Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/47/2026

Uznesenie

Okresný súd Poprad v spore žalobcu: A. A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., právne zastúpeného KL LEGAL s. r. o., so sídlom Michalská 18, 811 01 Bratislava, IČO: 57 788 294, proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX F., o zaplatenie sumy 892,99 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu v znení:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.400,- eur, ktorá pozostáva z kúpnej ceny za motorové vozidlo zn. G. X.X H., rok výroby XXXX, VIN: I., farba J. a z trov právneho zastúpenia vo výške 500,- eur, a to v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, splatných k 25. dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom november 2026, na bankový účet IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.

II. Žalobca j e p o v i n n ý vydať žalovanému motorové vozidlo zn. G. X.X H., rok výroby XXXX, VIN: I., farba J., na adrese L. XX, L., s tým, že pred odovzdaním vozidla sa vykoná prepis vlastníckeho práva na základe splnomocnenia zaslaného žalovaným na predošlého vlastníka, ktorým je matka žalovaného, A. D., v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.05.2026 a postúpenou Okresnému súdu Poprad, pracovisko Kežmarok dňa 16.07.2026 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 892,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 892,99 eur od 01.06.2026 do zaplatenia, jeho ako žalobcu na vydanie motorového vozidla značky G. X.X H., rok výroby XXXX, VIN: I., farba J. žalovanému a žalovaného na náhradu trov konania, titulom skrytých vád na osobnom motorovom vozidle, za ktoré objektívne zodpovedá žalovaný.

2.1 Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.12.2025 uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo značky G. X.X H., rok výroby XXXX, VIN: I., za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 800,- eur. Po jeho prevzatí ho určitý čas riadne užíval, avšak všimol si, že vykazuje známky chýb, preto pred vykonaním pravidelnej technickej kontroly, ktorú bolo potrebné absolvovať najneskôr do 22.04.2026, zabezpečil odbornú kontrolu jeho technického stavu prostredníctvom autoservisu, pri ktorej boli zistené viaceré závažné vady vozidla majúce charakter skrytých vád, ktoré existovali už v čase predaja vozidla, avšak pri bežnej obhliadke vozidla neboli objektívne zistiteľné. O existencii predmetných vád pri uzatváraní kúpnej zmluvy nevedel a žalovaný ho na ne nijakým spôsobom neupozornil. Zistené boli najmä tieto vady: vozidlo je vážne poškodené koróziou na nosnej časti v oblasti uchytenia zadnej nápravy (zamaskované montážnou stavebnou PUR penou); vozidlo je vážne poškodené koróziou v časti prahov a podlahy vozidla (zamaskované montážnou stavebnou PUR penou); nesúmernosť brzdného účinku medzi jednotlivými kolesami, prasknuté zadné pružiny tlmenia; vôľa a nadmerné opotrebenie na čapoch a silentblokoch predných ramien; vôľa a nadmerné opotrebenie predných tyčiek a stabilizátora;

únik motorového oleja; únik oleja z prevodovky. V dôsledku uvedených vád nebolo možné vozidlo riadne a bezpečne užívať na účel, na ktorý je určené. Cena tohto posudku bola 92,99 eur.

2.2 Na technickej kontrole vozidla dňa 15.4.2026 bolo zistené, že vozidlo nespĺňa technické podmienky potrebné na úspešné absolvovanie technickej kontroly a získanie osvedčenia o technickej spôsobilosti. Bol mu vydaný protokol, v ktorom je uvedené, že vozidlo je na prevádzku na cestnej premávke dočasne spôsobilé do dňa 14.6.2026. Po tomto dátume bol nútený vozidlo odhlásiť, čím sa úplne znemožnila jeho využiteľnosť. Po zistení uvedených skutočností bezodkladne kontaktoval žalovaného a pokúsil sa vec vyriešiť mimosúdnou cestou. Vyzval ho buď na zabezpečenie odstránenia zistených vád na jeho náklady, alebo na vrátenie kúpnej ceny oproti súčasnému odovzdaniu vozidla späť žalovanému. Žalovaný však odmietol niesť zodpovednosť za vady predmetného vozidla a odmietol dobrovoľne uspokojiť jeho oprávnené nároky, preto odstúpil od kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 23.12.2025 a vyzval ho na vrátenie kúpnej ceny vo výške 800,- eur oproti vráteniu vozidla. Odstúpenie od zmluvy a výzvu na vrátenie žalovaný neprevzal a doposiaľ mu kúpnu cenu nevrátil.

2.3 Tvrdil, že vady predmetného vozidla boli takej povahy a rozsahu, že vozidlo nebolo možné riadne a bezpečne užívať, pričom tieto vady existovali už v čase predaja vozidla. Žalovaný ho na existenciu predmetných vád neupozornil, hoci o nich vzhľadom na charakter vád musel vedieť, prípadne minimálne musel vedieť o technickom stave vozidla nezodpovedajúcom riadnemu užívaniu. Keďže predmetné vady robia vozidlo neupotrebiteľným, využil svoje zákonné právo a od predmetnej kúpnej zmluvy platne odstúpil v dôsledku čoho sa zmluva od začiatku zrušuje a zmluvné strany sú povinné vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia. Je pripravený vozidlo žalovanému odovzdať, žalovaný je preto povinný vrátiť mu zaplatenú kúpnu cenu vo výške 800,- eur spolu s nákladmi na vyhotovenie posudku vo výške 92,99 eur.

3. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktorom strany sporu zhodne uviedli, že majú záujem o zmierne vyriešenie sporu. Následne po diskusii žalobcu a žalovaného došlo medzi nimi k dohode o obsahu zmieru spočívajúcom v zaplatení dlžnej istiny zo strany žalovaného žalobcovi s tým, že žalobca vydá žalovanému predmetné motorové vozidlo.

4. Po procesnom poučení súdu o povahe súdneho zmieru, o následkoch jeho schválenia a o neprípustnosti odvolania proti uzneseniu o schválení zmieru, ktoré je exekučným titulom, strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia a zhodne navrhli takto uzavretý zmier schváliť.

5. Podľa článku 7 ods. 2 Základných princípov zákona (ďalej len „“) základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.

6. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

7. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len“ “) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

9. Podľa ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

10. Podľa kupujúci môže uplatňovať práva zo zodpovednosti za vady, len ak vadu vytkol u predávajúceho bez zbytočného odkladu, najneskôr do uplynutia 24 mesiacov od prevzatia veci. Ak v tejto lehote vadu nevytkne, práva zo zodpovednosti za vady zaniknú.

11. Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

12. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

13. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Nebolo sporné, že žalobca kúpil od žalovaného motorové vozidlo značky G. X.X H., rok výroby XXXX, VIN: I., farba J. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.12.2025 za dohodnutú kúpnu cenu 800,- eur, ktoré už v čase kúpy malo vady, a to rozsiahlu koróziu zamaskovanú montážnou stavebnou PUR penou, prasknuté zadné pružiny tlmenia, nadmerné opotrebenie predných ramien a predných tyčiek, unikajúci motorový olej a unikajúci olej z prevodovky, ktoré boli zistené pri odbornej technickej kontrole stavu vozidla so záverom, že vozidlo nie možné riadne a bezpečne užívať na účel, na ktorý je určené. Nebolo sporné, že na technickej kontrole vozidla dňa 15.4.2026 bol vydaný protokol, v ktorom je uvedené, že vozidlo je na prevádzku v cestnej premávke dočasne spôsobilé s lehotou platnosti 14.06.2026. Rovnako bolo nesporné, že vady vozidla sú skrytými neodstrániteľnými vadami, ktoré robia motorové vozidlo neupotrebiteľným, a ktoré boli na motorovom vozidle už v čase jeho predaja žalobcovi. Obsah zmieru v tomto konkrétnom prípade vzhľadom na predložené listinné dôkazy, viedli súd k záveru, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Preto postupujúc podľa súd zmier, ktorý strany uzavreli na pojednávaní schválil.

14. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri súd uviedol, že spolu s kúpnou cenou uhradí žalovaný žalobcovi aj trovy právneho zastúpenia vo výške 500,- eur.

15. Súd o schválení zmieru rozhodol uznesením, nakoľko schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej, o ktorom súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná hmotnoprávnou dohodou sporových strán podliehajúcou schváleniu súdu, ktorá tak nahrádza autoritatívne súdne rozhodnutie. Súd preto schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné ( a contrario). K tomu podporne pozri napr. Veľký komentár k - Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 558 s. Navyše aj z ustanovenia jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že tento zákon predpokladá schvaľovanie zmieru uznesením, nakoľko v predmetnom ustanovení pripúšťa žalobu na obnovu konania proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady za ktorých sa zmier schvaľoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné ( v spojení s a contrario).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.