Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-60-2026.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/60/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, zastúpený JUDr. PhDr. Silvester Danóczy, PhD., advokát, s. r. o., so sídlom Fándlyho 7, 949 01 Nitra, IČO: 51 853 281, proti žalovanému TES Media, s. r. o., so sídlom Kragujevská 3754/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 781 657, zastúpený Krechňák & Associates, s. r. o., so sídlom Panenská 8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 861 286, o zaplatenie 18 011,16 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20Ca/11/2025-441 zo dňa 20. marca 2026, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie na návrh žalobcu podľa § 164 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „C. s. p.“) prerušil konanie do právoplatného skončenia konania sp. zn. 62Ca/11/2025 vedeného na Mestskom súde Bratislava III. V dôvodoch rozhodnutia uviedol iba to, že žalobca podaním z 19.01.2026 podal návrh na prerušenie konania, ktoré odôvodnil tým, že na Mestskom súde Bratislava III. pod sp. zn. 62Ca/11/2025 prebieha konanie vo veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam proti žalovanému A., B., o plnenie. Vo veci bol vynesený rozsudok, žaloba žalobcu bola zamietnutá a žalobca má za to, že ide o obsahovo obdobné spory a rozhodnutie vo veci sp. zn. 62Ca/11/2025 môže mať význam pre rozhodnutie v konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica. Zároveň poukázal na hospodárnosť a efektívnosť konania a dodržanie zásady právnej istoty podľa článku 2 ods. 2 C. s. p. Súd prvej inštancie podľa bodu 6 odôvodnenia napadnutého uznesenia sa stotožnil s názorom žalobcu, že vec sp. zn. 62Ca/11/2025 prejednávaná na Mestskom súde Bratislava III. môže mať význam pre rozhodnutie v tomto konaní sp. zn. 20Ca/11/2025. Zároveň sa prerušením tohto konania zabezpečí hospodárnosť a efektívnosť konania a dodržanie zásady právnej istoty podľa článku 2 ods. 2 C. s. p. Okrem ustanovenia § 164 C. s. p. iné zákonné ustanovenie na právne posúdenie návrhu žalobcu na prerušenie konania neaplikoval.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný s odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. b) C. s. p. s tvrdením, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces a použil aj odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) C. s. p. o nesprávnom právnom posúdení veci. 2.1 Žalobca navrhol súdu prerušiť konanie. Súd prvej inštancie bez toho, aby žalovanému tento návrh doručil a umožnil sa mu vyjadriť k jeho obsahu, bez ďalšieho návrhu žalobcu na prerušenie konania vyhovel. V kontradiktórnom civilnom procese porušil súd prvej inštancie právo žalovaného vyjadriť sa k návrhom protistrany a právo na riadne odôvodnenie uznesenia, z ktorého pre nedostatok dôvodov nie je možné zistiť, aký význam môže mať právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu v konaní vedenom na
Mestskom súde Bratislava III. pod sp. zn. 62Ca/11/2025 pre toto konanie, keď rozhodnutie odvolacieho súdu nebude v tomto konaní pre súd vôbec záväzné a nejde o rozhodnutie najvyššej súdnej autority, akým spôsobom sa zabezpečí hospodárnosť a efektívnosť konania, keď sa bude čakať na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, ktoré pre Okresný súd Banská Bystrica záväzné nebude, aká otázka sa rieši v konaní na Mestskom súde Bratislava III., ktorá by mohla mať význam pre rozhodnutie súdu v tejto veci. 2.2 Ak súd prvej inštancie vyhodnotil návrh žalobcu na prerušenie konania ako dôvodný, vec nesprávne právne posúdil. Návrh žalobcu na prerušenie konania je nedôvodný, zjavne účelový, v rozpore s hospodárnosťou a rýchlosťou konania. Pokračovanie v tomto konaní v žiadnom prípade neodporuje princípu právnej istoty podľa článku 2 ods. 2 C. s. p. Žalobca už aj v iných konaniach na všeobecných súdoch SR navrhoval prerušiť konania o vydanie bezdôvodného obohatenia proti používateľom predmetov autorskoprávnej ochrany, ktoré boli zamietnuté alebo vzal žalobca žalobu späť po predbežnom právnom posúdení veci. Vec sp. zn. 62Ca/11/2025 na Mestskom súde Bratislava III. sa vedie na základe žaloby Slovenského ochranného zväzu autorského pre práva k hudobným dielam voči inému žalovanému o peňažné plnenie, existencia obdobného alebo identického konania na prvoinštančnom alebo odvolacom súde sama o sebe nemôže byť dôvodom na prerušenie konania. Rozhodujúcim hľadiskom pre prerušenie konania podľa § 164 C. s. p. je zásada hospodárnosti konania; prerušenie konania môže viesť k zbytočným prieťahom. Žalovaný tvrdí, že sa vo veci sp. zn. 62Ca/11/2025 na Mestskom súde Bratislava III. nerieši otázka, ktorú by prvoinštančný súd nemohol v tejto veci právne posúdiť sám. Žalovaný nesúhlasí s prerušením konania podľa § 164 C. s. p. a navrhuje zrušiť uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného tvrdil, že svoj návrh na prerušenie konania riadne a dostatočne odôvodnil, keď poukázal na konanie vedené na Mestskom súde Bratislava III. sp. zn. 62Ca/11/2025 a oznámil, že s právnym posúdením uvedenej veci a výkladom ustanovenia § 165 ods. 10 Autorského zákona nesúhlasí a odvolaciemu súdu navrhol, aby podľa článku 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie predložil Súdnemu dvoru Európskej únie otázku, ktorú sformuloval v odvolaní proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III. vo veci sp. zn. 62Ca/11/2025. Tvrdil ďalej, že výsledok konania vedeného na Mestskom súde Bratislava III. môže mať priamy prejudiciálny význam pre rozhodnutie vo veci prejednávanej Okresným súdom Banská Bystrica, prípadne zásadným spôsobom môže ovplyvniť rozhodnutie v tejto veci aj názor vyslovený v rámci prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie. Judikatúra pripúšťa prerušenie konania podľa § 164 C. s. p. v situáciách, keď sa v inom konaní riešia otázky rozhodné pre výsledok v inej veci.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalovaného podľa § 34 ods. 1 C. s. p. prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania z dôvodu, že odvolanie smeruje len proti procesnému rozhodnutiu súdu prvej inštancie o prerušení konania, iba v rozsahu odvolania žalovaného smerujúceho proti tomuto uzneseniu a po vyhodnotení odvolania žalovaného ako dôvodného uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) a písm. d) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Žalobca sa v tomto konaní voči žalovanému ako používateľovi predmetov ochrany podľa Autorského zákona domáha vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 18 011,16 €. O žalobe rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. 4Up/554/2025, voči ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom popiera dôvodnosť uplatneného nároku. V odpore žalovaný navrhol prerušiť konanie podľa § 164 C. s. p. vzhľadom na iné prebiehajúce konanie pred Mestským súdom Bratislava IV. pod sp. zn. 35C/29/2024 (konanie o žalobe Asociácie prevádzkovateľov káblových telekomunikácií proti Slovenskému ochrannému zväzu autorskému pre práva k hudobným dielam), ak súd prvej inštancie vzhliadne dôvod na prerušenie konania. K tomuto návrhu žalovaného na prerušenie konania zaujal žalobca vo vyjadrení k odporu nesúhlasné stanovisko popierajúc zákonný podklad pre takéto rozhodnutie, ako aj z dôvodu, že sa konanie môže predĺžiť aj o niekoľko rokov. Po vágnom návrhu žalobcu na prerušenie konania rozhodol súd prvej inštancie bez vyjadrenia žalovaného napadnutým uznesením a prevzal žalobcom tvrdené dôvody na prerušenie konania bez toho, aby žalobca aspoň rámcovo vylíčil, čo je predmetom konania vedeného na Mestskom súde Bratislava III. pod sp. zn. 62Ca/11/2025 a aká otázka sa rieši v tom konaní významná pre rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica v tejto veci sp. zn. 20Ca/11/2025. K návrhu na prerušenie konania nepripojil žalobca rozsudok Mestského súdu Bratislava III. sp. zn. 62Ca/11/2025, tento predložil do súdneho spisu žalovaný spolu s odvolaním proti uzneseniu o prerušení konania. Až vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného vysvetľoval
žalobca (aj to nedostatočne a nezrozumiteľne), v čom má spočívať prejudiciálna záväznosť rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III.
6. Podľa článku 9 Základných princípov Civilného sporového poriadku strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
7. Článok 9 Základných princípov Civilného sporového poriadku vyjadruje princíp kontradiktórnosti charakteristický pre sporové konanie, účelom ktorého je umožniť stranám sporu vyjadriť sa ku všetkým relevantným okolnostiam v prebiehajúcom civilnom procese. Právo vyjadriť sa k návrhom protistrany sa neviaže len k meritu veci, ale aj k procesným návrhom vplývajúcim na priebeh súdneho konania. Ak súd prvej inštancie nedal žalovanému možnosť vyjadriť sa k návrhu žalobcu na prerušenie konania, porušil tým právo žalovaného na spravodlivý proces.
8. Porušenie práva na spravodlivý proces vidí žalovaný aj v nedostatočnom a nepreskúmateľnom odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie, z ktorého nie je zistiteľné, aké otázky sa riešia vo veci sp. zn. 62Ca/11/2025 významné pre toto prebiehajúce konanie medzi stranami sporu, ktoré by nemohol súd prvej inštancie vyriešiť sám. Aj túto námietku považuje odvolací súd za dôvodnú. Ani odvolaciemu súdu nie je spôsobom, obsahom a rozsahom odôvodnenia napadnutého uznesenia umožnené pochopiť úvahy súdu prvej inštancie, ktoré ho viedli k vyhoveniu návrhu žalobcu na prerušenie konania. Žalobca v návrhu na prerušenie konania neobjasnil predmet súdneho konania sp. zn. 62Ca/11/2025. Súd prvej inštancie bez informácií o predmete toho konania nemohol zodpovedne posúdiť, či sa vo veci sp. zn. 62Ca/11/2025 rieši otázka, ktorá môže mať význam pre konanie vedené pred ním pod sp. zn. 20Ca/11/2025. Podľa § 164 C. s. p. môže súd konanie prerušiť v prípade, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet. Bez ujasnenia si významu prebiehajúceho iného konania pre svoje vlastné konanie nie sú splnené zákonné podmienky na prerušenie konania podľa § 164 C. s. p. Súd prvej inštancie rozhodol o návrhu žalobcu predčasne, v rozpore s § 164 C. s. p., keď význam iného konania pre ním prejednávajúcu vec nebol objasnený.
9. V priebehu odvolacieho konania doručili strany sporu rozsudok Mestského súdu Bratislava III. sp. zn. 62Ca/11/2025, aj odvolanie žalobcu proti tomuto rozsudku. Odvolací súd dopytom na Mestský súd Bratislava III. zistil, že vec sa od 05.03.2026 nachádza na Krajskom súde v Bratislave, vedená je pod sp. zn. 2Co/28/2026 a ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu vec Krajským súdom v Bratislave rozhodnutá nebola.
10. Odvolací súd je prieskumným. Jeho úlohou je posudzovať správnosť rozhodnutí súdov prvej inštancie, nie nahrádzať konanie pred ním. Odvolací súd z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie napadnuté uznesenie zrušil a vec podľa § 391 ods. 1 C. s. p. vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude opätovne posúdiť návrh žalobcu na prerušenie konania už aj s prihliadnutím na doloženú kópiu rozhodnutia Mestského súdu Bratislava III. sp. zn. 62Ca/11/2025 a kópiu odvolania žalobcu voči tomuto rozhodnutiu.
11. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodoval z dôvodu, že nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí.
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C. s. p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 C. s. p.).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)
Strany sporu majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C. s. p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.).
Ak neboli splnené podmienky podľa § 429 C. s. p., resp. dovolanie má vady podľa § 429 C. s. p. napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa § 429 C. s. p. v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne (§ 447 písm. e) C. s. p. v spojení s § 436 ods. 1 C. s. p.).