Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoP-181-2026.pdf
PDF · 74.73 KB
Case nature
Subarea
15CoP/181/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova trieda 88, Nitra, dieťa rodičov: matka C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, G., zastúpenej: JUDr. Diana Beresecká, advokátka so sídlom Advokátskej kancelárie Farská 33/I.p., Nitra a otec H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Topoľčany, Nám. M.R. Štefánika 55, Topoľčany, o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 01.06.2026, č.k. TO-10P/38/2022-1947, jednomyseľne takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie sa potvrdzuje.
o d ô v o d n e n i e :
1. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie zamietol návrh otca na opravu chýb v písaní a iných zrejmých nesprávností v rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 11.04.2024, č.k. TO-10P/38/2022-1503.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), § 31 ods.1,2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „Zákon o rodine“) konštatujúc, že otec sa v návrhu na opravu domáha zmeny označenia procesného subjektu na základe vlastného názoru a výkladu relevantných ustanovení. Otcom navrhovanú opravu ďalej posúdil aj ako vecne nesprávnu, keďže vetná skladba ust. § 31 ods.2 Zákona o rodine dáva termíny „opatrovník“ a „kolízny opatrovník“ na rovnakú úroveň.
3. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec, ktorý po jeho doplnení obsiahnutým v následnom podaní zo dňa 01.07.2026 navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne ho zmenil tak, že jeho návrhu na opravu chýb v písaní a iných zrejmých nesprávností v rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 11.04.2024, č.k. TO-10P/38/2022-1503 v celom rozsahu vyhovie. Podľa otca je rozhodnutie súdu prvej inštancie nesprávne, nakoľko ním odmietol odstrániť preukázaný nesúlad medzi skutkovým stavom vyplývajúcim z listín nachádzajúcich sa v spise a textom vyhotoveného rozsudku. Cieľom odvolania je dosiahnuť, aby si súd prvej inštancie splnil zákonnú povinnosť a v záhlaví rozsudku označil zastúpenie maloletého identicky tak, ako to vyplýva z uznesenia Okresného súdu Topoľčany č.k. 10P/38/2022-13 a z petitu jeho návrhu na opravu chýb v písaní a iných zrejmých nesprávností v rozsudku zo dňa 12.05.2026. Okresný súd Topoľčany uznesením zo dňa 08.03.2022 ustanovil za opatrovníka maloletého subjekt označený ako Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí v Topoľčanoch. V rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 11.04.2024 však bol tento subjekt v záhlaví premenovaný na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany s označením „kolízny opatrovník“. Otec namietol, že súd prvej inštancie v napadnutom uznesení ignoroval zásadný princíp viazanosti súdu vydanými uzneseniami vyjadrený v § 237 ods.1 C.s.p. Ustanovenie zástupcu pre maloletého je rozhodnutím
o naplnení obligatórnej hmotnoprávnej podmienky podľa § 68 C.s.p., pričom súd je pri vyhotovení konečného rozhodnutia striktne viazaný § 220 ods.1 C.s.p. Pokiaľ súd v rozsudku zo dňa 11.04. 2024 toto zákonné pravidlo porušil a svojvoľne zmenil označenie zástupcu maloletého na „kolízny opatrovník“ pri súčasnom vynechaní vnútro organizačnej zložky (odbor sociálnych vecí), postupoval v rozpore s § 220 ods.1 C.s.p. Otec zdôraznil, že z petitu návrhu na opravu jednoznačne vyplýva, že sa domáha výlučne technickej opravy záhlavia rozsudku, tak aby označenie zástupcu maloletého v rozsudku zo dňa 11.04.2024 bolo v zhode s výrokom uznesenia Okresného súdu Topoľčany zo dňa 08.03.2022. Právny názor súdu prvej inštancie, že termíny „opatrovník“ a „ kolízny opatrovník“ sú dané na rovnakú úroveň a rovnocenné, je nesprávny. Zákon o rodine tieto inštitúty koncipuje ako samostatné nástroje s odlišným hmotnoprávnym obsahom. Zatiaľ čo kolízny opatrovník je podľa § 31 ods.2 Zákona o rodine procesným zástupcom ustanoveným ad hoc výlučne na elimináciu stretu záujmov v konkrétnom úkone či konaní, opatrovník podľa § 60 Zákona o rodine má status zákonného zástupcu s právom rozhodovať o podstatných veciach dieťaťa. Ak súd vo výroku uznesenia zo dňa 08.03.2022 použil označenie „opatrovník“, je týmto vymedzením viazaný a nemôže ho v rozsudku svojvoľne meniť. Postavenie, pôsobnosť a limitované funkcie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ako orgánu štátnej správy sú taxatívne vymedzené v § 1 písm. a/, § 2 písm. c/, § 5 ods.5 písm. b/, § 73 ods.2 písm. b/ druhý až piaty bod zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu otca považoval za potrebné ponechať rozhodnutie o podanom odvolaní na úvahe odvolacieho súdu. Konštatoval, že kolízneho opatrovníka maloletému dieťaťu ustanovuje súd v prípade, ak by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom, prípadne medzi maloletými deťmi navzájom a jedná sa o procesný úkon súdu (§ 31 ods.2,3 Zákona o rodine). Rovnako otázka, či v konkrétnom rozhodnutí došlo alebo nedošlo k chybe v písaní, k inej zrejmej nesprávnosti, prípadne či je dôvod na vydanie opravného uznesenia, patrí výlučne do rozhodovacej právomoci súdu. Kolízny opatrovník na základe uvedeného nepovažoval za svoju kompetenciu právne posudzovať, či označenie subjektu ustanoveného na zastupovanie maloletého v rozhodnutí súdu malo byť uvedené jedným alebo druhým spôsobom, ani či ide o zrejmú nesprávnosť, opraviteľnú postupom podľa § 224 C.s.p.
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p., pričom dospel k nasledujúcim záverom.
6. Podľa § 2 ods.1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 224 C.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
8. Podľa § 234 ods.2 C.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
9. Účelom postupu podľa § 224 C.s.p. je napravenie pochybení, ktorých sa dopustil súd v prípadoch, ak sa v jeho rozhodnutí vyskytne chyba v písaní, počítaní , alebo sa jedná o prípad inej zrejmej nesprávnosti rozhodnutia. Predmetom opravy môžu byť najmä pochybenia, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo písomnom vyhotovení rozhodnutia, prejavujúce sa pisárskou chybou, alebo ktoré sú následkom chyby v počítaní. Právny pojem „iná nesprávnosť“ je potrebné vykladať tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozhodnutie vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktorá je úplne zjavná.
10. V posudzovanej veci sa odvolací súd zhoduje s úvahou súdu prvej inštancie o nesplnení zákonných podmienok pre vyhovenie návrhu otca, doručeného súdu dňa 12.05.2026, na opravu zrejmých nesprávností v záhlaví rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 11.04.2024, č.k. TO-10P/38/2022-1503, v časti týkajúcej sa označenia kolízneho opatrovníka, ustanoveného na zastupovanie maloletého dieťaťa v tomto konaní. Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že po začatí konania Okresný súd Topoľčany uznesením zo dňa 08.03.2022, č.k. 10P/38/2022-13 s použitím § 31 ods.2,3, § 61 Zákona o rodine, v konaní o návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu (A. B., nar. XX.XX.XXXX), ustanovil na zastupovanie maloletého dieťaťa opatrovníka Úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí v Topoľčanoch (uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2022). V záhlaví rozsudku zo dňa 11.04.2024, č.k. TO-10P/38/2022-1503 Okresný súd Nitra uviedol, že maloleté dieťa je zastúpené „kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, Škultétyho 1577/8, Topoľčany“. Zohľadňujúc uvedené odvolací súd nezistil existenciu otcom namietanej inej zrejmej nesprávnosti a ani chyby v písaní v záhlaví rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 11.04.2024, č.k. TO-10P/38/2022-1503, vyžadujúcej si v časti označenia maloletému dieťaťu ustanoveného kolízneho opatrovníka jeho opravu postupom podľa § 224 C.s.p.. Otcovi dáva do pozornosti, že pri ustanovení opatrovníka maloletému dieťaťu podľa § 31 ods.2 Zákona o rodine sám zákon dáva možnosť použiť aj legislatívnu skratku „kolízny opatrovník“. Pokiaľ pri riadnom označení ustanoveného kolízneho opatrovníka jeho názvom a sídlom Okresný súd Nitra v rozsudku zo dňa 11.04.2024, č.k. TO-10P/38/2022-1503 neuviedol jeho organizačnú zložku, nejedná sa o chybu v písaní alebo inú zrejmú nesprávnosť, ktorej existenciu predpokladá ust. § 224 C.s.p.
11. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods.1 C.s.p. ako vo výroku vecne a právne správne potvrdil.
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods.1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).