Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NR-11S/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Iny Šingliarovej a členov senátu doc. JUDr. Mateja Horvata, PhD., a JUDr. Petry Šuttovej, LL.M, v právnej veci žalobcu: A. B., C. XX/XX, XXX XX D., IČO: 34 640 916, právne zastúpený: Mgr. Peter Mesároš, advokát, Bottova 34, 949 01 Nitra, IČO: 40 495 931, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 971 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100827471/2022 zo dňa 11.04.2022, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100825981/2022 zo dňa 11.04.2022 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

SpisovaZnacka

I. Predmet správneho súdneho prieskumu

1. Predmetom správneho súdneho prieskumu je rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky (ďalej len „žalovaný“) č. 100825981/2022 zo dňa 11.04.2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný na základe odvolania podaného A. B. (ďalej len „daňový subjekt“ alebo „žalobca“) podľa o správe daní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Nitra (ďalej len „správca dane“) č. 100173999/2022 zo dňa 26.01.2022 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“).

II. Priebeh administratívneho konania

2. Správca dane prvostupňovým rozhodnutím podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku vyrubil daňovému subjektu rozdiel dane v sume 2.291,81 eur na dani z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie január 2019. Daň vyrubená daňovým priznaním (20.02.2019): 494,72 eur a daň zistená správcom dane vo vyrubovacom konaní: 2.786,53 eur.

3. Správca dane určil daň podľa pomôcok na DPH, o čom vyhotovil protokol o určení dane podľa pomôcok č. 102171290/2021, ktorého súčasťou je výzva na vyjadrenie sa k protokolu, doručená žalobcovi dňa 15.11.2021. Na základe oznámenia o začatí daňovej kontroly (doručeného dňa 13.11.2019, určenie začatia daňovej kontroly: 19.12.2019) sa daňový subjekt dostavil k správcovi dane

a uviedol, že doklady za roky 2012 až 2019 boli pri živelnej pohrome - vytopenie rodinného domu účtovníka E. F. v máji 2018 úplne rozmočené a vyhodené do kontajnera na odpad. Daňový subjekt bol preto vyzvaný, aby predložil účtovné doklady a iné doklady preukazujúce hospodárske operácie a účtovné prípady za kontrolované zdaňovacie obdobie. Daňový subjekt doklady nepredložil. Keďže nastali skutočnosti podľa § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku správca dane oznámil daňovému subjektu určenie dane podľa pomôcok (č. 100482882/2020 zo dňa 20.02.2020), k čomu sa daňový subjekt vyjadril (doručené správcovi dane dňa 03.12.2021), ale na prerokovanie vyjadrenia sa nedostavil.

4. Správca dane ako pomôcku využil údaje z analytického systému KV DPH za zdaňovacie obdobie, v ktorom daňový subjekt priznal údaje z vyhotovených faktúr v celkovej výške 17.432,65 eur (faktúry špecifikované na s. 3 prvostupňového rozhodnutia; odberatelia: Safe 4 you a OMV Slovensko). Uvedené správca dane uznal a zároveň upravil o ďalšie zistenia.

5. Správca dane predvolal na výsluch svedka A. G., konateľa daňového subjektu Safe 4 you, IČO: 47 224 479. Svedok sa vyjadril, že A. B. nepozná, prvýkrát si toto meno prečítal až v doručenom predvolaní, neprijal od neho žiadne tovary a nemá od neho žiadne faktúry v účtovníctve. Taktiež uviedol, že E. F. osobne nepozná, účtovníctvo mu spracúva H. H.. Správca dane na základe preverenia vyjadrení daňového subjektu zistil, že údaje uvedené v kontrolných výkazoch na základe vystavených faktúr v jeho mene pre Safe 4 you nie sú podložené uskutočneným plnením, faktúry neboli predložené daňovým subjektom a ani svedkom A. G., ktorý sa vyjadril, že nebol v obchodnom kontakte s daňovým subjektom. Údaje uvedené v kontrolných výkazoch na základe vystavených faktúr pre Safe 4 you nie sú podložené uskutočneným plnením, sú iba fiktívnymi údajmi bez reálneho opodstatnenia.

6. Správca dane ako pomôcku využil údaje z kontrolného výkazu, v ktorom daňový subjekt deklaroval v tabuľke B2 údaje z prijatých faktúr o dodaní tovarov alebo služieb, ktoré sú alebo majú byť dodané iným platiteľom dane, ktorý je osobou povinnou platiť daň. Tieto faktúry sú špecifikované na s. 4 prvostupňového rozhodnutia. Ďalej využil aj údaje z kontrolného výkazu za zdaňovacie obdobie, v ktorom daňový subjekt deklaroval v tabuľke B3 údaje zo všetkých zjednodušených faktúr, z ktorých si príjemca platenia uplatňuje odpočítanie dane vo výške 2.902,52 eur. Daňový subjekt si v podanom daňovom priznaní uplatnil odpočítanie dane vo výške 2.999,81 eur. Daňový subjekt k daňovej kontrole nepredložil doklady, na výzvu zo dňa 20.02.2022 nereagoval, nepredložil doklady. Daňový subjekt nesplnil ani jednu podmienku uvedenú v § 51 ods. 1 zákona o DPH, a preto správca dane uplatnené odpočítanie dane vo výške 2.999,81 eur nepriznal.

7. Žalovaný napadnutým rozhodnutím prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

8. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí zdôraznil, že daňový subjekt nepredložil správcovi dane žiadne dôkazy, na základe ktorých by mal možnosť preveriť výšku uplatneného práva na odpočítanie dane. V prípade spoločnosti Safe 4 you údaje neboli podložené uskutočneným plnením, išlo o fiktívne údaje bez reálneho opodstatnenia. S poukazom na § 48 ods. 5 daňového poriadku správca dane nezistil žiadne ďalšie skutočnosti, z ktorých by daňovému subjektu vyplynuli výhody. Žalovaný poukázal na § 74 ods. 5 daňového poriadku a na skutočnosť, že odvolanie je zamerané na dodržanie zákonných podmienok na použitie § 48 daňového poriadku. Ak odvolací orgán zistí, že tieto podmienky boli dodržané, odvolaniu nevyhovie a napadnuté rozhodnutie potvrdí.

9. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí zopakoval zistený skutkový stav, akcentoval svedeckú výpoveď p. G., ako aj p. F.. Zdôraznil, že v procese určovania dane podľa pomôcok správca dane nevykonáva dokazovanie a je oprávnený použiť pomôcky, ktoré má k dispozícii alebo ktoré si zabezpečí bez súčinnosti s daňovým subjektom. Zdôrazňoval skutočnosť, že daňový subjekt svoje tvrdenia nepreukázal, resp. nepredložil žiadne účtovné doklady. Na viacerých miestach uviedol, že vzťah medzi daňovým subjektom a p. F. je vzťahom, ktorý je medzi týmito dvoma subjektami, pričom tieto vzťahy je potrebné riešiť v konaní, ktoré je vedené medzi nimi. Daňový subjekt je povinný viesť účtovnú evidenciu v súlade so zákonom o účtovníctve a je zodpovedný za správnosť údajov. Podané trestné oznámenie voči p. F. nemá na konanie správcu dane žiaden vplyv. Žalovaný skonštatoval, že zákonné podmienky na použitie § 48 daňového poriadku boli dodržané.

III. Správna žaloba

10. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím a zrušenia oboch rozhodnutí. Žalobca označil obe rozhodnutia orgánov verejnej správy za nezákonné podľa , , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

11. Žalobca v žalobe uviedol, že jediným podnikateľským subjektom a obchodným partnerom, ktorému dodával služby alebo tovary, sú obchodná spoločnosť OMV Slovensko a Transpetrol; iným obchodným partnerom neposkytuje služby ani tovar, čo potvrdzujú výpisy z podnikateľského bankového účtu a je to potvrdené aj svedeckými výpoveďami. Poukázal zároveň aj na zákon o obmedzovaní platieb v hotovosti. V tomto smere orgány verejnej správy nedostatočným spôsobom zistili skutkový stav veci. Okrem toho poukázal aj na výsluch štatutára spoločnosti Salanci - LMS, IČO: 47 043 326, kde štatutár tejto spoločnosti potvrdil, že účtovník E. F. vystavoval v jeho mene, avšak bez jeho súhlasu a vedomia účtovné doklady. Žalovaný sa s touto argumentáciou vysporiadal tak, že ju vyhodnotil v procese určovania dane podľa pomôcok ako pomôcku, ktorú vyhodnotil v prospech žalobcu a zároveň uviedol, že skutočnosti, ktoré nastali medzi daňovým subjektom a jeho účtovníkom, nemajú vplyv na skutočnosti zistené v procese určovania dane podľa pomôcok. Žalobca bol toho názoru, že s týmito skutočnosťami sa žalovaný nedostatočným spôsobom vysporiadal. To, že rovnakým spôsobom E. F. postupoval nielen u žalobcu, ale aj u iných, preukazuje obranu žalobcu, ktorý tvrdil, že doklady, na základe ktorých malo dôjsť k dorubeniu dane podľa pomôcok, sú fiktívnymi dokladmi, a teda že nedošlo k žiadnemu zdaniteľnému obchodu s inými obchodnými partnermi ako OMV Slovensko a Transpetrol.

12. Žalobca sa domnieval, že účtovná evidencia mohla byť nesprávne vedená a skreslená pravdepodobne konaním vtedajšieho účtovníka E. F., z ktorého strany išlo o sofistikované premyslené a koordinované konanie, ktoré môže vykazovať znaky trestnej činnosti. Podal preto na neho trestné oznámenie a požiadal prvostupňový orgán o prerušenie daňového konania, pretože by malo ísť o predbežnú otázku. O návrhu na prerušenie konania prvostupňový orgán nerozhodol do dnešného dňa, čím porušil procesné práva žalobcu. V prípade preukázania spáchania trestného činu bude zodpovedať páchateľ trestnej činnosti a nie žalobca. Žalobca nie je zodpovedný za konanie svojho externého účtovníka v trestnoprávnej rovine. Konanie E. F., za predpokladu, že ide o trestnoprávne konanie, má dopad na žalobcu, ale aj na správu daní. Nemožno v takomto prípade automaticky odvodiť zodpovednosť žalobcu za škodu, ktorá mohla vzniknúť práve v dôsledku prípadnej trestnej činnosti E. F.. Žalovaný tak nesprávne právne posúdil právnu argumentáciu žalobcu v súvislosti s podanou žiadosťou o prerušenie konania. Navyše, žalovaný nevysvetlil, na základe akých úvah a predpisov dospel k záveru, že v uvedenom trestnom konaní ide výlučne o trestnoprávnu zodpovednosť E. F. vo vzťahu k žalobcovi. Žalovaný sa tiež nevysporiadal s odvolacím dôvodom, podľa ktorého žalobca žiadal o prerušenie konania.

13. Žalovaný nezákonne a predčasne vyhodnotil výpoveď E. F. pri jeho predvolaní, keď skonštatoval, že jeho výpoveď by nemala vplyv na zistenia správcu dane a na výsledok procesu určenia dane podľa pomôcok vzhľadom na jeho vyjadrenie, že účtovné doklady žalobcu vyhodil, pretože došlo k ich zničeniu pri živelnej pohrome. To, že bola zničená, ešte samé osebe neznamená, že výpoveď by nemala žiaden vplyv na konanie.

14. Žalovaného záver, že výber osoby, ktorá spracúva účtovníctvo, je založený na základe slobodného rozhodnutia žalobcu, je nesprávny. Žalobca E. F. priebežne predkladal všetky daňové doklady, ten ich mal následne spracovať a vyhotoviť daňové priznanie. Žalobca nemá ekonomické vzdelanie, využíval práve služby E. F. ako externého účtovníka a domnieval sa, že daňové doklady sú riadne zúčtované a spracované. E. F. žalobcu informoval elektronicky iba o výške daňovej povinnosti k DPH, samotné daňové priznanie podával výlučne E. F.. Vedenie účtovníctva z jeho strany vykazuje znaky koordinovanej trestnej činnosti, za ktorú nesie zodpovednosť výlučne páchateľ.

15. Žalovaný síce zobral do úvahy na strane príjmov príjmy od podnikateľských subjektov ako OMV Slovensko alebo Transpetrol, avšak nepriznal na strane výdavkov výdavky z dôvodu nesplnenia ani jednej z podmienok uvedenej v § 51 ods. 1 zákona o DPH; s týmto sa žalovaný nedostatočne a nezrozumiteľne vysporiadal. Žalobca predložil oznámenie E. F. o tom, že účtovné doklady, ktoré viedol a archivoval za roky 2012 až 2019 boli pri živelnej pohrome v máji 2018 úplne fyzicky zničené. K zničeniu došlo v priestoroch vtedajšieho účtovníka E. F.; žalobca na zničenie nemá žiaden vplyv ani dosah. O tejto skutočnosti sa žalobca dozvedel až v septembri 2019, dovtedy ho E. F. žiadnym spôsobom

neinformoval. Pôsobenie prírodných síl a živlov nemôže byť na škodu žalobcu, ide o vis maior, a teda liberačný dôvod. Žalobca preto poukázal na § 48 ods. 5 zákona o DPH. Žalovaný sa nedostatočne vysporiadal s prípadným liberačným dôvodom.

16. Podľa žalobcu nebol naplnený § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku, pretože sa nebránil vykonaniu daňovej kontroly a jej vykonanie aj riadne umožnil. Toto ustanovenie s účinnosťou od 01.01.2017 upravuje určenie dane podľa pomôcok, ak daňový subjekt neumožní vykonať daňovú kontrolu; to neplatí, ak ide o daňovú kontrolu podľa § 46 ods. 2 daňového poriadku. Žalovaný a správca dane sa tak odvolávajú na neúčinné znenie § 48 ods. 1 daňového poriadku.

IV. Ďalšie vyjadrenia účastníkov konania

17. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 27.10.2022 (ďalej len „vyjadrenie“), kde navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že pokiaľ daňový subjekt neumožní vykonať daňovú kontrolu, začne sa proces určenia dane podľa pomôcok. Počas neho sa nevykonáva dokazovanie tak, ako v priebehu daňovej kontroly, ale žalovaný je oprávnený použiť pomôcky, ktoré má k dispozícii alebo ktoré si zabezpečí bez súčinnosti s daňovým subjektom. Žalobca nepredložil ku kontrole žiadne doklady. Žalovaný použil ako pomôcky daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za kontrolované obdobie a kontrolný výkaz, v ktorých žalobca deklaroval uskutočnené zdaniteľné obchody na základe dodávateľských faktúr. Porovnávané údaje vykazovali zhodu.

18. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobca na viacerých miestach nekonkretizuje dôvody, pre ktoré považuje rozhodnutie za nezákonné či nepreskúmateľné alebo nezrozumiteľné, a tak k týmto námietkam nemôže zaujať relevantné stanovisko. Správca dane ako aj žalovaný vo svojich rozhodnutiach uviedli dôvody, na základe ktorých postupovali podľa § 48 daňového poriadku. Žalovaný preto zdôraznil, že počas určovania dane podľa pomôcok sa nezisťuje skutkový stav veci, ale určuje sa daň na základe pomôcok, ktoré má k dispozícii alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom.

19. K neuznaniu dodávateľskej faktúry vystavenej spoločnosťou Safe 4 you sa žalovaný odvolal na výpoveď konateľa tejto spoločnosti. K tomu, či u E. F. išlo o premyslené konanie s cieľom dosiahnutia osobného majetku a prospechu, uviedol, že o tom musí rozhodnúť orgán činný v trestnom konaní.

20. Počas určovania dane podľa pomôcok žalovaný nevykonáva dokazovanie, a teda neskúma, či zdaniteľné plnenia medzi žalobcom a obchodnými partnermi boli uskutočnené. Ak by žalobca predložil dôkazy spochybňujúce daňové priznanie a kontrolné výkazy, potom by správca dane vykonal dokazovanie; takéto doklady by podľa § 48 ods. 3 daňového poriadku použil ako pomôcky.

21. K trestnému oznámeniu voči E. F. uviedol, že správca dane nie je účastníkom trestného konania, nemá právo na prihlásenie náhrady škody. Ak by E. F. spôsobil žalobcovi škodu spáchaním trestného činu, je na žalobcovi, aby si škodu od neho vymáhal.

22. Vo zvyšku sa žalovaný pridržal svojho odôvodnenia uvedeného v rozhodnutiach.

23. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril v podaní zo dňa 01.02.2023 (ďalej len „replika“), v ktorej rozporoval tvrdenia a závery žalovaného uvedené vo vyjadrení k žalobe, a pridržal sa svojich predchádzajúcich písomných stanovísk a podaní. Zdôraznil povinnosť správnych orgánov riadne zistiť skutkový stav veci a tiež aj na rozdielne znenie § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku pred a po 01.01.2017.

24. Žalovaný sa k replike vyjadril v podaní zo dňa 24.03.2023 (ďalej len „duplika“), v ktorej zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

V. Relevantná právna úprava

25. Podľa § 48 ods. 1 daňového poriadku účinného do 31.12.2016 správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt a) nepodá daňové priznanie ani na výzvu správcu dane,

b) nesplní povinnosť v lehote určenej správcom dane vo výzve na odstránenie nedostatkov daňového priznania a správca dane nezačal daňovú kontrolu, c) nesplní pri preukazovaní ním uvádzaných skutočností niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň správne zistiť, alebo d) neumožní vykonať daňovú kontrolu; to neplatí, ak ide o daňovú kontrolu podľa § 46 ods. 2.

26. Podľa § 48 ods. 1 daňového poriadku účinného od 01.01.2017 správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt a) nepodá daňové priznanie, b) nesplní pri preukazovaní ním uvádzaných skutočností niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň správne zistiť, alebo c) neumožní vykonať daňovú kontrolu; to neplatí, ak ide o daňovú kontrolu podľa § 46 ods. 2.

VI. Pojednávanie

27. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) bol, okrem iného, zriadený aj Správny súd v Bratislave, ktorý začal svoju činnosť dňa 01.06.2023. Podľa ak neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave. Predmetná právna vec, pôvodne vedená na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. , bola na základe uvedenej zmeny právnej úpravy a v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2025 v znení Dodatku č. 3 náhodným výberom pridelená na konanie a rozhodovanie do senátu 9S Správneho súdu v Bratislave a je vedená pod sp. zn. .

28. Správny súd v Bratislave ako vecne a miestne príslušný správny súd (, ) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie, vrátane postupu v administratívnom konaní v rozsahu žalobných bodov tak, ako vyplývali z obsahu žaloby ( , a contrario) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

29. Správny súd v Bratislave podanú správnu žalobu prejednal a rozsudok verejne vyhlásil na nariadenom pojednávaní dňa 06.03.2026, pretože boli splnené podmienky podľa , a to za účasti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa vo svojom ústnom prednese pridržal svojich predchádzajúcich písomných vyjadrení.

VII. Právne posúdenie veci správnym súdom

30. Z dôvodu, že si žalobca uplatnil žalobnú námietku týkajúcu sa nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia, správny súd sa primárne zaoberal touto námietkou. Po preskúmaní žaloby a administratívneho spisu dospel správny súd k záveru o jej dôvodnosti.

31. Správny súd konštatuje, že pri určovaní dane podľa pomôcok nedochádza k preverovaniu alebo zisťovaniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane, ale k samotnému určeniu dane podľa pomôcok. Takýto postup je dôsledkom nesplnenia si povinností daňovníka v zákonom určenom rozsahu a v určených lehotách. Správca dane nie je povinný o pomôckach, ktoré má k dispozícii, vopred informovať daňový subjekt, ale určuje daň podľa pomôcok bez súčinnosti daňového subjektu. Zákonodarca v prípadoch uvedených v § 48 daňového poriadku zveruje do právomoci správcu dane povinnosť zistiť základ dane a určiť daň podľa pomôcok po tom, čo správca dane oznámi daňovému subjektu určovanie dane podľa pomôcok, pričom dňom začatia určovania dane podľa pomôcok je deň po doručení oznámenia o určovaní dane podľa pomôcok. Je na správnej úvahe správcu dane určenie použitia pomôcok, ktoré má k dispozícii, alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom.

32. Vychádzajúc z administratívneho spisu správny súd uvádza, že správca dane oznámil žalobcovi určovanie dane podľa pomôcok, a to podaním zo dňa 20.02.2020 s tým, že „podľa v znení neskorších predpisoch určovanie dane podľa pomôcok začne po doručení tohto oznámenia, keďže nastali skutočnosti uvedené v v znení neskorších predpisov.“

33. V protokole zo dňa 08.11.2021 správca dane následne odcitoval znenie § 48 ods. 1 daňového poriadku, v znení účinnom do 31.12.2016, pričom poukázal na skutočnosti uvedené v § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2016 - správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt nesplní pri preukazovaní ním uvádzaných skutočností niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň správne zistiť.

34. V prvostupňovom rozhodnutí, ktorým bol žalobcovi určený rozdiel dane za zdaňovacie obdobie január 2019, správca dane aplikoval a citoval znenie § 48 ods. 1 daňového poriadku, v znení účinnom do 31.12.2016, pričom poukázal na skutočnosti uvedené v § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku v znení účinnom do 31.12.2016. Správca dane konštatoval, že žalobca doklady k daňovej kontrole nepredložil, a preto nastali skutočnosti uvedené v spomenutom ustanovení.

35. Následne, žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatoval (na s. 3 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia), že „správca dane zahájil u daňového subjektu proces určovania dane podľa pomôcok z dôvodu, že nastali skutočnosti uvedené v § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku. V zmysle § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku, správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt neumožní vykonať daňovú kontrolu.“ Na rovnakej strane odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že žalobca nepredložil správcovi dane žiadne dôkazy, na základe ktorých by správca dane mal možnosť preveriť výšku uplatnené práva na odpočítanie dane, pričom v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nekonštatoval, ako/akým spôsobom žalobca bránil výkonu kontroly.

36. Na podklade vyššie uvedených skutočností správny súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie je zmätočné a nepreskúmateľné. Žalovaný na jednej strane poukazuje na § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku zjavne v znení účinnom od 01.01.2017, ktoré upravuje podmienky určovania dane podľa pomôcok z dôvodu neumožnenia vykonania daňovej kontroly, avšak z celého daňového konania vyplýva (a aj z kontextu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia), že vo vzťahu k žalobcovi sa začalo určovanie dane podľa pomôcok z dôvodu, že žalobca si nesplnil pri preukazovaní ním uvádzaných skutočností niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň správne zistiť. Ide o dve rozličné skutočnosti, na ktorých podklade možno začať určovanie dane podľa pomôcok. Uvedené tak samo o sebe spôsobuje nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia v kontexte celého daňového konania, čo má za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia.

37. V tejto súvislosti zároveň správny súd uvádza, že z administratívneho spisu vyplývajú zistenia, z ktorých je podľa názoru správneho súdu nepochybné, že postup správcu dane, ktorý v danom prípade pristúpil k určeniu dane podľa pomôcok, bol dôvodný, a teda boli naplnené podmienky § 48 ods. 1 daňového poriadku. Správca dane v danom prípade k určeniu dane podľa pomôcok pristúpil až po zistení objektívnej nemožnosti zistiť daň v dôsledku nepredloženia daňových dokladov v ustanovenej lehote. Je však nevyhnutné jednoznačne právne i obsahovo ustáliť dôvod určenia dane podľa pomôcok podľa § 48 ods. 1 písm. a) až c) daňového poriadku v znení účinnom od 01.01.2017. Takéto ustálenie dôvodu bolo potrebné vykonať aj s poukazom na § 49 ods. 2 daňového poriadku, podľa ktorého daňový subjekt je oprávnený písomne sa vyjadriť k dodržaniu zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu určenia dane a k dodržaniu postupu podľa § 48 ods. 5 najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy správcu dane na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok, pričom zmeškanie tejto lehoty nemožno odpustiť. Pokiaľ zákon dáva právo daňovému subjektu vyjadriť sa k dodržaniu zákonných podmienok na určenie dane podľa pomôcok, musí byť zrejmé, k čomu a k akým podmienkam sa má vyjadriť. Ako už bolo uvedené, správca dane v oznámení zo dňa 20.02.2020 o určení dane podľa pomôcok uviedol, že nastali skutočnosti uvedené v § 48 ods. 1 písm. b) daňového poriadku. V protokole a v prvostupňovom rozhodnutí správca dane citoval § 48 ods. 1 písm. a) až d) daňového poriadku a ako dôvod určenia dane podľa pomôcok uviedol § 48 ods. 1 písm. c) tohto zákona (správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt nesplní pri preukazovaní ním uvádzaných skutočností niektorú zo svojich zákonných povinností, v dôsledku čoho nemožno daň správne zistiť). Žalovaný ako dôvod určenia dane podľa pomôcok uviedol § 48 ods. 1 písm. c) daňového poriadku, ktoré citoval (ak daňový subjekt neumožní vykonať daňovú kontrolu). Z odôvodnenia preskúmavaných rozhodnutí však musí byť zrejmé, splnenie ktorej podmienky (skutočnosti) bolo dôvodom na určenie dane podľa pomôcok a nie je možné, aby si daňové orgány tieto zamieňali. V predmetnej veci to zrejmé nie je, keďže podľa názoru správcu dane dôvodom určenia dane podľa pomôcok bolo nesplnenie zákonnej povinnosti žalobcu predložiť účtovné doklady a evidenciu na preukázanie tvrdení uvádzaných v daňovom

priznaní, zatiaľ čo podľa názoru žalovaného dôvodom určenia dane podľa pomôcok bolo neumožnenie vykonania daňovej kontroly.

38. Žalobca v podanej žalobe opakovane namietal nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, pričom z vyššie uvedených dôvodov správny súd považoval túto námietku za dôvodnú. Je nevyhnutné v prvom rade vymedziť účinné znenie daňového poriadku, ktoré bolo potrebné v danej veci aplikovať, a taktiež vymedziť obsahovo i formálne, ktorá skutočnosť uvádzaná v § 48 ods. 1 písm. a), b) alebo c) daňového poriadku je dôvodom na určenie dane podľa pomôcok. Nesplnenie niektorej zo zákonných povinností daňového subjektu pri preukazovaní skutočností ním uvádzaných (§ 48 ods. 1 písm. b/ daňového poriadku) a neumožnenie vykonania daňovej kontroly (§ 48 ods. 1 písm. c/ daňového poriadku) sú dva samostatné a nezávislé dôvody na určenie dane podľa pomôcok, ktoré nemožno zamieňať, ako sa to stalo v predmetnej veci.

39. Na základe vyššie uvedeného správny súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto postupom podľa napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca v podanej žalobe navrhol, aby správny súd podľa zrušil aj prvostupňové rozhodnutie. Správny súd však k jeho zrušeniu nepristúpil, pretože vzhľadom na vyššie uvedený dôvod zrušenia napadnutého rozhodnutia v tomto štádiu súdneho konania nevzhliadol okolnosti a dôvody na to, aby zrušil i prvostupňové rozhodnutie.

40. V ďalšom konaní žalovaný opätovne rozhodne o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu správcu dane, pričom vymedzí dôvod určenia dane podľa pomôcok, vysporiada sa so všetkými relevantnými námietkami žalobcu a tieto v potrebnom rozsahu odôvodní.

41. O trovách konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, o ktorej výške rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa .

42. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní ( v spojení s účinnom do 30. júna 2023) od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ podľa zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa a (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).