Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-10-2024.pdf
PDF · 93.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/10/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Michaelou Svoreňovou v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 13. januára 2025 vo Zvolene, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C. B. XXX/X, D. j e v i n n ý , ž e
dňa 28.09.2021 v čase okolo 14.15 hodiny na ulici C. B. X, E. F. D., okres D. na parkovisku pri obytnom dome fyzicky napadol C. G., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že po predchádzajúcej komunikácii, keď išiel C. G. nastupovať do svojho motorového vozidla zn. H. I. F., EVČ: J. K. XXX a otvoril zadné ľavé dvere, A. B. pristúpil k dverám z opačnej strany a kopol nohou do týchto dverí, čím došlo k nárazu dverí do vedľa stojaceho vozidla H. H., EVČ: D. XXX L., čím došlo k poškodeniu a preliačeniu zadných pravých dverí vozidla H. H., EVČ: D. XXX L. a taktiež k poškodeniu zadných ľavých dverí na motorovom vozidle H. I. F., EVČ: J. K. XXX, následne C. G., nar. XX.XX.XXXX udrel pravou rukou zovretou v päsť do oblasti ľavého líca a nosa, čím svojím konaním spôsobil C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.. XX, C., A. N. tržnú ranu ľavej strany tváre v oblasti jarmového oblúka vyžadujúci si chirurgické ošetrenie v podobe zošitia rany v miestnom znecitlivení s dobou liečenia zranení 15 dní a poškodením motorového vozidla H. I. EVČ: J. K. XXX spôsobil škodu pre C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, C., A. N. vo výške 356 € a poškodením vozidla H. H., EVČ: D. XXX L. spôsobil škodu vo výške 537 € pre C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., C. B. X,
t e d a
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
čím spáchal
- prečin výtržníctvo podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 1.000 € (jedentisíc €).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, C., A. N. vo výške 695,90 € (šesťstodeväťdesiatpäť eur deväťdesiat centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. B. X, D. vo výške 537 € (päťstotridsaťsedem eur).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd poškodeného C. G. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 28.10.2024 obžalobu na obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX pre prečin výtržníctvo podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona, prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedený v podanej obžalobe prokurátora.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný po poučení podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný.
Po kladných odpovediach obžalovaného na otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. c) až h) Trestného poriadku a stanovisku prokurátora a poškodeného s návrhom prijať vyhlásenie o vine, súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásil uznesenie, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a súčasne vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to čítaním kalkulácie nákladov na opravu osobného motorového vozidla H. I. zo dňa 04.10.2021 (č. l. 330 - 332), čítaním odborného vyjadrenia spoločnosti Znalex s. r. o. zo dňa 03.11.2021 (272 - 306), znaleckého posudku MUDr. Jaroslava Gregu č. 72/2021 zo dňa 30.10.2021 (č. l. 143 - 163), pracovnú zmluvu zo dňa 30.10.2024 (č. l. 403 - 404), doklady o úhrade škody z odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/72/2020 (č. l. 391 - 402) a z prílohovej obálky spisu oboznámil odpis registra trestov a výpis z evidencie priestupkov.
Opravovňa P., I.. I. N. Q., so sídlom R. XX, L. L. v kalkulácií zo dňa 04.10.2021 vyúčtovala náklady na opravu vozidla H. I. evidenčné číslo J. K. 578 vo výške 723,62 €.
Zo záverov odborného vyjadrenia spoločnosti Znalex s. r. o., so sídlom B. X, S. zo dňa 03.11.2024 vyplýva, že hodnota nákladov potrebných na opravu poškodeného vozidla H. I. evidenčné číslo J. K. XXX predstavuje ku dňu 28.09.2021 sumu 356 € a hodnota nákladov potrebných na opravu poškodeného vozidla H. H. evidenčné číslo D. XXX L. predstavuje ku dňu 28.09.2021 sumu 537 €.
V znaleckom posudku č. 72/2021 zo dňa 30.10.2021 znalec MUDr. Jaroslav Grega, z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia chirurgia vykonal bodové hodnotenie bolestného za utrpené zranenie poškodeného C. G., nar. XX.XX.XXXX - tržnú ranu ľavej strany tváre v oblasti jarmočného oblúka, a to ohodnotením 15 bodov. Bolestné za 15 bodov pri hodnote jedného bodu 22,66 € za rok 2021 vyčíslil v sume 339,90 €.
Z listinných dôkazov predložených obžalovaným súd zistil, že obžalovaný uhradil škodu spôsobenú trestný činom, za ktorý bol odsúdený v konaní sp. zn. 6T/72/2020, a to spoločnosti H. D. M. vo výške 82,88 €, spoločnosti H. T. J. A. vo výške 60 € a farnosti L. vo výške 120 € s tým, že neuhradený zostatok spôsobenej škody je vo výške 310 €.
Obžalovaný dňa 30.10.2024 uzavrel pracovnú zmluvu so spoločnosťou H. P. I. C., so sídlom v J., A. s dohodnutým dňom nástupu do práce od 01.11.2024 (§ 1 bod 1 zmluvy). Aktuálne je obžalovaný v skúšobnej dobe v trvaní šiestich mesiacov (§ 10 bod 1 zmluvy).
V odpise registra trestov figuruje šesť odsúdení, z toho v piatich prípadoch za majetkovú trestnú činnosť (trestný čin krádeže). Odsúdenia z roku 2014 a 2015 sú zahladené. Rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/72/2020 zo dňa 25.11.2020, právoplatným dňa 25.11.2020 bol obžalovaný uznaný za vinného zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. c) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky do 09.02.2023. Skutky boli spáchané v dňoch 01.08.2018 a 02.08.2018 v Branči. Tým istým rozsudkom bol obžalovaný uznaný za vinného zo zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), písmeno b), odsek 2 písm. b), odsek 3 písm. b) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 27.03.2023. Skutky boli spáchané dňa 16.08.2019 v Dolných Krškanoch a v Ivanke pri Nitre. Obžalovaný bol trikrát priestupkovo postihovaný, raz v roku 2018 s uložením pokuty 30 €, raz v roku 2019 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu s uložením sankcie pokarhanie a jedenkrát za priestupok proti majetku s uložením pokuty vo výške 100 €.
Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona (v znení účinnom ku dňu spáchania skutku), kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Obžalovaný svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, keď na mieste prístupnom verejnosti (parkovisko pred bytovým domom v D.) napadol poškodeného C. G.. Poškodený bol v dôsledku konania obžalovaného 15 dní práceneschopný, preto súd konanie obžalovaného právne posúdil aj ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Kopnutím do motorového vozidla H. I. evidenčné číslo J. K. 578 vo vlastníctve poškodeného C. G. zároveň naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, keď škoda na veci (motorovom vozidle) bola ustálená vo výške 356 € a na vedľa stojacom motorovom vozidle H. H. evidenčné číslo D. XXX L. vo vlastníctve poškodenej C. O. vo výške 537 €.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol súd na všeobecné zásady ukladania trestov podľa § 33a Trestného zákona ako aj na zásady ukladania trestov vymedzené v § 34 Trestného zákona. Prihliadol najmä na povahu a závažnosť spáchaných trestných činov, ich následok, osobu obžalovaného a jeho pomery. Prihliadol aj na spôsob spáchania trestných činov, pohnútku obžalovaného, priťažujúce okolnosti a priťažujúce okolnosti.
Súd odsúdil obžalovaného za tri trestné činy, preto mu ukladal úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, podľa zákonného ustanovenia vzťahujúceho sa na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, teda podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, ktorý ustanovuje trest odňatia slobody vo výmere do 3 rokov. Keďže dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody za zbiehajúce sa trestné činy sú rôzne, dolnou hranicou úhrnného trestu bola najvyššia z nich, a to 6 mesiacov podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k trestným činom priznal a tieto úprimne oľutoval (§ 36 písm. l) Trestného zákona), priťažovalo mu, že spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. h) a písm. m) Trestného zákona). Pri určovaní druhu trestu prihliadol súd na povahu a závažnosť trestných činov a tiež ich následok. Obžalovaný trestnými činmi spôsobil škodu na motorových vozidlách, ktorú bolo možné odstrániť opravou a uviesť tak veci do pôvodného stavu. Poškodenému C. G. spôsobil obžalovaný len ľahké zranenie (nezávažnú ranu). Inkriminovaný skutok bol pritom vzájomným konfliktom medzi obžalovaným, poškodeným a družkou obžalovaného, ktorá je zároveň bývalá manželka poškodeného. Súd prihliadol aj na správanie obžalovaného po
spáchaní trestných činov, keď od spáchania skutku dňa 28.09.2021 sa obžalovaný nedostal do žiadneho rozporu so zákonom, riadne sa zamestnal a usiluje sa o náhradu škody z posledného odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/72/2020. Zohľadniac všetky uvedené skutočnosti súd potom obžalovanému podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona uložil úhrnný peňažný trest vo výške 1.000 € (jedentisíc eur), pričom tento druh trestu považoval za primeraný a spravodlivý.
Prokurátor navrhol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody vo výmere od 9 do 12 mesiacov nepodmienečne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že obžalovaný sa trestných činov dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/72/2020, ktorá skúšobná doba ešte neuplynula. Napriek tomu súd obžalovanému neukladal trest spojený s odňatím slobody, a to z dôvodu, že obžalovaný počnúc od spáchania súdenej trestnej činnosti a prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody vedie riadny život, nedopustil sa trestného činu a nebol priestupkovo postihovaný. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dostatočným spôsobom prejavil sebareflexiu ohľadom svojho správania v minulosti. Preukázal súdu, že si zabezpečil legálny zdroj príjmu uzavretím pracovnej zmluvy v zahraničí a dokladoval aj úhradu škôd spôsobených majetkovou trestnou činnosťou. Súd pri uložení peňažného trestu obžalovanému prihliadol na zásahu ustanovenú v § 33a ods. 3 posledná veta Trestného zákona, v zmysle ktorej páchateľovi nesmie byť uložená sankcia spojená s ujmou na osobnej slobode páchateľa, ak možno účel sankcie dosiahnuť uložením sankcie nespojenej s ujmou na osobnej slobode páchateľa. Obžalovaný má príjem zo zamestnania, zázemie v zahraničí, a teda je v jeho schopnostiach peňažný trest uhradiť. Súd prihliadol aj na práva a právom chránené záujmy poškodených C. G. a C. O., keď vzhľadom na snahu obžalovaného uhradiť škodu poškodeným v konaní sp. zn. 6T/72/2020 je reálny predpoklad úhrady škody aj v predmetnej trestnej veci. Pri uložení peňažného trestu súd obžalovanému podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace, ktorý trest by musel vykonať v prípade, že by výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmaril.
Obhajoba navrhla uložiť obžalovanému trest odňatia slobody s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu (§ 49 ods. 1 Trestného zákona). Uloženiu uvedenému druhu trestu ale bráni zásada ustanovená v § 49 ods. 2 Trestného zákona, a to „zákaz podmienky na podmienku“. V situácii, kedy sa obžalovaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia dopustil úmyselného trestného činu, je možné uložiť nanajvýš alternatívny trest ako trest nespojený s odňatím slobody. Súd zistil, že na uloženie takéhoto druhu trestu - peňažného trestu sú splnené podmienky ustanovené v § 56 a v § 57 Trestného zákona a tento druh trestu je podľa presvedčenia súdu aj v súlade so zásadami ukladania trestov. Uložený peňažný trest zároveň splní represívnu aj preventívnu funkciu trestu.
Súd obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil povinnosť nahradiť škodu poškodeným, C. G. titulom nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla H. I. vo výške 356 € a titulom bolestného za utrpené zranenia vo výške vo výške 339,90 €, spolu vo výške 695,90 € a C. O. titulom nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla H. H. vo výške 537 €. Škoda bola poškodenými uplatnená riadne a včas a súd mal jej výšku preukázanú odborným vyjadrením zo dňa 30.10.2021 a znaleckým posudkom zo dňa 03.11.2021. Bolestné bolo vypočítané podľa Opatrenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 21.05.2021 č. S14243-2021-OL o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2021 zo dňa 28.05.2021, kde v § 1 opatrenia je ustanovená výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2021 za jeden bod 22,66 €. Bolestné bolo znalcom MUDr. Jaroslavom Gregom ohodnotené 15 bodmi, čo predstavuje náhradu bolestného vo výške 339,90 € (15 x 22,66 €).
Poškodený C. G. si uplatnil nárok na náhradu škody za opravu motorového vozidla H. I. v sume 723,62 € vyúčtovanej opravovňou P., I.. I. N. Q., so sídlom v L. L.. Súd poškodenému priznal náhradu škody len vo výške podľa odborného vyjadrenia zo dňa 03.11.2021 (356 €). Na zhodnotenie nevyhnutnosti navýšenia opráv o 367,62 € oproti záverom z odborného vyjadrenia by súd musel vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo potreby trestného stíhania a predĺžilo ho, preto poškodeného C. G. podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Zvolen. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlasuje v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku);
Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307ods.1písm.b) Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku);
Príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku); Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku); Štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Trestného poriadku);
Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku);
Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku), (§ 45 ods. 1 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.