Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-29Cb-47-2018.pdf
PDF · 130.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III, v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavom Jankolom, v právnej veci žalobcu: SLOTRACO s.r.o., Kolonáda Bojnice 944, 972 01 Bojnice, IČO: 36 316 822, zastúpený: HADBÁBNY & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 47 249 722, proti žalovanému: AB&B, s.r.o., Einsteinova 19, 851 01 Bratislava, IČO: 44 946 031, zastúpený: Cíbik Legal s.r.o., advokátska kancelária, Seberíniho 6C, 821 03 Bratislava, IČO: 54 256 160, o zaplatenie 34.821,94 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti istiny 26.005,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23.707,28 eura od 26.07.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.246,98 eura od 26.07.2017 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,60 eura od 16.10.2016 do 25.07.2017, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 99,98 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 34.821,94 eura s príslušenstvom, z titulu neuhradenia ceny za vykonané práce, ktoré žalobca vykonal pre žalovaného na základe viacerých ústnych zmlúv o dielo a ktoré fakturoval žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXX vo výške 51,60 eura, splatná dňa 15.10.2016, č. XXXXXXXXX vo výške 28.000,- eura, splatná dňa 26.05.2017, č. XXXXXXXXX vo výške 7.402,60 eura, splatná dňa 11.05.2017 a č. XXXXXXXXX vo výške 6.776,06 eura, splatná dňa 09.10.2017. Žalobca dobropisom č. XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2017 ponížil faktúru č. XXXXXXXXX o sumu 4.292,72 eura a dobropisom č. XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2017 ponížil faktúru č. XXXXXXXXX o sumu 3.115,60 eura. Žalovaný čiastočne uhradil fa. č. XXXXXXXXX dňa 25.04.2017 vo výške 15.361,- eur. Žalovaný tak ostal dlžný žalobcovi sumu 34.821,94 eura.
2. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Up/596/2017 zo dňa 11.01.2018 podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Žalovaný k faktúre č. XXXXXXXXX na sumu 51,60 eura uviedol, že ju v účtovníctve nevedie a žalobca nepreukázal vykonanie takejto činnosti, nepredložil nikdy preberací protokol ku žiadnym činnostiam, ktoré si neoprávnene fakturoval. K faktúre č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 43.361,- eur žalovaný uviedol, že uhradil žalobcovi za vykonanie diela preddavok vo výške 15.361,- eur. Poukázal tiež na to, že nie je pravdou, že by žalobca riadne a včas dokončil dielo. Žalobca mal byť žalovaným viackrát vyzvaný na protokolárne odovzdanie diela, čo však neurobil a taktiež bol vyzvaný, aby predložil súpis vykonaných
prác a dodaného materiálu. Podľa žalovaného žalobca svojím neodborným konaním zapríčinil, že žalovaný musel za účelom dokončenia diela uzatvoriť zmluvy o dielo s inými dodávateľmi, ktorý dokončilo dielo, ktoré mal pôvodne vykonať žalobca. Nekonanie žalobcu viedlo až k tomu, že žalovaný musel dňa 21.07.2017 ukončiť spoluprácu so žalobcom. Podľa žalovaného mu žalobca nepredložil súpis prác za účelom ich overenia. Predmetné práce za žalobcu musela vykonať spoločnosť ELVEA Holding a.s., ktorá dielo aj odovzdala. K faktúre č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 7.402,60 eur žalovaný uviedol, že túto žalobcovi vrátil z dôvodu, že tieto práce nikdy neboli objednané, a preto ich žalovaný neuznal a žalobca nevykonal. K faktúre č. XXXXXXXXX žalovaný uviedol, že táto bola vrátená listom zo dňa 18.08.2017, nakoľko tieto práce nikdy neboli žalovaným objednané, a preto ich žalovaný neuznal. Podľa žalovaného žalobca vystavil faktúry za práce, ktoré nevykonal a za materiál, ktorý nedodal.
3. Žalobca v replike uviedol, že pri faktúre č. XXXXXXXXX, vystavenej na sumu 51,60 eura ide o vykonanie prác - prepnutie transformátorov TRINITY, ktoré bolo riadne vyfakturované v zmysle objednávky žalovaného a cenovej ponuky č. XXXXXX/XXT. Práce boli riadne žalovanému odovzdané a bol mu riadne predložený záznam zo stavby č. 027889 zo dňa 25.7.2016, kontrolný list, z ktorého vyplýva čas vykonania prác žalobcom od 12.00-13.00 hod, popis prác, súpis použitého materiálu. Žalovaný nikdy písomne ani inak nenamietal vyfakturovanú sumu a ani nijakým spôsobom nenamietal opodstatnenosť faktúry. Žalobca ďalej uviedol, že faktúra č. XXXXXXXXX bola vystavená v zmysle skutočného stavu vykonaných naviac prác za mesiac 2/2017 zo dňa 27.03.2017. Predmetná faktúra vo výške 7.402,60 € bola žalovanému riadne doručená, čo potvrdil svojím podpisom. Až následne ju začal žalovaný namietať z dôvodu, že tieto práce mu nemal uznať samotný hlavný realizátor stavby City Park Ružinov, pretože žalovaný s ním vykonanie takýchto naviac prác nemal dohodnuté, o čom žalobca nemal žiadnu vedomosť, ale mal jednoznačnú požiadavku žalovaného na uvedenie trafostanice do takého stavu, aby bola prevádzkyschopná po presmerovaní káblov z rozvodne ZSE na jeho trafostanicu tak, aby mohol žalovaný distribuovať a predávať elektrinu pre objekt CP Ružinov. Žalobca až po vykonaní naviac prác a vystavení faktúry nadobudol vedomosť, že žalovaný napriek nesúhlasu hlavného realizátora stavby naďalej trval, aby žalobca vykonal tieto naviac práce, a to i bez riadnej objednávky žalovaného. Žalobca mal práce naviac vykonať po naliehaní žalovaného a po niekoľkých prísľuboch, že vystaví objednávku. Žalobca v danom prípade pristúpil ku kompromisu a vystavil dobropis č. XXXXXXXXX na presmerovanie NN káblov 293 m s pridruženým elektromateriálom vo výške 3.115,60 eura. Napriek ústretovému konaniu žalobcu, žalovaný odmietol uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, hoci práce boli riadne ukončené a rozvodňa vo vlastníctve žalovaného, na ktorej žalobca vykonal nevyhnutné úpravy, bola elektricky zaevidovaná a uvedená do prevádzky a riadne plnila a plní predpoklady pre podnikateľský zámer žalovaného dodávať a distribuovať elektrinu pre CP Ružinov z tejto trafostanice. Podľa žalobcu boli všetky práce vykonané pre žalovaného v súlade s projektom žalovaného a jeho výslovnou žiadosťou. K faktúre č. XXXXXXXXX žalobca uviedol, že táto bola vystavená v zmysle skutočného stavu vykonaných prác za mesiac 7/2017 - napojenie el. odberov na podlaží 1-4 City Park Ružinov, ktoré boli riadne zrealizované na stavbe a zdokumentované v stavebnom denníku. Vykonanie týchto prác žalovaný odmietal žalobcovi aj napriek jeho výzvam uhradiť, pričom súčasne odmietal riadne zrealizované práce prevziať a podpísať odovzdávací protokol, hoci žalovaný tieto žalobcom vykonané riadne odovzdal hlavnému realizátorovi stavby spoločnosti Metrostav Slovakia a.s.. Žalovaný vytvoril pre žalobcu prekážky na nedokončenie prác tým, že napriek výzvam žalobcu nevystavil pre neho objednávku na už čiastočne vykonané práce a tým zabránil pokračovaniu na dokončení ním požadovaných prác, čo viedlo zo strany žalobcu k priamej požiadavke žalobcu k demontáži už dodaného a nainštalovaného materiálu. Dodávky a práce žalobca vykonal v dobrej viere, že žalovaný vystaví ďalšiu objednávku tak, ako žalobcovi ústne prisľúbil. Žalovaný objednávku nevystavil, navyše žalobcovi zabránil písomným listom vstúpiť na stavbu. Odovzdávacie protokoly žalovaný žalobcovi neodôvodnene odmietal podpísať, pričom prípadné vady diela, ktoré by zakladali takéto konanie žalovaného, neboli žalovaným nikdy u žalobcu uplatnené.
4. Žalovaný v duplike zo dňa 17.08.2018 poprel, že by žalobca vykonal ním vyfakturované práce a dodal fakturovaný materiál, ako aj to, že by s ním uzatvoril zmluvu o dielo tak, ako to žalobca uviedol. Podľa žalovaného žalobca vystavil faktúry za práce, ktoré nedodal, pričom tieto práce nijak nepreukázal preberacím protokolom, či súpisom prác. Podľa žalovaného k faktúre č. XXXXXXXXX nikdy nebol predložený protokol o odovzdaní žalovanému ani protokol o uvedení do správneho stavu. Predmetné prepnutie transformátorov nebolo žalovaným nikdy objednané a žalovaný k nemu nikdy neobdržal cenovú ponuku, pričom cenová ponuka predložená žalobcom zo dňa 02.09.2016 nemohla predchádzať prepnutie dňa 25.07.2016. Žalovaný ďalej uviedol, že faktúra č. 201703007 bola žalobcovi vrátená, keďže tieto práce neboli nikdy objednané, žalovaný ich neuznal a žalobca nikdy nevykonal. Práce
žalobcom neboli nikdy vykonané a sám žalobca ich nazýva ako práce navyše, pričom tieto nikdy nemal s nikým odkonzultované ani schválené. Tieto práce, ktoré chcel žalobca vykonať, boli úplne odlišné a v rozpore s prácami, ktoré požadoval projektant žalobcu pán Bilka. Žalobca tiež poukázal na to, že práce, ktoré žalobca fakturoval faktúrami č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX podľa požiadaviek investora vykonala spoločnosť ELVEA Holding a.s., ktoré tieto práce dokončila v hodnote 9.500,- eur.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 30.06.2021 zobral žalobu späť v časti žalovanej sumy 26.005,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23.707,28 eura od 26.07.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.246,98 eura od 26.07.2017 do zaplatenia, a to z dôvodu že dňa 25.07.2017 bol žalobcom vykonaný jednostranný zápočet, ktorým žalobca započítal viaceré svoje splatné pohľadávky voči žalovanému oproti pohľadávkam žalovaného voči žalobcovi.
6. Žalobca vo svojich následných písomných vyjadreniach a vyjadreniach na pojednávaniach uviedol, že fakturované práce boli riadne vyúčtované a dodané. Podľa žalobcu žalovaný nepreukázal, že by stavebné denníky boli nesprávne, pričom svedkovia potvrdili, že práce sa evidovali práve v stavebnom denníku. Žalovaný podľa žalobcu nepreukázal, že by konkrétne práce boli za žalobcu vykonané treťou osobou, ani že by išlo o práce, zaplatenia ktorých sa domáha žalobca. Žalovaný tiež nepreukázal, že bol nútený niektoré pohľadávky voči žalobcovi, ktoré vznikli na diele, odkúpiť. Fakturované práce boli riadne vykonané a preukázané stavebnými denníkmi a výpoveďami svedkov. Žalovaný nijak nepreukázal, že by bola žalobcovi uhradená záloha a v akej výške.
7. Žalovaný vo svojich následných písomných vyjadreniach a vyjadreniach na pojednávaniach uviedol, že faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 51,60 eura v účtovníctve nevedie. Žalobca sa odvoláva na cenovú ponuku z 02.09.2016, avšak táto nemohla predchádzať predmetné prepnutie, ku ktorému došlo dňa 25.07.2016. Ak takéto práce žalobca aj vykonal, bolo to pre jeho predchádzajúcu neodbornú manipuláciu. Faktúru č. XXXXXXXXX žalovaný žalobcovi vrátil, keďže takéto práce žalovaný nikdy neobjednal, neuznal a žalobca ich nevykonal. V danom prípade malo ísť o práce naviac, avšak žalobca nijak nepreukázal, že by mal so žalovaným uzatvorenú nejakú dohodu na práce naviac, žeby bola zaslaná objednávka na takéto práce, alebo bola zaslaná cenová ponuka na práce naviac. Rovnako tak žalovaný vrátil žalobcovi aj faktúru č. XXXXXXXXX, keďže tieto práce neboli nikdy objednané, odsúhlasené a žalobca ich ani nevykonal. Tieto práce vykonávala spoločnosť ELVEA Holding s.r.o., ktorá ich riadne odovzdala. Žalobca vykonával len prípravné práce, ktoré boli pokryté preddavkom vo výške 15.361,- eur, ktorý si žalobca nedôvodne započítal na faktúru č. XXXXXXXXX, vo vzťahu ku ktorej však žalobca zobral žalobu späť.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu - Ing. M. F., štatutárneho zástupcu žalovaného - JUDr. Ing. E. F., svedkov - Y. F., C. Y., R. U., Ing. T. Q., Ing. R. F. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu,, a to: faktúra č. XXXXXXXXX (č.l. 6 spisu), faktúra č. XXXXXXXXX (č.l. 7), faktúra č. XXXXXXXXX (č.l. 8), faktúra č. XXXXXXXXX (č.l. 9), faktúra č. XXXXXXXXX (č.l. 10), faktúra č. XXXXXXXXX (č.l. 11), objednávka zo dňa 09.12.2016 (č.l. 12), zoznam vydaných faktúr s úhradami (č.l. 13), výzva na dokončenie prác City Park Ružinov zo dňa 19.06.2017 (č.l. 31), oznámenie o ukončení prác zo dňa 21.07.2017 (č.l. 32), faktúra č. XXXXXXX (č.l. 33), vyjadrenie - reklamácia zo dňa 01.06.2017 (č.l. 34), neuznanie faktúry zo dňa 18.08.2017 (č.l. 35), cenová ponuka č. 190209/16T z 02.09.2016 (č.l. 44), kontrolný list zo dňa 25.07.2016 (č.l. 45), záznam zo stavby číslo XXXXXX (č.l. 46), skutočný súpis prác a materiálu z 02/17 (č.l. 47), skutočný súpis prác a materiálu z 07/17 (č.l. 48), skutočný súpis prác a materiálu z 02/17 (č.l. 49), stavebné denníky č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX (č.l. 50-68), emailová komunikácia z 07/2017 (č.l. 92-97), jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok zo dňa 25.07.2017 (č.l. 109), vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.7.2017 (č.l. 137), emailová komunikácia z 01/2017 (č.l. 215), potvrdenia o prevzatí tovaru č. T a T (č.l. 215-2016), dodací list č. XXXXXX (č.l. 216), faktúra č. XXXXXXX (č.l. 217), faktúra č. XXXXXX (č.l. 217), vyjadrenie žalovaného zo dňa 20.07.2017 (č.l. 219), výzva žalobcu zo dňa 13.07.2017 (č.l. 219-220), upomienka (č.l. 221), správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia č. S150317 (č.l. 222).
9. Konateľ žalobcu, M. F., pri výsluchu na pojednávaní dňa 16.11.2022 uviedol, že dielo realizovali na základe požiadavky žalovaného, boli odborným garantom a firmou, ktorá má oprávnenie na vykonávanie takých prác. Práce vykonávali v zmysle objednávky, s prácami boli riadne oboznámení, išlo o presmerovanie silových káblov aby mohla fungovať trafostanica. Podľa konateľa žalobcu boli práce fakturované faktúrou č. XXXXXXXXX vykonávané na základe situácie na stavbe a následne upravovaných projektov. Každá zmena bola podľa neho zaznamenaná v stavebnom denníku. Tieto práce neboli v projektovej dokumentácii, ale po dohode so žalovaným práce vykonali ako práce naviac. Na tieto práce očakával objednávku od žalovaného, čo sa nestalo. Keďže zo strany Metrostavu došlo k námietkam, že tieto práce neboli potrebné, následne to demontovali. Konateľ žalobcu ďalej uviedol, že v časti napájania 1.-4. podlažia zastavili práce, nakoľko na ne nedostali objednávku a žalovaný neplatil. Tam začali robiť bez objednávky, ale potom sa práce zastavili. Všetky veci sa žalobca snažil riešiť s pánom Q., ktorý nič nenamietal, až na kábel, ktorý po dohode so žalovaným natiahli a potom demontovali. Nároky z vád si žalovaný nikdy neuplatňoval, žalobca dostal len všeobecný email, že boli nejaké vady zistené. Vytknuté bolo len presmerovanie trafostanice, ale až po vyfakturovaní, p. Q. žalobcu na to iba upozornil. Podľa konateľa žalobcu robili nacenenie nad rozsah prác - prác naviac a vždy žiadali písomnú objednávku, ale na podlažia 1.-4. ju nedostali. Objednávka neexistovala ani k jednej z dvoch sporných faktúr. Ohľadom prác na 1.-4. podlaží mal žalobca komunikovať so žalovaným, Metrostavom a pánom Q.. Na tieto práce pôvodne dokumentácia nebola, dorábala sa až následne. Podľa konateľa žalobcu malo byť žalovanému preložené nacenenie prác, ktoré sa mu predkladalo osobne alebo poštou, avšak pri sporných prácach si nepamätal, či k naceneniu skutočne došlo.
Na pojednávaní dňa 14.11.2024 konateľ žalobcu uviedol, že práce, ktoré sú fakturované uvádzali v stavebnom denníku, ktorý žalovaný odmietal podpisovať. Práce uvedené vo faktúre č. XXXXXXXXX boli robené so súhlasom a vedomosťou investora žalovaného. Žalobca bol dohodnutý so žalovaným na odpojení trafostanice, ktoré navrhol žalobca, žalovaný to schválil, až následne do toho vstúpil Metrostav a museli to demontovať. Vežu A urobil žalobca asi na dve tretiny, pričom bola tam improvizácia, keďže nič nesedelo s projektom. Pokyny dával pán Q., ktorý určoval trasy a rozsah, o čom informovali žalovaného. Konateľ žalobcu tiež uviedol, že ako zálohu dostali sumu 22.000,- eur, pričom rozpočtová cena na káblovanie NN rozvodov a prekládky bola 31.712,- eur. Nebolo tak pravdou, že by žalobca dostal všetko zaplatené. Na stavbe sa improvizovalo, hľadali sa trasy, ktoré sa na pokyn pána Q. spravili a následne sa zahrnuli do projektu.
10. Konateľ žalovaného, Ing. JUDr. E. F., pri výsluchu na pojednávaní dňa 14.11.2024 uviedol, že zápočty zo strany žalobcu žalovaný nikdy neuznal, nevedie vo svojom účtovníctve, žalobcovi boli vrátené a práce neboli zo strany žalobcu nikdy vykonané. Konateľ žalovaného poukázal na to, že žalobcovi bola na začiatku vyplatená záloha za prípravné práce, ktoré ale mali vady, odmietol ich dokončiť a opraviť, navyše sa nedržal projektu. K faktúre č. XXXXXXXXX štatutárny zástupca žalovaného uviedol, že išlo o nejaké práce naviac, ktoré neboli nikdy objednané ani odsúhlasené žalovaným, stavebným dozorom investora, ani projektantom. Až neskôr bolo zistené, že tieto práce naviac sú vlastne práce odstránenia vád, kde žalobca odstránil káble z cudzej trafostanice a následne musel túto chybu napraviť. K faktúre č. XXXXXXXXX uviedol, že takéto napojenie elektrických odberov na podlaží 1-4 žalobca nikdy nerealizoval a toto napojenie realizovala až následne spoločnosť ELVEA. Tieto práce žalobcu boli hradené zálohou a trasovanie žalobca robil len po prvé podlažie. Podľa konateľa žalovaného na prevzatie prác musel existovať súpis prác, ktorý mal byť schválený a mal byť v súlade s projektom a následne schválený investorom. Práce žalobcu, ktoré dokončovala spoločnosť ELVEA mali byť pokryté zálohovými platbami, išlo o prípravu a trasovanie. Rozvádzač podľa konateľa žalovaného žalobca nedodal, ten si zakúpil sám a odkúpil pohľadávku žalobcu. Podľa konateľa žalovaného spoločnosť ELVEA dokončila po žalobcovi napájanie po prvé podlažie a následne spravili všetko od prvého po štvrté podlažie tak, že sa to mohlo spustiť. Štatutárny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že nemal žiadnu zákonnú povinnosť podpisovať stavebné denníky, navyše mu predložené na podpis ani neboli. K tomu kto zapínal NN rozvádzače vo vežiach A,B,C a v hlavnej rozvodni NN konateľ žalovaného uviedol, že si na to nespomína, možno pri nejakých skúškach to robil aj žalobca, ale na záver sú doklady o tom, že to robila ZSD v spolupráci so spoločnosťou ELVEA. Konateľ žalovaného tiež uviedol, že odpojenie a odpílenie káblov schválené žalovaným nebolo a išlo o pochybenie žalobcu. Odovzdané práce museli byť prebraté a podpísané vo výkaze skutočne vyhotovených prác. Cenovú ponuku na sporné práce žalovaný nikdy nedostal. Výšku záloh si určil žalobca sám, na základe rozsahu prác, pričom konateľ žalovaného mal za to, že záloha pokryla všetky práce, ktoré boli urobené. Záloha mala byť odrátaná
následne podľa dorobenia prác v zmysle projektovej dokumentácie, ale práce dokončila spoločnosť ELVEA s Metrostavom a nie žalobca.
11. Svedok Y. F. pri výsluchu na pojednávaní dňa 06.04.2023 uviedol, že jeho zamestnávateľ bol žalobca a so žalovaným spolupracovali na stavbe. Svedok robil to, čo mu povedali a manažoval ľudí. Predmetom prác bolo podľa svedka robenie žľabov a ťahanie káblov do a z trafostanice. Ťahalo sa to cez garáž, cez hraničky na prvé poschodie a na prízemie, kde sa to zapájalo. Rozsah prác sa zapisoval do stavebného denníka, ako aj počet ľudí, ktorí to robili. Zápisy robieval svedok, ale nevedel kto robil zápisy keď na stavbe nebol. Svedok na stavbe komunikoval s oboma stranami sporu a s pánom Y., ktorý bol jeho nadriadený. Na stavbe pôsobil až do konca natiahnutia silových káblov. Svedok si nepamätal, či materiál už na stavbe bol, alebo ho tam dopravovali, ale mal za to, že silové káble na stavbe už boli. Podľa svedka išlo na stavbe o práce väčšieho rozsahu, na ktoré bola projektová dokumentácia. Podľa svedka možno nastali nejaké situácie, keď sa robili práce mimo projekt, ale bližšie si to nepamätal. Malo ísť o malé zmeny, napr. presunutie trás. Zmeny odsúhlasoval p. Y. a žalobca. K otázke, či žalobca dokončil projekt svedok uviedol, že keď tam bol, dokončili sa všetky práce, pričom nejaké veci (preberacie protokoly) sa spisovali. Protokoly sa odovzdávali p. Mikuškovi alebo žalobcovi. Svedok ďalej uviedol, že pán Q. mal na starosti ich informovať o tom, čo a kde majú robiť, bol v podstate stavbyvedúci. Z jeho strany neboli práce nijak vytýkané. Projektantom projektu bol podľa svedka pán. F.. Tento bol externý zamestnanec žalobcu a robil pre neho viacero projektov. O tom, či žalobca porušil projekt a určil si svojvoľne nejaké práce naviac svedok nevedel. Taktiež nevedel ani o tom, či dostal žalobca zákaz vstupu na stavbu a bola na dokončenie prác zavolaná iná firma.
12. Svedok C. Y. pri výsluchu na pojednávaní dňa 06.04.2023 uviedol, že pre pána F. pracoval ako projektant a realizátor stavieb a jeho náplňou práce bolo zastrešenie projketov, objednávka materiálov, koordinácia ľudí a chystanie podkladov. Na projekte CITY PARK RUŽINOV bol osobne asi len raz a veľké právomoci tam nemal. Podľa svedka sa práce vykonávali na viacerých podlažiach, pokladali sa tam nové káble. Na stavbe bol stavebný denník, pričom práce sa robili na etapy. Práce sa podľa svedka vykonávali podľa projektu, bol tam aj harmonogram prác, podľa ktorého sa išlo. O tom, či sa vykonávala niečo mimo projekt, svedok vedomosť nemal.
13. Svedok Ing. T. Q. pri výsluchu na pojednávaní dňa 16.05.2024 uviedol, že strany sporu medzi sebou spolupracovali u nich na stavbe City Parku Ružinov, žalovaný bol zhotoviteľom a na realizáciu prác si objednal žalobcu. Pri projekte komunikoval s oboma stranami sporu. To, či boli na stavbe komunikované nejaké objednávky na práce naviac svedok nevedel. Bol tam podľa neho projekt, z ktorého sa vychádzalo. Svedok pôsobil na stavbe ako vedúci projektu a hlavný stavbyvedúci a neevidoval, že by sa mimo projektu robili nejaké práce. Podľa svedka práce neboli v rozpore s projektovou dokumentáciou, vždy si ich prešli, boli urobené tak ako treba. Na nejaké nedostatky sa aj na tomto projekte upozorňovalo, ale nešlo o veci, ktoré by ovplyvnili chod projektu. O tom, že by žalobca odišiel zo stavby alebo odstúpil od zmluvy svedok vedomosť nemal. Obsahom prác, ktoré realizoval žalobca bolo presmerovanie vedení, kabeláž z vonkajšej trafostanice do vnútornej, káblové vedenia a osádzanie rozvádzačov v rozvodni nízkeho napätia. Podľa svedka žalobca dokončil práce na stavbe a spolupráca problematická nebola. Práce sa evidovali v stavebnom denníku. Káble sa podľa svedka ťahali aj medzi podlažiami, jedna časť z -1 do 0,5, druhá z -2 do 0,5 a ďalšia z 1. nadzemného podlažia do -1. Svedok si nepamätal, že by sa išlo na vyššie podlažia. Svedok poukázal na to, že zmluvný vzťah mal so žalovaným, preto nebol oprávnený podpisovať stavebný denník jeho dodávateľov. Svedok si nepamätal, či na tomto projekte bola aj nejaká iná firma.
14. Svedok R. U. pri výsluchu na pojednávaní dňa 06.04.2023 uviedol, že v čase projektu pôsobil v spoločnosti ELVEA HOLDING ako výrobný riaditeľ. Svedok si nepamätal o čo presne na projekte išlo, ale dali tam svojich chlapov, menili sa nejaké žľaby a prívody. Boli tam na obhliadke v nejakom podzemnom podlaží a pozerali rozvádzače na nejakom schodíku. Išlo o elektrikárenské práce, aké konkrétne si už svedok nepamätal. Malo však ísť o krátku akciu. Svedok uviedol, že robili prácu, ktorá im bola zadaná, pričom nevedel povedať, či išlo o opravy po niekom, alebo išlo o zmenu projektu, či závady po niekom. V čase keď prišli na stavbe, už tam nejaké elektroinštalačné práce boli vykonané. Bližšie informácie však ku projektu nemal a ani fakturáciu k nemu neriešil.
15. Svedok Ing. R. F. pri výsluchu na pojednávaní dňa 06.04.2023 uviedol, že žalobca je jeho priateľ a dlhoročný obchodný partner. So žalovaným je obchodným partnerom, ale kratší čas. Svedok bol
projektantom elektrozariadenia na danom projekte. Išlo o úpravu trafostanice, prekládku z vonkajšej trafostanice do vnútornej, čo projektoval svedok. Pôvodný projekt neprojektoval svedok, on robil až následné zmeny a skutkový stav, ktorý potreboval žalovaný na to, aby mohol odovzdať stavbu. Svedok tam chodil pomerne často, keďže nastali určité zmeny oproti projektu, ale kto zmeny robil to si svedok nepamätal. Medzi zmeny podľa svedka patrila zmena trasovania pri prekládke do vnútornej trafostanice, bolo to treba prekresliť a zakresliť skutočný stav, aby to sedelo. Malo ísť o zmeny v tom rozsahu, že iné bolo nakreslené a iné potiahnuté. Zmeny svedok komunikoval so žalovaným a pánom Q., keďže žalobca tam v tom čase už nebol. Zmeny boli zistené až keď prišiel zisťovať skutkový stav a vtedy ich zakreslil. Priebežne sa zmeny nezakresľovali. Svedok nevedel, kto presne aké práce na stavbe vykonával, do toho sa nestaral. Pri odovzdávaní projektu svedok nemal vedomosť, že by tam bolo niečo spravené zle. Niečo zrejme bolo treba dorobiť, keďže to úplne dorobené nebolo, išlo o rozvádzače, ktoré ešte neboli napojené, zrejme vo veži A. Podľa svedka je bežné, že dochádza na stavbách k zmene trasovania, niekedy o tom informujú priamo montéri a niekedy to musí vyhľadať sám. Svojvoľne zmeny trasovania nikto robiť nemôže, musí sa to dohodnúť s investorom a malo by sa aj s projektantom. O zmenách trasovania svedok vopred informovaný nebol a zmeny oproti projektu sa zakresľujú až do skutočného stavu. Práce na tomto projekte sa vykonávali v suterénoch a na prízemí. Svedok viac dohora nerobil. To, či sa okrem zmeny trasovania robili nejaké práce mimo dokumentácie, si svedok nepamätal.
16. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
Medzi stranami sporu bola uzatvorené ústna zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo plnenie žalobcom podľa objednávky žalovaného zo dňa 09.12.2016, a to práce a dodávka materiálu TRINITY CITY PARK, presmerovanie káblov bloku A,B,C na trafostanicu žalovaného a zapojenie do prevádzky. Žalobca si mal povinnosť dodať práce a materiál splniť riadne a včas, avšak žalovaný mu za práce a materiál fakturovaný faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXX nezaplatil. Keďže dňa 25.07.2017 došlo k jednostrannému zápočtu vzájomných pohľadávok zo strany žalobcu, predmetom súdneho konania zostala len časť fakturovanej sumy vo výške 2.040,02 eura z faktúry č. XXXXXXXXX a suma 6.776,06 eura z faktúry č. XXXXXXXXX. Žalovaný odmietol tieto faktúry uhradiť, nakoľko išlo o práce, ktoré si u žalobcu neobjednal, žalobca mu ich nikdy neodovzdal a tieto faktúry boli žalovaným žalobcovi vrátené.
17. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 266 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
Podľa § 536 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
18. Nakoľko žalobca zobral podaním zo dňa 30.06.2021 žalobu späť v časti sumy 26.005,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23.707,28 eura od 26.07.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.246,98 eura od 26.07.2017 do zaplatenia, súd konanie v zmysle cit. ust. zákona v tejto časti zastavil.
19. Súd mal následne z predložených vyjadrení a dôkazov za to, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi existoval obchodnoprávny vzťah, založený ústne uzatvorenou zmluvou o dielo. Sporné medzi stranami sporu bolo, či žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vyplývajúci z faktúry č. XXXXXXXXX ako aj nárok na úhradu prác naviac fakturovaných faktúrou č. XXXXXXXXX a prác fakturovaných faktúrou č. XXXXXXXXX za 07/2017 na 1-4 podlaží City Park Ružinov.
20. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za to, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,60 eura od 16.10.2016 do 25.07.2017, výška ktorého je súdu známa z rozhodovacej činnosti a vyplýva z cit. ust. nariadenia, a to v súlade so žalobnou žiadosťou odo dňa 16.10.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXX do dňa 25.07.2017, kedy došlo k jednostrannému zápočtu pohľadávok žalobcom. Dôvodnosť nároku na tento úrok z omeškania mal súd preukázanú kontrolného listu zo dňa 25.07.2016, z ktorého vyplýva, že žalobca pre žalovaného vykonal fakturované práce, a to v zmysle cenovej ponuky č. 190209/16T zo dňa
02.09.2016 (1h za 43,- eur bez DPH, t.j. 51,60 eura s DPH), pričom sám žalovaný podpisom dodanie týchto prác na kontrolnom liste potvrdil. Žalovaný síce namietal, že cenová ponuka bola vyhotovená až po vykonaní prác a išlo o práce, ktorým predchádzala neodborná manipulácia, súd ale v danom prípade na túto obranu neprihliadol, keďže žalovaný sám vykonané práce potvrdil na kontrolnom liste zo dňa 25.07.2016 a z výpovedi oboch štatutárnych zástupcov vyplýva, že objednávky a cenové ponuky sa vystavovali aj dodatočne, pričom cenová ponuka zo dňa 02.09.2016 sedí s predmetnou faktúrou č. XXXXXXXXX ako aj žalovaným potvrdeným kontrolným listom zo dňa 25.07.2016.
21. Súd mal následne z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba v ostatnej časti po čiastočnom späťvzatí nebola podaná dôvodne. Spornou zostala časť odplaty vo výške 2.246,98 eura za práce naviac fakturované faktúrou č. XXXXXXXXX v celkovej výške 7.402,60 eura. Súd má za to, že žalobca nepreukázal, že by sa so žalobcom dohodol na vykonaní týchto prác naviac, prípadne mu zaslal aspoň dodatočne cenovú ponuku na takéto práce, ako to bolo napr. pri vyššie uvedenej faktúre č. XXXXXXXXX, ani že by si žalovaný takéto práce naviac objednal, či riadne, alebo dodatočne. Rovnako tak z týchto prác naviac nie je kontrolný list prác potvrdený žalovaným, ako to bolo taktiež pri faktúre č. XXXXXXXXX. Samotný konateľ žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že objednávka k týmto prácam neexistovala. Z výpovede svedkov vyplýva, že práce sa vykonávali v zmysle projektovej dokumentácie, prípadne len s malými zmenami. Z výpovede svedka C. Y., ktorý uviedol, že práce sa robili podľa projektu a harmonogramu, pričom nemal vedomosť, že by sa robili práce mimo projekt, rovnako tak z výpovede svedka Ing. T. Q. ako stavbyvedúceho, ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že sa pri prácach vychádzalo z projektu a nepamätá si na žiadne práce naviac a neeviduje, že by sa robili práce mimo projektu a taktiež z výpovede projektanta Ing. R. F., ktorý si nepamätal, že by sa robili nejaké práce naviac mimo dokumentáciu, okrem zmeny trasovania o ktorej mal vedomosť, mal súd za to, že žalobca nepreukázal, že by vykonával nejaké práce naviac mimo projekt a harmonogram prác. Žalobca síce súdu preložil výpisy zo stavebných denníkov za mesiac 02/2017, avšak z týchto nie je možné zistiť, aj keby žalobca nejaké práce naviac vykonával, ktoré z tam uvedených prác sú práce naviac, mimo projekt alebo harmonogram prác, a či tieto navyše nie sú aj súčasťou fakturovanej sumy faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 43.361,- eur, ktorá predstavovala sumu taktiež za práce vykonávané v 02/2017, pričom táto bola predmetom zápočtu zo dňa 25.07.2017. Súd sa taktiež nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že by žalovaný fakturáciu nenamietal, keďže z listu zo dňa 01.06.2017 vyplýva, že žalovaný žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXX vrátil s tým, že ak takéto práce boli vykonané, je treba ich dať schváliť stavbyvedúcemu s potvrdením o vykonaní a odovzdaním prác. Konateľ žalobcu vo svojej výpovedi síce uviedol, že malo ísť o nejaké práce, ktoré on sám navrhol a žalovaný ich mal pôvodne schváliť, avšak následne to bolo potrebné demontovať. Konateľ žalovaného však potvrdil len to, že boli nejaké práce, pre ktoré sa rozhodol sám žalobca, avšak žalovaný tieto práce neschválil a museli byť demontované. Skutočnosť, žeby dané práce naviac teda boli dohodnuté, objednané , schválené a riadne vykonané žalobca nijak nepreukázal. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu v tejto časti zamietol.
22. Rovnako tak má súd za to, že žalobca nepreukázal ani dôvodnosť fakturácie faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 6.776,06 eura, za práce za mesiac 07/2017 za napojenie el. odberov na 1-4 podlaží. Z výpovední svedkov, medzi nimi aj stavbyvedúceho a projektanta, vyplynulo, že práce sa robili v suteréne a po prízemie, nie vyššie. Žalobca ani pri tejto faktúre nepreukázal, či a ak áno v akom rozsahu sa dohodol na vykonaní týchto prác so žalovaným, taktiež nepreukázal cenovú ponuku na tieto práce, ani fakt, že by si žalovaný tieto práce objednal, či riadne alebo dodatočne. Aj pri tejto faktúre konateľ žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že objednávka k týmto prácam neexistovala. Žalobca síce súdu preložil výpisy zo stavebných denníkov za mesiac 07/2017 za piatich pracovných dní, avšak z týchto, keďže nebola predložená objednávka ani cenová ponuka, nie je možné zistiť, či ide o práce objednané žalovaným a ani či ide aspoň o reálne vykonané práce na základe súpisu prác predložených žalobcom za 07/17. Z tohto súpisu totiž nevyplýva, že by žalobca práce vykonával na 1.-4. podlaží, navyše v stavebnom denníku nie je presne špecifikovaný dodaný materiál, ktorý je uvedený v súpise, keď z denníku (zo dňa 03.07.2017) ako dodaný materiál vyplýva len kábel a kovový žľab, pričom dodanie iných materiálov z tohto, ani iných dní uvedených v stavebnom denníku za 07/2017 nevyplýva. Súd sa taktiež nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že by žalovaný fakturáciu nenamietal, keďže z listu zo dňa 18.08.2017 vyplýva, že žalovaný žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXX vrátil s tým, že fakturáciu považuje za neopodstatnenú, neboli doložené doklady k použitým materiálom, dielo nebolo riadne protokolárne odovzdané a súpis vykonaných prác nekorešponduje s vykonanými prácami. Skutočnosť, žeby dané práce na 1.-4. podlaží teda boli dohodnuté, schválené a riadne vo fakturovanej výške vykonané žalobca súdu nijak nepreukázal. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu aj v tejto časti zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý mal vo veci čiastkový úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 99,98 %. Súd pri výpočte pomernej náhrady trov konania, vychádzal z celkovej hodnoty konania, t.j. 34.825,54 eura (pôvodne žalovaná istina vo výške 34.821,94 eura a kapitalizovaný úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 51,60 eura od 16.10.2016 do 25.07.2017, t.j. 3,60 eura). Žaloba bola dôvodná v časti 3,60 eura, t.j. 0,01 % celkovej sumy. V časti istiny 34.821,94 eura bol žalobca neúspešný, pričom táto suma pozostáva zo sumy 26.005,86 eura, ktorú žalobca zobral späť pred otvorením pojednávania, z dôvodu jednostranného zápočtu uskutočneného pred podaním žaloby dňa 25.07.2017, čím zavinil v tejto časti zastavenie konanie a zo zamietnutej časti istiny vo výške 8.816,08 eura. Žalovaný bol teda v konaní úspešný vo výške 99,99 %. K výške čistého úspechu žalovaného v konaní 99,98 %, súd dospel odpočítaním percentuálneho úspechu žalobcu v konaní, ktorý predstavuje 0,01 %, od percentuálneho úspechu žalovaného v konaní, ktorý je 99,99 %. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava III, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha)
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.