Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-42-2025.pdf
PDF · 68.83 KB
Case nature
Subarea
36C/42/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete vo veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpeného: PEAK&PEN advokátska kancelária s. r. o., Gunduličova 903/4, 811 05 Bratislava, IČO: 56 278 691, proti žalovanému: SK Centre a.s., Rajská 2, 811 08 Bratislava, IČO: 35 882 981, zastúpenému: Advokátska kancelária VIRTUL s. r. o., Gajova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 857 823, o určenie neplatnosti skončenia krátkodobého nájmu bytu, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2025 sa žalobca ako nájomca, voči žalovanému ako vlastníkovi 3-izbového bytu č. 1, 1. posch., o výmere 92,80 m2, nachádzajúceho sa v bytovom dome vo vchode č. E. X, F. (ďalej len „Byt“), domáhal žalobou podľa § 137 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), určenia neplatnosti skončenia krátkodobého nájmu Bytu na základe právneho úkonu označeného „Výzva na zaplatenie a vypratanie a výpoveď Zmluvy o krátkodobom nájme bytu č. C2/1P/B21/2025“ (ďalej len „Výpoveď“) doručeného žalobcovi dňa 29.04.2025, predmetom ktorého bolo vypovedanie nájomného vzťahu zo „Zmluvy o krátkodobom nájme bytu č. C2/1P/B21/2025“ (ďalej len „Zmluva“), uzatvorenej podľa zákona č. 98/2014 Z. z. zákon o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „zákon o krátkodobom nájme“), ktorého bol žalobca nájomcom na dobu určitú od 01.01.2025 do 31.12.2025, pričom de facto užíva byt na základe predchádzajúcich zmluvných vzťahov zhruba posledných 17 rokov.
2. Súd prerušil konanie podľa § 163 ods. 1 a 2 C.s.p. uznesením zo dňa 07.09.2026, sp. zn. 36C/42/2025-263, na základe spoločného návrhu právnych zástupcov strán sporu zo dňa 08.06.2026, ktorí počas konania oznámili súdu, že medzi stranami prebiehajú intenzívne mimosúdneho rokovania o zmierlivom vyriešení všetkých sporných otázok, ktoré sú predmetnom sporu s cieľom definitívne usporiadať vzájomné práva a povinností prostredníctvom uzatvorenia dohôd o urovnaní. Vzhľadom na skutkovú a právnu súvislosť sporov, majú strany spoločný záujem, aby počas prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní neboli v súdnych konaniach vykonávané žiadne procesné úkony, ktoré by mohli tento proces narušiť alebo vyvolať ďalšie trovy konania. 3. Žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, podaním doručeným súdu dňa 25.09.2026, skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie vo veci samej, zobral žalobu v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť z dôvodu, že strany sporu uzatvorili dňa 27.08.2026 Dohodu o urovnaní, na základe ktorej sa sporové strany okrem iného dohodli, že žalobca najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa uzatvorenia uvedenej dohody podá riadne späťvzatie žaloby a vykoná všetky úkony potrebné na dosiahnutie jeho zastavenia, vrátane uplatnenia návrhu, aby súd nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu (Čl. IV, bod 4.1.2).
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Žalobca vzal žalobu späť celom rozsahu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, a preto súd podľa § 146 ods. 1 druhej vety a § 146 ods. 2 C.s.p. zastavil konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p., aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby. ( I. výrok uznesenia)
9. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Späťvzatie žaloby vyplýva z dispozičného oprávnenia žalobcu (dominus litis). Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je podľa § 256 C.s.p., povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného (spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania), potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
13. V danom prípade súd o náhrade trov konania nerozhodoval podľa uvedeného princípu procesného zavinenia zastavenia konania podľa § 256 C.s.p., nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku uzatvorenia mimosúdnej Dohody o urovnaní zo dňa 27.08.2026, pričom žiadna zo strán sporu si nárok na náhradu trov konania neuplatnila. Preto súd rešpektujúc vôľu strán sporu ohľadom nároku na náhradu trov konania deklarovanú v späťvzatí žaloby a vyplývajúcu z Čl. IV, bod 4.1.2. predmetnej Dohody o urovnaní uzatvorenej stranami sporu, považoval to súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania za dôvod hodný osobitného zreteľa a postupoval s použitím analógie ako pri rozhodovaní o trovách konania v prípade meritórneho rozhodnutia podľa § 257 C.s.p., v spojení s Čl. 4 ods. 1 C.s.p. a rozhdol o trovách konania v súvislosti so zastavením konania na základe späťvzatia žaloby tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. (II. výrok uznesenia)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.