Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-8-2026.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/8/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, zast.: Advokátska kancelária Urbanová s.r.o., IČO: 53 274 733, so sídlom Nitra, Mostná 29, proti žalovanej: C. E., nar. X.X.XXXX, bytom E., F. G. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 5.500 eur s príslušenstvom, sudkyňou E. H. B., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 5.330,- € spolu s úrokmi z omeškania:
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.03.2024 do 06.08.2025,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 550,- € od 07.08.2025 do 12.10.2025,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 520,- € od 13.10.2025 do 29.10.2025,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- € od 30.10.2025 do 11.12.2025,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 480,- € od 12.12.2025 do 09.03.2026,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 430,- € od 10.03.2026 do zaplatenia,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.04.2024 do zaplatenia,
- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.05.2024 do zaplatenia,
- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.06.2024 do zaplatenia,
- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.07.2024 do zaplatenia,
- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.08.2024 do zaplatenia,
- 8,65 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- € od 28.09.2024 do zaplatenia,
- 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 620,- € od 28.12.2024 do zaplatenia,
- 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 620,- € od 28.01.2025 do zaplatenia,
- 7,90 % ročný úrok z omeškania zo sumy 160,- € od 28.02.2025 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 170,- € zastavuje.
III. Súd priznáva žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobkyňa sa žalobou v upomínacom konaní domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 5.500 eur s príslušenstvom, čo odôvodnila tým, že so žalovanou uzatvorila zmluvu o krátkodobom nájme bytu, žalovaná neuhradila včas nájomné, uvedené potvrdzuje aj uznanie dlhu a čestné prehlásenie.
2.Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vo veci vydal dňa 18.8.2025 platobný rozkaz sp.zn. 9Up/1042/2025, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobkyňa podala návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci.
3.Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní trvala na písomne podanej žalobe s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby, od tej doby nedošlo zo strany žalovanej k ďalšiemu plneniu. Žaloba je podaná dôvodne.
4.Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je ochotná dlžnú sumu splácať v splátkach, je slobodná, nezamestnaná, má tri deti, jeden syn je plnoletý, druhý syn má 6 rokov, dcéra 16 rokov. Deti bývajú s ňou, nemá žiadny príjem. Poberá prídavky na deti 120 eur a na dve mal. deti ich otec platí výživné dobrovoľne. Nie je zamestnaná, pretože mal. syn je autista a vyžaduje celodennú starostlivosť. Otec mal. detí sa volá E. I.. Býva v obci J. - K., na deti platí výživné 700-800 eur mesačne, raz s nimi býva, raz nebýva. Momentálne žije s deťmi u jej mamy. Predtým bývala v L. u p. M., tam platila nájom 600 eur mesačne, všetko má uhradené. Predtým bývala na Stavbárskej, tam mala platiť nájom 560 eur mesačne, tam je dlžná asi 1.000 eur. Má aj exekúcie, nevie uviesť v akej výške ale je to dosť. Exekúcie nespláca, nevedela o tom, že sa nemôže so žalobkyňou dohodnúť na splátkach bez súhlasu exekútora. So splátkami by jej pomohol syn a priateľ. Priateľ jej dával peniaze, na stravu. Čo s nimi spravila, to bola jej vec, nájomné nezaplatila. Mal. syna dáva do škôlky v E. 2 x do týždňa na 2 hodiny, je predškolák. Do špeciálnej škôlky pre autistov ho nezobrali, bol tam plný stav. Momentálne si prácu nehľadá, keď syn nastúpi do školy, potom áno. Cez víkendy si niekedy privyrába, pomáha mame, tá chodí predávať jadierka na hody, dá jej 40-50 eur. Iný príjem nemá.
5.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobkyne, žalovanej, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Na základe Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 13.10.2023 v znení dodatkov zo dňa 31.12.2023, 28.01.2024, 20.05.2024 a 19.12.2024 žalobkyňa ako prenajímateľ prenajala žalovanej ako nájomcovi byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX C. G. N. XX O. C., v kat. úz. C., evidovanom v LV č. XXXX a to na dobu určitú od 13.10.2023 do 31.03.2025.
V zmluve bolo dohodnuté nájomné vrátane odplaty za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 600,- € mesačne počnúc uzatvorením zmluvy do 31.12.2024 a vo výške 620,- € mesačne a od 1.1.2025 do 31.3.2025.
V postavení nájomcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy aj partner žalovanej E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/X, XXX XX M., dodatkom zo dňa 28.1.2024 bol zmenený počet nájomcov a E. I. už od 1.2.2024 v postavení nájomcu nevystupoval. Jediným nájomcom tak zostala žalovaná.
Žalovaná neuhradila žalobkyni nájomné vo výške 600,- € za mesiace apríl 2024, máj 2024, jún 2024, júl 2024, august 2024, september 2024 = 6 x 600,- € = 3.600,- €, časť nájomného vo výške 500,- € za mesiac október 2024, nájomné vo výške 620,- € za mesiace január 2025 a február 2025, = 2 x 620,- € = 1.240,-€, časť nájomného vo výške 400,- € za mesiac marec 2025.
Spolu sa tak jedná o sumu 5.740,- €.
Uvedené skutočnosti neboli v konaní sporné, žalovaná ich nenamietala a vyplývajú aj z Uznania dlhu zo dňa 6.3.2025 na sumu 5.340,- € a Čestného prehlásenia zo dňa 31.3.2025 na sumu 400,- €.
V máji 2025 žalovaná zaplatila žalobkyni sumu 240,- € na úhradu nájomného za mesiac marec 2025, za mesiac marec 2025 tak žalovaná dlží žalobkyni sumu 160,- €.
Depozit žalovaná uhradila vo výške 100,- €.
Túto sumu žalobkyňa použila na úhradu nedoplatku voči správcovi bytového domu Službyt Nitra, s.r.o., Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, vyplývajúceho z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu. K použitiu depozitu došlo v zmysle dohody so žalovanou uvedenej v Odovzdávacom protokole, ktorým žalovaná odovzdala predmet nájmu žalobkyni pri skončení nájmu dňa 31.03.2025.
Žalovaná tak žalobkyni do dnešného dňa neuhradila sumu 5.500,- €.
Žalobkyňa opakovane vyzývala žalovanú na úhradu dlžnej sumy telefonicky, aj prostredníctvom emailu a SMS.
Žalovaná napriek opakovaným výzvam neuhradila dlžnú sumu.
Až v priebehu konania po podaní žaloby žalovaná uhradila žalobkyni sumu 170,- €, a to nasledovne – sumu 50,- € dňa 7.8.2025, sumu 30,- € dňa 13.10.2025, sumu 20,- € dňa 30.10.2025, sumu 20,- € dňa 12.12.2025, sumu 50,- € dňa 10.3.2026. Platby boli započítané na nájomné za mesiac apríl 2024.
Žalovaná dlhuje žalobkyni časť nájomného vo výške 430,- € za mesiac apríl 2024, nájomné vo výške 600,- € za mesiac máj 2024, jún 2024, júl 2024, august 2024, september 2024, spolu 3.000,- €, časť nájomného vo výške 500,- € za mesiac október 2024, nájomné vo výške 620,- € za mesiace január 2025 a február 2025, spolu 1.240,-€, časť nájomného vo výške 160,- € za mesiac marec 2025. Spolu sa tak jedná o sumu 5.330,- €.
6.Podľa § 671 ods.1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 696 ods.1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 145 ods. 1,2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, však Občiansky zákonník bližšie neupravuje. Ustanovenie § 696 ods. 1 prenecháva tieto otázky úprave v osobitnom právnom predpise. To platí pre všetky nájmy bytov, okrem nájmov družstevných bytov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne a súd jej v celom rozsahu vyhovel, zo žaloby vyplýva, že medzi stranami sporu bola platne a riadne uzatvorená zmluva o nájme bytu, žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce jej z uzatvorenej zmluvy neplnila riadne a včas tak ako je popísané v zistenom skutkovom stave a tieto skutočnosti ani neboli medzi stranami sporu sporné, žalovaná ich nenamietala a nerozporovala. Súd na základe predložených listinných dôkazov považoval žalobkyňou tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko žalobkyňa preukázala existenciu záväzku žalovanej tu súd odkazuje na zistený skutkový stav popísaný v bode 5. odôvodnenia tohto rozsudku. Uznaním dlhu urobeným vo forme podľa § 558 OZ sa zakladá vyvrátiteľná domnienka, že dlh v čase uznania trval. Na to, aby uznanie dlhu malo tieto účinky, je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon adresovaný veriteľovi, zabezpečuje uznaný záväzok a zvýhodňuje postavenie veriteľa. Dlžník môže namietať, že dlh nevznikol, alebo že v čase uznania už netrval. Táto námietka bude mať úspech iba vtedy, ak bude preukázaná. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bolo spísané aj uznanie dlhu zo dňa 6.3.2025 týkajúce sa sumy 5.340 eur. Uznanie dlhu je platný právny úkon urobený v písomnej forme, žalovaná uznala písomne svoj záväzok čo do dôvodu aj výšky, uznanie dlhu podpísala, jej podpis bol overený notárom. Preto súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu titulom nedoplatku na nájomnom. Uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval, pričom v konaní nebolo preukázané, že by dlh nevznikol, alebo že by v čase uznania netrval. Žalovaná nepredložila súdu jediný dôkaz o tom, že dlh nevznikol, alebo že by už netrval, sama uvedené skutočnosti nepopierala. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 5.330,- € spolu s úrokmi z omeškania: 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.03.2024 do 06.08.2025, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 550,- € od 07.08.2025 do 12.10.2025, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 520,- € od 13.10.2025 do 29.10.2025, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- € od 30.10.2025 do 11.12.2025, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 480,- € od 12.12.2025 do 09.03.2026, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 430,- € od 10.03.2026 do zaplatenia, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.04.2024 do zaplatenia, 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.05.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.06.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.07.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 600,- € od 28.08.2024 do zaplatenia, 8,65 % ročný úrok z omeškania zo sumy 500,- € od 28.09.2024 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 620,- € od 28.12.2024 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 620,- € od 28.01.2025 do zaplatenia, 7,90 % ročný úrok z omeškania zo sumy 160,- € od 28.02.2025 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, úrok z omeškania bol priznaný v zmysle § 517 OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., pričom počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni dokedy malo byť nájomné zaplatené, čo bol 27 deň v mesiaci a potom s poukazom na čiastočné úhrady žalovanej a započítanie platieb na dlžné nájomné, výška úroku z omeškania je zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB. Súd neumožnil žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach po 150 eur mesačne tak ako žiadala na pojednávaní, jednak z dôvodu, že žalobkyňa s navrhovanou splátkou nesúhlasila, jednak z toho dôvodu, že navrhnutá splátka bola príliš nízka s poukazom na žalovanú sumu, ktorú by tak žalovaná splácala cca 3 roky, čo je neprijateľné, okrem toho súd poukazuje aj na dlhodobé správanie sa žalovanej, ktorá si neplní svoje povinnosti vyplývajúce jej z nájmu bytu nielen voči žalobkyni, ale má dlh aj z predchádzajúceho nájmu bytu. Súd jej s poukazom na ustanovenie § 232 ods.4 CSP neumožnil splácanie dlžnej sumy v splátkach, podľa názoru súdu doterajšie správanie sa žalovanej, ktorá nevykonala žiadnu úhradu /okrem zaplatenia sumy 170 eur/, nie je zárukou, že by žalovaná v súčasnej dobe svoj záväzok voči žalobkyni v splátkach uhradila, pretože nemá takmer žiadny príjem a mesačné splátky, ktoré žalovaná navrhla sú neprimerane nízke vo vzťahu k neuhradenému zostatku pohľadávky a plnenie v 150 eurových splátkach mesačne zjavne znevýhodňuje postavenie žalobkyne, nakoľko pri takto nastavenej výške mesačný splátok s ohľadom na výšku pohľadávky je časový horizont jej uspokojenia dlhý. Preto súd návrh žalovanej na zaplatenie pohľadávky mesačnými splátkami vo výške 150 eur nemohol akceptovať a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť pohľadávku žalobkyni v lehote
3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 170 eur zastavil s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby a ustanovenie § 145 a 146 CSP.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mala plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobkyňa, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.