Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32T-99-2026.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
32T/99/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obvineného A. B., pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), d) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona č. 40/2024 Z. z. na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.11.2026 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanom prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza zo dňa 14.10.2026, doručenom súdu dňa 14.10.2026, pod č.k. 2Pv 156/23/3307-110 tak, že :
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trv. bytom B. XXX,
j e v i n n ý, ž e
v období od 11.01.2022 do 12.03.2023 s využitím notebooku zn. Lenovo a noteboooku zn. Acer a ďalšej výpočtovej techniky prostredníctvom siete internet nahral a bez potrebných súhlasov nositeľov autorských práv k audiovizuálnym dielam umiestnil rozmnoženiny, z prípojného miesta v Porube č. XXX, prípadne z ďalších doposiaľ neznámych miest na verejne dostupný filesharingový server D. z užívateľského účtu pod menom „E.“ celkom 4969 súborov obsahujúcich jednak audiovizuálne autorské diela v podobe filmov a seriálov a rovnako tak aj hudobné diela, a to konkrétne:
#tabuľka#
ktoré boli na filesharingovom serveri D. verejne dostupné k stiahnutiu na základe vyhľadania podľa názvu alebo typu súboru, pričom došlo aj k ich stiahnutiu bližšie nezistenými osobami, za čo obvinený získal aj finančnú províziu, pričom takto konal bez toho, aby disponoval súhlasom vyššie uvedených nositeľov autorských práv, čím v zmysle § 60 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielam a spôsobil tak celkom 794 oprávneným subjektom neoprávneným zverejnením a šírením audiovizuálnych diel škodu vo výške 30.819 eur,
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo-obrazovému záznamu a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách a prostredníctvom počítačového systému,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), d) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona č. 40/2024 Z. z.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 283 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 56 ods. 1 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výške 1000 (jedentisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to:
1.) Externého dátového disku čiernej farby, zn. VERBATIN, 2 TB, výrobné č. S/N 5317713083301944 s pripojeným USB káblom, 2.) Stolového počítača HP, čiernej farby, bez príslušenstva, číslo: SLI 17UP ABA, 3.) USB kľúča 16GB, čierno modrej farby, ktorý bol zastrčený v počítači, zn. ADATA, 4.) 137 ks. CD nosičov a DVD nosičov s audiovizuálnymi súbormi a programami, 5.) Notebooku zn. ACER, modro-čiernej farby, S/N LXR MR020181440D9E53400 s nabíjačkou, 6.) Externého dátového disku zn. SEAGATE, č. P/N 2URAP5-500, 4TB spolu USB káblom šedej farby, 7.) Čierno strieborného externého dátového disku zn. VERBATIN S/N 53 1976423501527 spolu s pripojeným USB káblom (1 TB), 8.) Čierneho externého dátového disku zn. HITACHI S/N P7D4E39E spolu s pripojeným USB káblom (500 GB), 9.) Čierno- strieborného externého dátového disku zn. VERBATIN S/N 531977153500006, 1 TB spolu s USB káblom, 10.) šedého externého dátového disku zn. SEAGATE S/N NABZ2KQ1 -2 TB spolu s USB káblom, 11.) bielo - modrého USB kľúča zn. PHILIPS - 16GB FMI 6FD75B, 12.) bielo - šedého USB kľúča zn. PHILIPS - 32GB FM32FD75B, 13.) čierno - modrého USB kľúča zn. ADATA - 32 GB s obalom, číslo na obale 11780183, 14.) Notebooku zn. LENOVO LEGION, šedej farby, S/N PF37PKMC spolu s nabíjačkou, 15.) Šedého externého dátového disku zn. SEAGATE — 4 TB S/N NB 181HNC spolu s USB káblom.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 14.10.2026 doručil prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. 2Pv 156/23/3307-110.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil prokurátora a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry obvinený na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste – odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces – odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu – odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby – odpovedal: „áno“
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste – odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu – odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu – odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin – odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody – odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie – odpovedal: „áno“
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal "áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu, dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že boli naplnené zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil za spravodlivú a nie zrejme neprimeranú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 8 Trestného poriadku. S poukazom na vyššie uvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.1 písm. c/ Tr. poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Tr. por.