Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/139/2026

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, zastúpená AK JUDr. Miriam Podhradská, s.r.o., so sídlom Ambra Pietra 10645/17, Martin, IČO: 50 157 892, proti žalovanej: C. D., bytom E. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu dňa 24.9.2026 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, aby súd uložil žalovanej povinnosť odstrániť osobné údaje žalobkyne z príspevku na sociálnej sieti (Facebook), v skupine „Yorkshire terrier“ pod profilom „C. D.“ zo dňa 11.04.2026 a náhrady trov konania v plnom rozsahu. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila najmä tým, že žalovaná bez súhlasu žalobkyne zverejnila na sociálnej sieti (Facebook) v skupine „Yorkshire terrier“ pod profilom „C. D.“ dňa 11.4.2026 celý text kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou ako predávajúcou a matkou žalovanej ako kupujúcou. Text zmluvy obsahuje nasledovné údaje žalobkyne: A. B., XXX XX B. F. XX, G., e-mail: C.. S poukazom na ustanovenia o ochrane osobných údajov má žalobkyňa za to, že žalovaná konala protiprávne, keď zverejnila osobné údaje žalobkyne na facebookovom profile. Zverejnenie osobných údajov na facebookovom profile žalobkyňa považuje za spracúvanie osobných údajov podľa zákona o ochrane osobných údajov, ktoré možno vykonávať len za podmienok podľa zákona o ochrane osobných údajov. Žalobkyňa tvrdí, že žiadna z týchto podmienok splnená nebola. Žalobkyňa nedala žalovanej vôbec žiaden súhlas na použitie, zverejnenie a ďalšie sprístupnenie jej osobných údajov, žalobkyňa nepodpísala informovaný súhlas, ani nevykonala iný prejav vôle, ktorý by žalovanú oprávňoval na takéto nakladanie s jej osobnými údajmi. K návrhu žalobkyňa pripojila nasledovné listiny:

- kúpna zmluva zo dňa 21.2.2026,

- príspevky na sociálnej sieti Facebook zo dňu 10.4.2026, 11.4.2026 a zo dňa 23.9.2026,

- výzva na upustenie od neoprávnených zásahov do ochrany osobnosti a odstránenie ich následkov zo dňa 27.5.2026 spolu s potvrdením o doručení.

2. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,

akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa o ochrane osobných údajov (ďalej len „“), tento zákon sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v rámci výlučne osobnej činnosti alebo domácej činnosti. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

3. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Osvedčenie nároku neznamená len osvedčenie, čo sa stalo a čo je medzi stranami skutkovo nesporné, ale aj osvedčenie toho, že po právnom posúdení osvedčeného skutkového stavu možno predpokladať danosť práva, ktorému sa poskytuje neodkladná ochrana.

4. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že došlo k porušeniu zverejnením osobných údajov žalobkyne žalovanou na sociálnej sieti Facebook. Z vyplýva, že sa tento zákon na žalovanú nevzťahuje. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by žalovaná konala inak než v rámci výlučnej osobnej činnosti. Žalovaná sa preto porušenia nemohla dopustiť. Ohľadom údajov, ktorých zverejnenie žalobkyňa namieta v rozsahu A. B., XXX XX B. F. XX, G., e-mail: C., súd uvádza, že tieto sú zverejnené v rovnakom rozsahu samotnou žalobkyňou na jej webovej stránke https://www.bieweryork.eu/kontakty/. Zverejnenie rovnakých údajov žalovanou samo osebe (bez ďalšieho konania) nie je porušením práv žalobkyne. Až neoprávneným konaním spojeným s takýmto zverejnením by mohlo dôjsť k porušeniu práv žalobkyne na ochranu jej osobnosti. Porušenie práva na ochranu osobnosti však žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netvrdí a súd nemá povinnosť z predložených listinných dôkazov vyhľadávať skutkové tvrdenia a skutkový stav si nemôže v tomto smere v žiadnom prípade domyslieť alebo dotvoriť.

5. Na základe uvedených skutočností súd dospel k právnemu záveru, že žalobkyňa vo svojom návrhu neosvedčila porušenie svojho práva, ktorého ochrany sa domáhala prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, čo predstavuje právny dôvod zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného dôvodu neexistuje ani potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovanou, pretože z návrhu nevyplýva, ktoré žalobkyňou ohrozené alebo porušené práva potrebujú akútnu bezodkladnú úpravu pomerov.

6. Čo sa týka Uznesenia NS SR sp. zn. , na ktoré poukazuje žalobkyňa vo svojom návrhu, právny záver uvádzaný žalobkyňou z neho nevyplýva, práve naopak, predmetným uznesením Najvyšší súd SR zrušil uznesenie Krajského súdu v Trnave zo dňa 13. augusta 2025 sp. zn. , ktorý vyslovil právny záver, na ktorý poukazuje žalobkyňa.

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Keďže súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, žalovaná mala v konaní úspech, a preto jej vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanej žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a náhradu trov konania jej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.