Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Ps-3-2026.pdf
PDF · 96.39 KB
Case nature
Area
Subarea
14Ps/3/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Binekovou, v právnej veci A. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXX, zastúpenej v konaní procesnou opatrovníčkou D. E. B., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXX, na návrh F. B., G. H., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Filip Balla s.r.o., so sídlom Hlavná 24, Košice - Staré Mesto, IČO: 56 101 716, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, t a k t o
r o z h o d o l :
I. obmedzuje spôsobilosť A. B., narodenej XX.XX.XXXX na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
-rozhodovať vo veciach ústavnej alebo ambulantnej zdravotnej starostlivosti o svoju osobu,
- rozhodovať o mieste svojho pobytu a rozhodovať vo veciach sociálnej starostlivosti o svoju osobu, vrátane rozhodovania o svojom umiestnení v špecializovanom zariadení alebo v inom obdobnom zariadení,
- samostatne konať pred súdmi, prokuratúrou, políciou, orgánmi štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy a inými orgánmi verejnej správy, akými je napr. Sociálna poisťovňa alebo zdravotné poisťovne,
- samostatne konať pred finančnými a bankovými inštitúciami, a inými právnickými osobami poskytujúcimi služby,
- udeľovať plnomocenstvá,
- preberať doručované zásielky,
- preberať invalidný dôchodok a ostatné dávky sociálneho poistenia, preberať štátne sociálne dávky,
- disponovať s finančnými prostriedkami,
- prevádzať svoj hnuteľný alebo nehnuteľný majetok na iné osoby, alebo akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, či akokoľvek inak nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom,
- uzatvárať zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o sporení, poistné zmluvy, kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, a akékoľvek iné zmluvy, z ktorých by pre ňu vyplýval záväzok na finančné plnenie,
- preberať na seba ručiteľské záväzky, či iné zabezpečovacie záväzky,
- sama odmietnuť dedičstvo, uzatvoriť dedičskú dohodu, alebo spísať závet,
II. za opatrovníka A. B., narodenej XX.XX.XXXX ustanovuje jej matku F. B., narodenú XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať svoju dcéru/opatrovankyňu pri právnych úkonoch, ohľadom ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená, a spravovať jej majetok vo veciach, v ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená; ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu,
III. opatrovníčka j e p o v i n n á dvakrát ročne, k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka, predkladať súdu správy o opatrovankyni/dcére a o spravovaní jej majetku,
IV. Slovenskej republike nepriznáva nárok na náhradu trov,
V. žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom zo dňa 09.02.2026 sa navrhovateľka F. B. (ďalej ako ,,navrhovateľka“) domáhala vydania rozsudku, ktorým by súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony jej dcéru A. B., narodenú XX.XX.XXXX v rozsahu, že menovaná nie je spôsobilá na tieto právne úkony:
- nakladať so svojím majetkom a s finančnými prostriedkami v sume presahujúcej 50,- eur mesačne,
- samostatne konať voči tretím osobám,
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami,
- uzatvárať akékoľvek zmluvy majetkovo-právnej a záväzkovej povahy, najmä zmluvy o prevode vlastníckeho práva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové a hypotekárne zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, ako aj iné právne úkony, ktorými by na seba preberala majetkové alebo finančné záväzky,
- preberanie invalidného dôchodku, iného dôchodku a peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok,
- disponovanie s účtami a vkladmi v banke,
- uzatvárať dohody v dedičskom konaní,
- spísať závet,
- samostatne rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a o svojej liečbe,
- preberanie doporučených úradných listových zásielok. Podaný návrh navrhovateľka skutkovo odôvodnila tvrdeniami, že jej dcéra je od narodenia dlhodobo ťažko zdravotne postihnutá, miera funkčnej poruchy dcéry je 90 %, jej orientačné, zmyslové a pohybové schopnosti sú znížené v dôsledku stavu po prekonanej detskej mozgovej obrne. V návrhu ďalej uviedla, že jej dcéra je imobilná, nerozpráva, nedokáže samostatne sedieť ani chodiť, je odkázaná na 24
- hodinovú pomoc denne inej fyzickej osoby, nie je schopná sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie a výživu. Konštatovala, že o dcéru sa dlhodobo stará a zabezpečuje jej výživu i opateru, všetky jej potreby. Navrhovateľka poukázala na to, že vzhľadom na zdravotný stav dcéry existuje reálne riziko, že by mohla byť ovplyvnená tretími osobami, ktoré by mohli zneužiť jej zdravotný stav a obmedzenú schopnosť porozumieť významu a následkom právnych úkonov, najmä pri majetkových a záväzkových úkonoch.
2. Súdom ustanovená procesná opatrovníčka A. B. pre toto konanie, jej sestra - D. E. B., sa v celom rozsahu pripojila k návrhu navrhovateľky vo veci samej.
3. Vo veci samej súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, nariadil vo veci znalecké dokazovanie a vypočul súdneho znalca I. I. J., a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. o priznaní opatrovateľského príspevku navrhovateľke z 27.07.2004 a z 20.07.2018, komplexný posudok vypracovaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov z 06.06.2018, správa neurologičky I. I. B. z 26.06.2025, rodný list a kópia občianskeho preukazu A. B., správa všeobecnej lekárky I. L. A. z 09.01.2026, znalecký posudok, správa od obce C. B. o povesti navrhovateľky, lekárska správa o zdravotnom stave navrhovateľky, správa polície o povesti navrhovateľky, odpovede lustrácií navrhovateľky v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov a v rezorte Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky).
4. Súd sa pokúsil o účastnícky výsluch A. B., ktorá na pozdrav nereagovala, ani neodpovedala na žiadnu z položených otázok. Vydávala len neartikulované zvuky a neudržiavala dlhší zrakový kontakt. Preto súd menovanú iba vzhliadol.
5. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
6. Podľa § 10 ods. 2, ods. 3 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov, je schopná robiť
len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
7. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
8. Podľa § 243 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
9. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
10. Spôsobilosť fyzickej osoby na právne úkony vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním zakladať, meniť a rušiť subjektívne práva a povinnosti, ako aj niesť následky protiprávneho konania. Fyzická osoba nadobúda spôsobilosť na právne úkony postupne podľa rozumovej a vôľovej vyspelosti, pričom v plnom rozsahu ju nadobudne dosiahnutím plnoletosti (veku 18 rokov). Spôsobilosť na právne úkony je podľa súčasnej vnútroštátnej procesnoprávnej úpravy možné obmedziť, fyzickú osobu nie je však možné úplne zbaviť tejto spôsobilosti. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony podľa hmotného práva prichádza do úvahy výlučne v 2 prípadoch a to, ak fyzická osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná a pre túto duševnú poruchu je schopná robiť len niektoré právne úkony, alebo ak fyzická osoba nadmerne užíva alkoholické nápoje alebo omamné prostriedky či jedy a v súvislosti s týmto nadmerným užívaním návykových látok je schopná robiť len niektoré právne úkony. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony predstavuje značný zásah do osobnostných práv fyzickej osoby, preto je tento právny inštitút potrebné vnímať ako prostriedok ultima ratio, t. j. možno k nemu pristúpiť až vtedy, keď sa všetky menej represívne prostriedky (napr. trestného alebo správneho práva) nedajú použiť, resp. sa stanú neúčinnými. Samotná skutočnosť, že osoba trpí duševnou poruchou, totiž ešte nie je dôvodom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ale musí byť v súdnom konaní o spôsobilosti na právne úkony preukázané, že plná spôsobilosť ohrozuje záujem posudzovanej fyzickej osoby a miernejšími prostriedkami nie je možné zabezpečiť potrebnú ochranu jej práv. Inými slovami musí sa dôsledne uplatňovať subsidiarita tohto opatrenia.
11. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že zákonné hmotnoprávne podmienky pre obmedzenie A. B., narodenej XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony boli splnené. V konaní bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že menovaná trpí Mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa. Ide o duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru. Zlepšenie zdravotného stavu do budúcna nemožno očakávať. Znalecký záver v podstate potvrdzujú aj správa neurologičky I. I. B. z 26.06.2025, správa všeobecnej lekárky I. L. A. z 09.01.2026, ako aj komplexný posudok vypracovaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov z 06.06.2018, výsluch navrhovateľky, a procesný úkon vzhliadnutia menovanej sudkyňou.
12. Menovaná A. B. je zdravotne ťažko postihnutá, je negramotná, nevie čítať, písať, počítať, nerozpráva, vydáva len zvuky, o svoje základné potreby vie požiadať len posunkami, nedokáže detegovať nebezpečenstvo ani na primitívnej úrovni, potrebuje neustály dohľad a starostlivosť dospelej osoby. Nedokáže sa sama orientovať v prostredí. Je odkázaná na invalidný vozík, prejavujú sa u nej nekoordinované mimovoľné pohyby končatinami, grimasovanie, nemotivovane sa usmieva. S menovanou sa nedá nadviazať verbálny kontakt pre expresívnu afáziu, možná len nonverbálna komunikácia, na otázky reaguje pomocou pantomimiky (kýve s hlavou na znak súhlasu alebo nesúhlasu). Parciálne je orientovaná osobou (napr. vie uviesť svoje meno, vedela, že prišla k znalcovi s mamou) a miestom (napr. vedela, že prišla k lekárovi), časom neorientovaná, situáciu nechápe. Osobnosť menovanej je emocionálne nezrelá, myslenie simplexné, obsahovo chudobné, halucinácie nevyexplorované. U menovanej prítomná infantilita, zvýšená sugestibilita, kritičnosť a súdnosť insuficientné. Sklony k impulzívnemu reagovaniu pri zníženej frustračnej tolerancii a nedostatočných autoregulačných mechanizmoch. Intelekt nivelizovaný, mnestické funkcie defektné, osobnosť nedostatočne diferencovaná, sociálne odkázaná a neschopná samostatnej existencie,
organické poškodenie mozgu s prejavmi mentálnej retardácie v rámci detskej mozgovej obrny. Menovaná nedokáže samostatne fungovať v rodine ani v spoločnosti a prakticky vo všetkom je odkázaná na pomoc inej osoby či už ide o samoobslužné činnosti alebo o kontakt s rôznymi inštitúciami.
13. Skúmajúc intenzitu pôsobenia duševnej poruchy na schopnosť menovanej rozumne konať súd ustálil, že pre duševnú poruchu, ktorou je postihnutá, nie je schopná navonok prejaviť svoju skutočnú vôľu, iba ak tak, čo sa týka jej bazálnych potrieb, a súčasne nie je schopná posúdiť svoje rozhodnutia z hľadiska ich možných následkov.
14. Súd obmedzil menovanú v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené v enunciáte (výrokovej časti) tohto rozsudku. Pri rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súd vychádzal z intenzity duševnej poruchy, ktorou trpí, a jej vplyvu na jej schopností robiť právne úkony. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že A. B. nie je spôsobilá rozhodovať vo veciach zdravotnej, sociálnej či špecializovanej starostlivosti o svoju osobu, ani rozhodovať o mieste svojho pobytu, nakoľko v dôsledku duševnej poruchy, ktorou trpí, je plne odkázaná na nepretržitú osobnú pomoc druhej osoby, nedokáže riešiť sama bytovú otázku, nie je schopná určiť miesto svojho pobytu, nie je schopná porozumieť svojej diagnóze ani vyhodnotiť riziká spojené s poskytnutím či neposkytnutím akejkoľvek zdravotnej, sociálnej alebo špecializovanej starostlivosti. Je preto v záujme ochrany jej života a zdravia obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v tejto oblasti. Menovaná nie je schopná ani sama si vybavovať úradné záležitosti, konať pred súdmi, prokuratúrou, políciou, orgánmi štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy a inými orgánmi verejnej správy, akými je napríklad Sociálna poisťovňa alebo zdravotné poisťovne, či udeľovať plnú moc alebo preberať doručované zásielky, nakoľko pre duševné ochorenie, ktorým trpí, nie je schopná orientácie v administratívnych či právnych procesoch, nepozná význam a funkciu orgánov verejnej správy, nedokáže porozumieť korešpondencii. V dôsledku duševnej poruchy nie je schopná robiť ani právne úkony týkajúce sa nakladania s majetkom vrátane preberania dávok sociálneho poistenia či štátnych sociálnych dávok, nie je spôsobilá ani disponovať s finančnými prostriedkami, nakoľko nepozná hodnotu peňazí, nepozná čísla, je negramotná, vôbec nerozumie finančným operáciám. V jej záujme preto je, aby sa o jej majetkovoprávne záležitosti pod dohľadom súdu starala súdom ustanovená opatrovníčka. (I. výrok rozsudok)
15. Súd poukazuje na to, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale je opatrením slúžiacim k ochrane záujmov predovšetkým samotnej menovanej, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou niektoré právne úkony. A napokon obmedzením spôsobilosti na právne úkony dôjde aj k ochrane tretích osôb, ktoré s ňou vstúpia do právnych vzťahov.
16. Podľa § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
17. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa § 27 ods. 3 OZ ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom.
18. Za opatrovníčku A. B. súd ustanovil jej matku/navrhovateľku, ktorá je jej najbližšou osobou, od narodenia sa o ňu riadne stará, a je osobou zdravotne spôsobilou i bezúhonnou, preto je dôvodné sa domnievať, že funkciu opatrovníčky bude vykonávať v prospech svojej dcéry. Zároveň súd vymedzil opatrovníčke rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s rozsahom obmedzenia menovanej v spôsobilosti na právne úkony. Opatrovníčka je povinná zastupovať dcéru/opatrovankyňu v rozsahu tohto obmedzenia. Právne úkony, ktoré nie sú bežné (napr. prevody nehnuteľností, prevody spoluvlastníckych podielov, dedičské dohody, právne úkony väčšej hodnoty), musia byť schválené súdom. Výkon opatrovníctva podlieha pravidelnej kontrole súdu. Z toho dôvodu bola vo výrokovej časti rozhodnutia uložená opatrovníčke povinnosť dvakrát ročne predkladať súdu správu o opatrovankyni (najmä o jej zdravotnom stave, o mieste jej pobytu, o spôsobe jej života) a o nakladaní s jej majetkom
(najmä údaj o jej mesačnom príjme a mesačných výdavkoch, o vlastníctve nehnuteľností či cennejších hnuteľných vecí, napr. motorového vozidla). (II. a III. výrok)
19. V konaní o spôsobilosti na právne úkony môže súd priznať náhradu trov konania účastníkovi voči inému účastníkovi len na návrh a za splnenia zákonnej podmienky, že priznanie náhrady trov konania je s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Návrh na priznanie náhrady trov v tomto konaní podaný nebol. Súd preto v súlade s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Každý účastník znáša trovy tohto konania (poštovné, cestovné a pod.), ktoré mu vznikli, sám. (V. výrok)
20. Vo veci vznikli Slovenskej republike trovy súvisiace so znaleckým dokazovaním nariadeným za účelom posúdenia zdravotného stavu A. B.. V súlade s § 251 CMP tieto trovy znáša štát z dôvodu, že návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony nebol podaný zjavne bezdôvodne a zároveň súd nezistil také okolnosti prípadu, s ohľadom na ktoré by bolo náhradu týchto trov spravodlivé štátu priznať. (IV. výrok)
21. V súlade s § 249 ods. 1 CMP ak dôjde k zmene podstatných skutkových okolností, z ktorých vychádzal súd pri vyhlásení tohto rozsudku, odôvodňujúcej zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony (zúženie alebo rozšírenie obmedzenia) alebo navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd na návrh alebo aj bez návrhu tento rozsudok zmení alebo zruší.
Poučenie:
Poučenie: Proti rozsudku môžu podať odvolanie účastníci v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. /§ 355 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“)/ V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)