude potrebné sa majetkovo vyporiadať. Žalobkyňa mu vulgárne nadáva pred deťmi, ktoré jej vulgarizmy opakujú. V júni zistil, že hrozí v rodinnom dome odpojenie od energií, keďže platby neboli uhradené v lehote a ani po urgenciách, no so žalobkyňou sa nedokázali dohodnúť, preto dlžné

faktúry radšej uhradil a rozhodol sa, že bude do domu častejšie dochádzať a užívať ho, aby bol bližšie k deťom a kontroloval spotrebu a stav energií. Uvedené vyvolalo neskutočný odpor, vulgarizmy od bývalej manželky, syna a dcéry. Mal za to, že urýchlene potrebuje riešiť vyporiadanie BSM s tým, že žalobkyňa pre neho neexistuje. Uznesenie súdu prvej inštancie rešpektuje, no je podľa neho vydané nedôvodne. Z domu si vzal osobné veci a opustil predmetné nehnuteľnosti dňa 13.07.2026, preto bolo pre neho nepochopiteľné, že žalobkyňa dňa 24.07.2026 podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Od ukončenia užívania nehnuteľnosti nekontaktoval žalobkyňu, preto v čase rozhodovania súdu prvej inštancie nebol žiadny dôvod ukladania povinnosti a zdržania sa zásahov do svojho majetku, keďže tam nechodí. Žalobkyňa si do domu nasťahovala svoju matku. Uviedol, že kamerový systém bol inštalovaný v záujme ochrany majetku, ktorý súvisí s jeho podnikaním, práce s inštaláciou a obsluhu tohto systému vykonával správca pán I.. Správu kamerového systému je potrebné platiť, ako aj internet, ktorý zabezpečoval prenos obrazu, čo on v súčasnej dobe už odmieta. Kamerový systém ho nezaujíma, a pokiaľ neužíva dom a nemôže si z neho odviesť svoje pracovné náradie, považuje uloženie povinnosti uznesením za irelevantné.

9. Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu žalovaného písomne nevyjadrila.

10. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací na základe odvolania žalovaného preskúmal vec podľa a bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti vo výrokoch I., II., III. a IV. potvrdiť podľa .

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby (d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, (f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

14. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

16. Odvolací súd zdôrazňuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana.

17. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na

neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.

18. Nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle citovaného zákonného ustanovenia ( ) je jedným z najzávažnejších zásahov do práv fyzickej osoby, do osobných slobôd povinného z neodkladného opatrenia, a preto musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.

19. Odvolací súd po preskúmaní veci zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že žalobkyňa v danom prípade osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi nimi, ako i predpoklady potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie správne posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti návrhu, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a tiež potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu a správne uznal tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný.

20. Z obsahu spisu mal odvolací súd osvedčené, že žalobkyňa a žalovaný sú bývalí manželia a bezpodieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností, v ktorých vedie po rozvode ich manželstva domácnosť žalobkyňa s mal. deťmi s tým, že žalovaný sa zo spoločnej domácnosti v auguste 2025 a 07.10.2025 odsťahoval. Následne po rozvode manželstva sa žalovaný koncom júna 2026 znova nasťahoval do rodinného domu a svojím správaním zasahuje do súkromia a telesnej a duševnej integrity žalobkyne a mal. detí. Svoj čas trávi čiastočne v predmetných nehnuteľnostiach a u svojej súčasnej partnerky. Odvolací súd mal za osvedčené, že vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným sú trvalo vážne narušené a vzťahy medzi žalovaným a mal. deťmi sú značne naštrbené mnohopočetnými menšími i väčšími konfliktami, pričom ich intenzita mala stupňujúci charakter. Žalovaný v podanom odvolaní nepoprel žiaden zo žalobkyňou tvrdených incidentov s tým, že k ním uviedol, že sú žalobkyňou zveličované, prezentované účelovo a nedôvodne v snahe zmariť vyporiadanie BSM dohodou. Žalovaný potvrdil, že sa po rozvode manželstva po ôsmich mesiacoch opätovne nasťahoval do domu (ktorý má v BSM so žalobkyňou), v ktorom vedie domácnosť žalobkyňa s mal. deťmi a nepoprel tvrdenia žalobkyne, že si z domácnosti vzal okrem svojich vecí i veci, ktoré slúžili na chod domácnosti a na školské účely detí, že po opustení spoločnej domácnosti sa do tejto vracal, kontroloval chladničku, odpojil internet, televízor, kúrenie, teplú vodu. Uvedeným konaním vážne narúšal pokojný chod domácnosti žalobkyne a mal. detí. Odvolací súd mal za osvedčené, že počas prítomnosti žalovaného v predmetnom dome vznikali vážne konflikty medzi ním a žalobkyňou a mal. deťmi, ktoré vyústili aj do fyzických konfliktov a fyzického trestu. V dôsledku opísanej osvedčenej rodinnej situácie obe mal. deti potrebovali odbornú pomoc psychológov. Z uvedeného mal odvolací súd za osvedčené, že žalovaný v predmetnom dome uvedeným konaním ohrozuje telesnú a duševnú integritu žalobkyne a aj ich spoločných maloletých detí a zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že v danej veci boli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa .

21. Tvrdenie žalobkyne, že žalovaný v domácnosti žalobkyne odpojil zariadenia dodávajúce elektrickú energiu a plyn, bolo osvedčené aj čestným vyhlásením mal. F. a žalovaný ho v podanom odvolaní nepoprel. Žalovaný tvrdil, že život a výchova spoločných mal. detí je jeho prioritou, a preto zachovanie

životného štandardu žalobkyne a mal. detí v podobe domácnosti, v ktorej je prístupná dodávka elektrickej energie a plynu na fungovanie nevyhnutných elektrických spotrebičov, kúrenia a teplej vody, je aj v jeho záujme. Tvrdenie žalobkyne, že žalovaný zasahoval a používal kamerový systém, na ktorý sú predmetné nehnuteľnosti napojené, bolo osvedčené čestným vyhlásením F. F. E. a mal. F., z ktorých vyplýva, že v krátkom čase po prekrytí alebo presmerovaní výhľadu kamier žalovaný prišiel do domácnosti žalobkyne a prekrytie kamier odstránil a tieto presmeroval ním želaným smerom. Tvrdenia žalobkyne a mal. F. osvedčujú, že žalovaný prostredníctvom vzdialeného prístupu ku kamerám sledoval dianie v domácnosti žalobkyne a reagoval naň svojimi príchodmi do domácnosti žalobkyne a vyvolával konflikty. Z uvedeného dôvodu boli preto v prejednávanej veci v čase rozhodovania súdu prvej inštancie ( ) splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle citovaného ustanovenia , t. j. pre uloženie povinnosti žalovanému, aby sa zdržal zásahu do zariadení, prostredníctvom ktorých sú do predmetného rodinného domu dodávané elektrická energia, voda, plyn a internet, aby sa zdržal zásahu a používania kamerového systému, na ktorý sú predmetné nehnuteľnosti napojené, a aby vydal žalobkyni prístupové údaje k pripojeniu ku kamerovému systému, na ktorý sú predmetné nehnuteľnosti napojené, nakoľko k týmto žalobkyňa prístup nemá.

22. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie preto konštatuje splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle a a považuje uložené povinnosti žalovanému za dôvodné.

23. Záverom odvolací súd dodáva, že z podaného návrhu žalobkyne, ako aj podaného odvolania žalovaného je zrejmé, že žalobkyňa a žalovaný budú vyporiadavať BSM v blízkej dobe, nakoľko v podstatnej miere je príčinou ich konfliktov práve ich spoločný majetok a jeho vyporiadanie po rozvode. Nariadené neodkladné opatrenie chráni žalovaným ohrozenú telesnú a duševnú integritu žalobkyne a ich spoločných maloletých detí, predchádza sa ním ďalším konfliktom medzi žalobkyňou a žalovaným, najmä možným fyzickým, ale aj verbálnym útokom a vyhrážkam zo strany žalovaného a zabráni sa situáciám, v ktorých má žalobkyňa obavu z ohrozenia svojej telesnej a duševnej integrity.

24. Odvolací súd konštatuje, že bolo dôvodné a vecne správne uložiť povinnému povinnosť nevstupovať do predmetných nehnuteľností, ktorá bola časovo obmedzená s poukazom na výrok VI. napadnutého uznesenia, či už do uplynutia lehoty na podanie tam uvedenej žaloby (v prípade jej nepodania žalobkyňou), resp. do právoplatného skončenia konania uvedeného vo výroku VI. napadnutého uznesenia (konania o obmedzenie užívacieho práva žalovaného / o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k nehnuteľnostiam / o vyporiadanie BSM), ktorým sa v konečnom dôsledku rozhodne o užívaní predmetných nehnuteľností.

25. S poukazom na uvedené skutočnosti bol odvolací súd toho názoru, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výrokoch I., II., III. a IV. vyhovel. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa potvrdil.

26. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa , a tak, že v konaní úspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej trovy v konaní nevznikli.

27. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Strana má právo zvoliť si advokáta a má možnosť sa obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).