Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-46-2026.pdf
PDF · 67.02 KB
Case nature
Subarea
5C/46/2026
Uznesenie
Okresný súd Komárno v spore žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. – D. E., F. XXXX/X, prechodne bytom E. XX, proti žalovanému: G. H., bytom I., F. J., o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 3000 eur, o neúplnom podaní
r o z h o d o l :
Súd podanie doručené Okresnému súdu Komárno dňa 31.8.2026 o d m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 31.8.2026 bola Okresnému súdu Komárno doručená žaloba žalobkyne, ktorou sa proti žalovanému domáhala náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 3000 eur. Žalobkyňa žalobný návrh smerovala proti žalovanému označenému menom a priezviskom, bez uvedenia dátumu narodenia a bez uvedenia presnej adresy pobytu. Skutkovo svoj návrh odôvodnila tým, že žalovaný sa voči nej dopustil fyzického napadnutia tým, že žalobkyňu udrel a pokúsil sa ju znásilniť. Mal jej spôsobiť telesné zranenia vo forme modrín. Žalobkyňa zdôraznila, že je obeťou domáceho násilia, o ktorej skutočnosti žalovaný vedel a napriek tomu sa voči nej zachoval vyššie uvedeným spôsobom. Uviedla tiež, že je poberateľkou sociálnych dávok a je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako znevýhodnený uchádzač o zamestnanie. Túto jej nepriaznivú sociálnu a ekonomickú situáciu žalovaný poznal a vedome ju zneužíval pri páchaní protiprávneho konania voči jej osobe. Na preukázanie charakteru žalovaného žalobkyňa uviedla, že predkladá aj audiozáznam z iného dátumu, na ktorom je zachytená výmena názorov strán. V ďalšej vete uviedla, že audiozáznam ako aj fotodokumentácia modrín z incidentu zo dňa 5.4.2026 a aj z minulosti už odovzdala vyšetrovateľovi v rámci prebiehajúceho konania. Zároveň uviedla, že vec bola riešená ako priestupok na Okresnom úrade Komárno, odbor všeobecnej vnútornej správy. Dňa 5.6.2026 bola v tejto veci vypočutá ako svedkyňa. K výške náhrady nemajetkovej ujmy uviedla, že sumu 3000 eur si uplatnila so zreteľom na mimoriadne závažný charakter zásahu do jej osobnostnej sféry, na zneužitie jej zraniteľnej sociálnej situácie žalovaným, na miesto spáchania – v jej obydlí, na spôsob a intenzitu útoku vrátane pokusu o znásilnenie, ako aj na trvajúce psychické následky. V ďalšom bode žaloby žalobkyňa uviedla zoznam dôkazov, a to fotodokumentácia zranení – modrín zo dňa 5.4.2026 a z minulosti, ktoré odovzdala vyšetrovateľovi, pričom uviedla, že kópie predkladá, ďalej „audiozáznam zo dňa (doplň dátum nahrávky) – na preukázanie charakteru žalovaného – odovzdané vyšetrovateľovi, predložím na súde“, predvolanie Okresného úradu Komárno na pojednávanie dňa 5.6.2026, zápisnica z výsluchu svedkyne zo dňa 5.6.2026, potvrdenie o evidencii na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako znevýhodnený uchádzač o zamestnanie a o poberaní sociálnych dávok. S ohľadom na uvedené skutočnosti žalobkyňa v závere podania navrhla, aby súd jej žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalobkyňa uviedla, že v prílohe zasiela kópiu občianskeho preukazu a kópiu kartičky čísla účtu, ktoré jediné dve prílohy boli k návrhu pripojené.
2. Okresný súd Komárno uznesením z 8.9.2026 vyzval žalobkyňu, aby žalovaného označila dátumom jeho narodenia a adresou jeho pobytu, zároveň aby predložila listiny, na ktoré sa odvolávala vo svojom žalobnom návrhu a a označila konania a orgány verejnej moci, ktoré sa predmetnou vecou zaoberali alebo v nej aktuálne konajú, najmä uvedením označenia orgánu, spisovej značky a prípadne dátumu
rozhodnutia. Žalobkyňa bola uvedeným uznesením poučená, že ak v lehote určenej súdom (15 dní od doručenia uznesenia) svoje podanie nedoplní, súd jej podanie odmietne. Súd ju zároveň poučil, že má možnosť dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, ako aj na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom, alebo Centrom právnej pomoci, pokiaľ spĺňa podmienky na jej poskytnutie. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 14.9.2026. Spolu s uznesením jej bolo doručené aj tlačivo pre dokladovanie pomerov strany žiadajúcej oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, nakoľko žalobkyňa vo svojom podaní zároveň žiadala súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
3. Žalobkyňa na uznesenie súdu žiadnym spôsobom nereagovala.
4. Podľa § 129 ods. 1, 2, 3 CSP Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
5. Napriek výzve súdu podľa § 129 CSP žalobkyňa neodstránila podstatné nedostatky svojho podania, keď neoznačila žalovaného jasne a nezameniteľne jeho dátumom narodenia a miestom jeho pobytu, t.j. údajmi umožňujúcimi jeho jednoznačnú identifikáciu. Vzhľadom na to, že žalobkyňa v podaní neuviedla dátum narodenia ani presnú adresu pobytu žalovaného, nebol splnený základný predpoklad pre nezameniteľnú identifikáciu žalovanej strany. Žaloba tak naďalej trpí zásadným nedostatkom, nakoľko z nej pre absenciu dátumu narodenia a adresy pobytu nie je zrejmé, voči akému konkrétnemu subjektu vlastne žalobný návrh smeruje. Tento nedostatok individualizácie žalovanej strany predstavuje prekážku, ktorá súdu znemožňuje spoľahlivo určiť okruh účastníkov konania a jednoznačne identifikovať osobu, voči ktorej sa uplatňuje právo.
6. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že podanie žalobkyne trpí takými nedostatkami, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, pričom tieto nedostatky neboli odstránené ani na základe výzvy súdu. Preto súd postupoval podľa § 129 ods. 3 CSP a podanie odmietol.
7. Súd záverom poznamenáva, že uznesenie o odmietnutí podania nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému podnetu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Žalobkyni teda nič nebráni domáhať sa náhrady nemajetkovej ujmy novým a predovšetkým úplným podaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa § 129 ods. 1 CSP najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 CSP).