Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19SaZ-14-2026.pdf
PDF · 72.93 KB
Case nature
Subarea
19SaZ/14/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C. C., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť: Uzbecká republika, doklad totožnosti: cestovný pas UZB č. D. XXXXXXX, zastúpeného Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 307 988 41, Kancelária Komárno, Dunajské nábrežie 14, Komárno, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, Mobilná jednotka Policajného zboru Banská Bystrica, so sídlom: Skuteckého 19, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o správnej žalobe vo veci administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. E./XXXX-XX zo dňa 05.10.2026, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu zo dňa 23.10.2026 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 23.10.2026, doručenou Správnemu súdu v Košiciach toho istého dňa, domáhal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. : E./XXXX-XX zo dňa 05.10.2026, (ďalej ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný rozhodol podľa § 125 ods. 2, § 82 ods. 2 písm. i/, § 82 ods. 3 písm. b) a § 83 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o pobyte cudzincov“) o administratívnom vyhostení žalobcu z územia Slovenskej republiky a z územia všetkých členských štátov na územie Uzbekistanu podľa § 77 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov. Podľa § 82 ods. 3 písm. b) zákona o pobyte cudzincov uložil žalobcovi zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky a na územie všetkých členských štátov na dobu 1 (jeden) rok. Podľa § 83 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov určil žalobcovi povinnosť vycestovať z územia Slovenskej republiky v lehote 15 (pätnásť) dní od vykonateľnosti rozhodnutia. 2. Žalobca v správnej žalobe zároveň žiadal, aby správny súd priznal žalobe odkladný účinok, a to z dôvodu, že bez priznania odkladného účinku by mohlo dôjsť k vyhosteniu žalobcu pred rozhodnutím správneho súdu, čím by sa účel správneho konania zmaril. Uviedol, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, ale naopak zabezpečí ochranu základných práv žalobcu garantovaných Ústavou SR, Dohovorom a medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky. Všeobecne poukázal na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, podľa ktorej musí mať opravný prostriedok účinný charakter. 3. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa vyjadril k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vo vyjadrení zo dňa 31.10.2026 uviedol, že súhlasí s priznaním odkladného účinku žalobe v zmysle zachovania právnej istoty a rovnováhy strán. 4. Podľa § 237 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. 5. Podľa § 237 ods. 2 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok. Návrh na priznanie odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú
ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania. 6. Podľa § 184 SSP „podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.“ 7. Podľa § 185 SSP „správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.“ 8. Podľa § 186 ods. 1 SSP „nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy.“ 9. Podľa § 186 ods. 2 SSP „odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.“ 10. Podľa § 187 ods. 3 SSP „o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.“ 11. Podľa § 188 SSP „ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.“ 12. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 237 a § 185 SSP v danej veci skúmal, či sú kumulatívne splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. 13. Návrh na priznanie odkladného účinku by mal okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku podľa písm. a) alebo b) § 185 SSP, pričom pri dôvode podľa ustanovenia § 185 písm. a) SSP by mal žalobca dostatočne vymedziť konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení SSP nie je nevyhnutné, aby žalobca preukázal, že konkrétna ujma výkonom napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia bezprostredne nastane. Vyžaduje sa však osvedčenie, že určitá reálna hrozba závažnej ujmy existuje. Priznanie odkladného účinku žalobe má mať vzhľadom na povahu dôsledkov len výnimočný charakter, návrh preto musí byť dostatočne zdôvodnený osobitými okolnosťami konkrétneho prípadu. Pri rozhodovaní sa uplatňuje dispozičná zásada, pričom dôkazné bremeno nesie žalobca, ktorý je povinný súdu primeraným spôsobom odôvodniť, a tiež osvedčiť existenciu reálnej, možnej ujmy tak, ako to vyžaduje zákon. Hrozba pritom musí vyplývať z konkrétnych dôkazov, len všeobecný návrh na priznanie odkladného účinku žalobe nie je postačujúci ani zodpovedajúci zákonným požiadavkám podľa § 185 SSP. 14. Správny súd po preskúmaní návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe dospel k záveru, že žalobca svoj návrh neodôvodnil riadne v zmysle § 185 SSP. V návrhu na priznanie odkladného účinku len konštatoval, že bez priznania odkladného účinku by mohlo dôjsť k jeho vyhosteniu pred rozhodnutím o žalobe, čím by bol zmarený účel správneho konania (žalobca mal zrejme na mysli správneho súdneho konania). Takýto návrh neobsahuje dostatočne vymedzený dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené, ktoré by indikovali naplnenie zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca nepreukázal, že mu hrozí závažná ujma konkrétnymi dôsledkami, ktoré mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozia. Pre vyhovenie návrhu na priznanie odkladného účinku nie je postačujúce len uvedenie všeobecného konštatovania, že okamžitým odchodom z územia Slovenskej republiky z dôvodu vyhostenia by boli základné práva žalobcu ohrozené bez bližšieho odôvodnenia. 15. Návrh žalobcu tak neobsahuje žiadne konkrétne dôkazy svedčiace o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia môže dôjsť k závažnej ujme, hospodárskej či finančnej škode alebo inému vážnemu nenapraviteľnému následku a ani z administratívneho spisu žalovaného hrozba závažnej umy z dôvodu okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva. Zároveň je nutné uviesť, že ani samotný súhlas žalovaného s priznaním odkladného účinku správnej žalobe nevedie automaticky k záveru o splnení zákonných predpokladov podľa § 185 písm. a) SSP, resp. k priznaniu odkladného účinku správnej žalobe, v prípade ak tieto zákonné predpoklady neboli riadne osvedčené žalobcom.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že zo strany žalobcu neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nakoľko žalobca neosvedčil a nezdôvodnil podaný návrh žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami podloženými prípadnými listinnými dôkazmi, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver, že by mu v priamej príčinnej súvislosti s okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia hrozil právny následok uvedený v § 185 písm. a) SSP, ktorého existencia je jednou z podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že nie je vecou správneho súdu, nahrádzať aktivitu žalobcu a vyhľadávať dôkazy, ktoré by priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodňovali. 17. Žalobca neuniesol tak bremeno tvrdenia, ako ani dôkazné bremeno. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že nebolo preukázané splnenie jednej z podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe spočívajúcej v hrozbe závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, súd návrh žalobcu podľa § 188 SSP zamietol. Súd sa už vzhľadom na uvedené ďalej nezaoberal existenciou druhej zákonnej podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe a to, či by priznanie odkladného účinku nebolo v rozpore s verejným záujmom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).