Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-45-2025.pdf
PDF · 74.48 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/45/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcov: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 2. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 3. G. B. H., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 4. E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 5. B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 6. J. H., XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 7. K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom L. M. XXXX/XX, E., 8. N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom L. M. XXXX/XX, E., 9. B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom O. XXX/XX, E., 10. K. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, XX. B. P. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, 12. Q. P., XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 13. K. L., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom A. XXXX/X, E., 14. R. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom A. XXXX/XX, T. B. T. Q., 15. U. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 16. N. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 17. N. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 18. R. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 19. F. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom O. XXX/XX, C., 20. J. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 21. U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 22. P. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 23. N. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 24. B. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom N. A. XXXX/XX, E., 25. U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom N. XXX/XX, H., 26. K. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 27. G. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 28. R. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 29. K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 30. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 31. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 32. N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 33. B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom F. F. XXXX/XX, E., 34. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B. F. XXXX/XX, E., 35. K. J. W., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom O. T. P., C. XXXX/XX, 36. P. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom E. XXXX/XX, E., prechodne bytom C. D. XXX/XX, E., 37. N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 38. I. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. O. XXXX/XX, E., 39. S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom I. XXXX/X, E., 40. G. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. O. XXXX/XX, E., 41. X. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 42. Q. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 43. N. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 44. X. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 45. P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom I. XXXX/X, E., 46. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/ XX, E., 47. N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 48. U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 49. R. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXX/XX, E., 50. K. G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom A. R. XXXX/X, E., všetci zastúpení zákonným zástupcom: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, Ludvika van Beethovena 26, 917 08 Trnava, IČO: 00175480, všetci právne zastúpení: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., Mliekarenská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 662 291, proti žalovanej: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, zastúpenej splnomocnenkyňou: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Konanie sa z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 30.06.2016 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 3.420,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.420,01 eur od 27.6.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 29.10.2021 súd pripustil zmenu žaloby uskutočnenú podaním žalobcov zo dňa 19.6.2020, s tým, že bude rozhodovať o žalobnom petite v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom sumu 4.135,33 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.835,- eur od 27.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.300,33 eur odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na zmenu žaloby žalovanej do zaplatenia na účet fondu prevádzky , údržby a opráv bytového domu, súp. číslo 656.“ V rámci návrhu na pripustenie zmeny petitu žaloby zo dňa 19.6.2020 zobrali žalobcovia podľa obsahu podania žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 585,01 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 585,01 eur od 27.6.2016 do zaplatenia (keď pôvodne sa v žalobe za obdobie do podania žaloby domáhali úhrady bezdôvodného obohatenia 3.420,01 eur s úrokom z omeškania z danej sumy od 27.6.2016 do zaplatenia a v zmysle podania zo dňa 19.6.2020 už za dané obdobie žiadali iba sumu 2.835,- eur s úrokmi z omeškania zo sumy 2.835,- eur od 27.6.2016 do zaplatenia), voči ktorému čiastočnému späťvzatiu žalovaná nenamietala, a o ktorom späťvzatí rozhodol súd vo výroku I. pôvodného rozsudku v zmysle § 145 ods. 2 CSP tak, že konanie v danej časti zastavil, a v ktorej časti rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 3.2.2022. Vo zvyšku bol rozsudok tunajšieho súdu zrušený a vec vrátená na nové konanie a rozhodnutie.
3. V zmysle návrhu žalobcov na pojednávaní dňa 29.10.2021 (ktorý súd posúdil ako návrh na zmenu žaloby) súd pripustil rozšírenie žaloby o žalobný petit, ktorým by súd určil článok 5.5. zmluvy o úvere za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
4. Podaním doručeným súdu dňa 4.10.2026 vzali žalobcovia žalobu v celom rozsahu späť, keď sporové strany dospeli k mimosúdnemu doriešeniu veci vrátane trov konania, ktoré si v konaní žiadna zo strán neuplatňuje. Podaním doručeným súdu dňa 7.10.2026 potvrdila žalovaná mimosúdne doriešenie veci, súhlasila so zastavením konania, s tým, že si trovy neuplatňuje.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na to, že žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť, pričom žalovaná po doručení späťvzatia nemala žiadne námietky voči zastaveniu, súd konanie vo výroku I. zastavil v celom aktuálne prebiehajúcom rozsahu.
7. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2) Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
8. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodol tak, že nepriznal žiadnej zo strán právo na ich náhradu, keďže vo veci došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody medzi stranami a následnému späťvzatiu žaloby, zásada zavinenia zastavenia konania tu preto ustupuje zásade spravodlivého a rozumného usporiadania procesných vzťahov strán sporu, kedy si každá zo strán bude znášať v tomto
konaní vzniknuté trovy sama, resp. podľa ich dohody, ako sa v konečnom dôsledku i sporové strany mimosúdne dohodli a žiadna z nich si nárok v konaní neuplatňovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.