Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

78P/81/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa matky: C. B., D. E., nar. X.X.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom F. A. F. G. a otca: D. B., nar. X.X.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom F. A. F. G., H. I. XXXX/XX, o návrhu navrhovateľky: A. J. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom F. A. F. G. H. XXXX/XX, právne zastúpenej: advokátska kancelária Nosko & Partners, s.r.o., IČO 36 860 107, so sídlom Bratislava, Podjavorinskej 2, na osvojenie maloletého dieťaťa manželkou otca, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Maloletý A. B., nar. XX.X.XXXX, dieťa matky C. B., D. E., nar. X.X.XXXX a otca D. B., nar. X.X.XXXX,

je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželky otca dieťaťa – A. J. B., D. F., nar. XX.XX.XXXX v B., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. A. F. G., H. I. XXXX/XX, štátnej občianky SR.

II. Osvojenec bude mať po osvojení priezvisko „B.“.

III. A. J. B., D. F., nar. XX.XX.XXXX v B., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. A. F. G., H. I. XXXX/XX,

bude zapísaná v knihe narodení matričného úradu v K., G. L. XXX, D. XXXX, M. XXX, B. B. N. XXXX ako matka maloletého A. B., D. B., nar. XX.X.XXXX.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania

o d ô v o d n e n i e :

1. Manželka otca maloletého dieťaťa návrhom doručeným súdu dňa 04.05.2026 žiadala, aby súd rozhodol o osvojení maloletého A. s tým, že od právoplatnosti rozsudku sa stane osvojencom navrhovateľky A. J. B., D. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude zapísaná ako matka maloletého A. v knihe narodení matričného úradu K. namiesto biologickej matky a maloletému bude určené priezvisko „B.." Návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka s otcom maloletého uzatvorila manželstvo dňa 12.10.2024. Podľa navrhovateľka je splnená podmienka primeraného vekového rozdielu medzi navrhovateľkou a maloletým, pretože rozdiel medzi navrhovateľkou a maloletým zodpovedá bežnému vekovému rozdielu medzi matkou a dieťaťom. Podstatnou podmienkou pre osvojenie maloletého je splnenie podmienky, že osvojenie je v záujme maloletého. K tomu navrhovateľka uvádza, že od roku XXXX žije maloletý A. v spoločnej domácnosti s otcom, pretože bol súdom po rozvode manželstva otca a matky maloletého vo februári 2019 zverený do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Avšak v O. XXXX A. A. B. B. A. P. M. J. Q. J. I. P. F. F. A., L. R. L.. Maloletého A. ponechala vo výlučnej starostlivosti otca. Do dnešného dňa nie je zrejmé, kde sa matka nachádza. Po tom ako matka maloletého opustila, sa navrhovateľka G. C. D. XXXX presťahovala do spoločnej domácnosti otca a maloletého. S otcom

sa stretávala už v čase jeho rozvodu s matkou maloletého. Maloletý A. navrhovateľku spoznal ešte počas striedavej starostlivosti otca a matky. Počas spoločného spolužitia sa ich vzťah prehĺbil, pričom navrhovateľka mala možnosť pracovať z domu a mala možnosť tráviť s maloletým veľa času. V danom čase maloletý A. slovo „mama“ vytesnil zo svojho slovníka a navrhovateľku oslovoval stále menom. Odchod matky sa uskutočnil K. B. K. F. A.. Javí sa, že si na toto obdobie vôbec nepamätá. Po odchode matky sa otec aj navrhovateľka obávali, aby táto situácia na maloletom A. nezanechala vážnejšie následky. S maloletým navštevovali S. a tiež ambulanciu klinickej logopédie, nakoľko sa maloletému A. vývin reči čiastočne spomalil. Odborná pomoc bola pre maloletého prospešná a aj pre jeho ďalšie fungovanie. Postupne si maloletý zvykal na materskú škôlku, začal fungovať v kolektíve a všetci spoločne dokázali v spoločnej domácnosti vybudovať pevné rodinné zázemie. Vytvorené rodinné zázemie poskytuje maloletému stabilitu a oporu. Navrhovateľka a otec sa maloletého A. snažili a snažia vychovávať najlepšie, ako vedia. Snažia sa o to, aby jeho detstvo bolo plné zážitkov a spoločných chvíľ. Rodina sa združuje s deťmi v rovnakom veku, aby maloletý vyrastal okrem školy medzi rovesníkmi a dokázal si budovať zdravé vzťahy. Maloletý A. pozná situáciu, ktorá v jeho živote nastala a napriek tomu navrhovateľka môžeš zodpovedne povedať, že ju považuje za mamu. Na biologickú matku nemá žiadne spomienky. V bežnej konverzácii medzi priateľmi, učiteľmi alebo rodinou spomína slovo „mama“, smeru označenie k navrhovateľke, aj keď v priamej interakcii navrhovateľku od útleho veku oslovuje zväčša menom. Maloletý vie o tom, že snahou navrhovateľky je osvojiť si ho a byť súčasťou jeho života aj oficiálne. Nedávno, keď navrhovateľka a otec o tom viedli s maloletým rozhovor, maloletý sa vyjadril, že by si to aj sám veľmi želal. Navrhovateľka, otec a maloletý A. tvoria od jeho detstva rodinu. Matka sa od času, kedy maloletého opustila a zanechala ho v starostlivosti otca, neozvala, nedala o sebe vedieť a neprejavila ani najmenší záujem o život maloletého. Otec a aj navrhovateľka boli zo dňa na deň nútení riešiť vzniknutú situáciu v zamestnaní a tiež s rodinou otca a navrhovateľky, ktoré v tej chvíli im poskytli veľkú pomoc. Navrhovateľka sa teda o maloletého A. stará približne P. O. X D.. Čas, ktorý ubehol nebol vždy ľahký - navrhovateľka vstúpila do vzťahu, v ktorom sa nečakane a hneď stala matkou. Situáciu navrhovateľka zvládla vďaka silnému putu medzi navrhovateľkou, otcom a maloletým a vytvorili plnohodnotnú rodinu. Navrhovateľka ďalej uvádza, že udelenie súhlasu matky s osvojením maloletého v zmysle ustanovenia § 100 ods. 3 Zákona o rodine, podľa jej názoru nie je potrebné, keďže zadováženie súhlasu matky je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Otec ani navrhovateľka nevedia, kde sa matka nachádza a matka neprejavuje žiaden záujem o maloletého. Bolo by veľmi komplikované súhlas zabezpečiť. Vzhľadom na vek maloletého navrhovateľka necháva na posúdení súdu, či je maloletý schopný posúdiť dosah osvojenia a teda či si je jeho súhlas osvojením potrebný. Navrhovateľka však uvádza, že možno predpokladať, že maloletý v rámci možnosti svojho porozumenia bude s osvojením súhlasiť.

2. Otec maloletého dieťaťa vyjadrila súhlas s návrhom a pripojil sa k návrhu, pretože s matkou dieťaťa nie je dlhodobo v kontakte. S biologickou matkou boli manželmi a po rozvode manželstva rodičov bol maloletý A. zverený do striedavej osobnej starostlivosti, avšak po krátkej dobe matka maloletého zanechala v starostlivosti otca a odišla na neznáme miesto. S navrhovateľkou v podstate I. X D. T. J. D.. Rodinné vzťahy chcú dať do poriadku aj po právnej stránke. Chodili aj psychologičke s maloletým A.. Psychologička im odporučila, aby tento proces oddialili na obdobie, keď to bude A. lepšie chápať. Na základe daného odporučenia bol návrh podaný až teraz. A. už je vo veku, keď vie. ako funguje rodina, ako sa rodia deti. Oslovovanie manželky nechávajú na maloletom. Niekedy ju volá Q., niekedy aj mamina. On si to tak strieda.

3. Biologická matka sa k podanému návrhu nevyjadrila.

4. Kolízny opatrovník k podanému návrhu uviedol, že na základe vykonaného šetrenia navrhuje návrhu navrhovateľky vyhovieť z dôvodu, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby navrhovateľka si mal. A. osvojila. Šetreniami boli zistené pozitívne interakcie zo strany mal. A. k navrhovateľke a opačne. O navrhovateľke sa mal. pozitívne vyjadruje. Pozitívne emočné nastavenie je obojstranné. Keď sa hovorí o matke automaticky sa obracia na navrhovateľku. Matka sa žiadnym spôsobom s maloletým nekontaktovala. Nedomáhala sa stretnutia s mal. A.. Je dôležité zdôrazniť, že matka si dlhodobo neplnila vyživovaciu povinnosť.

5. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 31 C.m.p. bez prítomnosti biologickej matky, ktorá sa pojednávania nezúčastnila, pričom predvolanie jej bolo doručované aj vyvesením na úradnej tabuli. Vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela navrhovateľky a kolízneho opatrovníka

a oboznámením návrhu v spojení s vyjadrením otca a správou, sobášneho listu a obsahu spisu sp. zn. F./XX/XXXX.

6. Podľa a o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákona o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

7. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

8. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 102 ods. 1 písm. b) Zákona o rodiny na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.

10. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

11. Podľa § 106 ods. 1 a 2 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

12. Podľa § 108 ods. 1 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

13. Navrhovateľka spolu s manželom (biologický otec) a maloletým A. bývajú v trojizbovom byte na ul. H. XX G. F. A. F. G., ktorý je vo vlastníctve otca. Bytové podmienky v domácnosti sú na veľmi dobrej úrovni, mal. A. má svoju izbu, ktorá je zariadená a prispôsobená jeho potrebám. Dňa 12.10.2024 sa navrhovateľka spolu s otcom maloletého zosobášili. Z ich vzťahu nepochádza žiadne dieťa. Navrhovateľka sa s otcom mal. A. sa pozná ešte od obdobia, kedy sa rozvádzal s jeho prvou manželkou C. B.. Keď matka mal. A. odišla v lete 2019 do zahraničia a nechala maloletého jeho otcovi, vtedy sa prisťahovala do domácnosti otca. Od tejto doby sa postupne prehlboval jej vzťah s mal. A.. Mal. A. po odchode jeho matky zostal mĺkvy, vytesnil slovo „mama“ zo svojho slovníka. V rokoch XXXX- XXXX P. S. B. J. B. G. F. A. F. G., kde im pomohli v tom, aby maloletý zvládol spracovať odchod jeho matky. Chodili s maloletým aj na logopédiu. Mal. A. postupne prijal a vytvoril si vzťah s navrhovateľkou, oslovoval ju krstným menom. Potom sám od seba pri hre ju oslovil „mama“. Teraz jej hovorí krstným menom a niekedy aj „mama“. Keď sa o nej vyjadruje pred známymi, tak hovorí o nej ako o „matke“. Mal. A. navštevuje L. H. M. O. G. F. A. F. G.. Od septembra 2026 nastúpil R. X. D.. V škole sa učí na samé jednotky, nie sú s ním žiadne výchovné problémy. Na rodičovské združenia chodí otec alebo idú spolu s navrhovateľkou, nakoľko ona nemôže podpisovať v škole doklady mal. A.. Vo voľnom čase sa mal. A. rád bicykluje, chodí do M.. Maloletý má vytvorené dobré vzťahy aj so širšou rodinou. Keď je maloletý chorý, tak otec to rieši formou P., navrhovateľka si brala v práci dovolenku, lebo nie je priama príbuzná maloletého. Mal. A. teraz už nebýva často chorý, máva len sezónne ochorenia. K podaniu predmetného návrhu dospeli s otcom postupne, aby to mal. A. zvládol a bolo to pre neho prirodzené. Navrhovateľka si uvedomuje aj právne dôsledky z toho vyplývajúce. Mal. A. pri pohovore v domácnosti dňa 19.08.2026 uviedol, že sa mu dobre býva s rodičmi, rodičia sú dobrí na neho. Oslovuje maminu „Q.“, ale občas aj „mamina“. Chcel by, aby bola naozaj aj jeho maminou. On si na jeho maminu nepamätá, s tatinom

sa o tom rozprávali, vie o tom asi dosť, rozumie tomu, tatino mu to všetko vysvetlil. Otec s návrhom navrhovateľky vyjadril súhlas. Odkedy matka mal. A. odišla do zahraničia, čo bolo v júli 2019, odvtedy sa neozvala, ani ich nekontaktovala. Jej nezvestnosť oznámil na polícii, ktorá po matke pátrala asi trištvrte roka. Potom ho z polície kontaktovali s tým, že ukončili pátranie po matke, že je nezastihnuteľná. Podal na matku trestné oznámenie za zanedbanie výživy voči mal. A. a poberá niekoľko rokov náhradné výživné od štátu. Mal. A. nepozná inú matku, nepamätá si ju. V rodine bola navrhovateľka prijatá, majú dobré vzťahy. Matke biologickej matky mal. A., U. E. nedali vopred vedieť, že takýto návrh bol podaný. Nemá však voči návrhu žiadne výhrady, len mala obavu, aby ju od mal. A. neodstrihli. Otec a navrhovateľka dali U. E. sľub, že tak nikdy neurobí. Čo sa týka formálnych vecí ohľadom mal. A., je problém s tým, že keď treba niečo riešiť ohľadom maloletého, tak to môže riešiť len otec, navrhovateľka je považované za cudziu osobu. Stará matka,, U. E., potvrdila, že otec maloletého jej umožňuje stretávanie s mal. A., nebráni jej v kontakte. Rozumie si aj s manželkou otca, ktorú mal. A. oslovuje mamina. Bol ešte maličký, keď sa jej dcéra rozhodla odísť, vzdať sa ho a aj jej rodičovských práv. O dcére nemá žiadne informácie. Začiatkom O. XXXX P. B. R. V., mal. A. nechala u jeho otca, ktorý sa o neho stará. Potvrdila, že navrhovateľka a otec spolu fungujú ako rodiny. Stará matka nemá výhrady voči tomu, aby si navrhovateľka mal. A. osvojila.

14. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine a s prihliadnutím na všetky podmienky osvojenia súd návrhu navrhovateľky ako manželky otca v plnom rozsahu vyhovel. Podmienky na takéto rozhodnutie považoval súd za splnené, keďže navrhovateľka má plnú spôsobilosť na právne úkony a jej osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné, ako aj morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa (§ 98 Zákona o rodine). Medzi maloletým A. a navrhovateľkou je primeraný vekový rozdiel (§ 99 ods. 1 Zákona o rodine) a osvojenie je v záujme maloletého s poukazom na nezáujem matky a už vytvorené rodinné a citové väzby (§ 99 ods. 2 Zákona o rodine). Biologická matka o dieťa nejaví dlhodobo záujem, nevyužila žiadnu možnosť, aby sa kontaktovala s maloletým, vytvorila si vzájomné väzby a vôbec si neplní vyživovaciu povinnosť. Otec maloletého - manžel navrhovateľky vyjadril s osvojením súhlas (100 ods. 3 Zákona o rodine). Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojiteľ je oboznámený so zdravotným stavom dieťaťa a bol poučený o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia (§ 104 Zákona o rodine). Maloletý A. prejavil túžbu po zmene a svojimi prejavmi vyjadruje pozitívne emočné naviazanie na navrhovateľku – manželku otca, ktorú vníma, ako svoju matku. Súčasne navrhovateľka, ktorá sa o maloletého A. stará od jeho K. D., vníma maloletého A. ako svojho syna. V súlade s § 105 Zákona o rodine a podaným návrhom súd určil priezvisko osvojenca a osvojenec bude mať priezvisko manžela osvojiteľky, teda sa bude volať B..

15. V zmysle § 52 v spojení s § 57 C.m.p. o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Účastníkom, ktorí sa vzdali svojho práva podať odvolanie, zaniklo právo podať odvolanie.

Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).