Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/77/2026

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/X, proti odporcovi: E. C., nar. X.X.XXXX, bytom E., F. G. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 18. augusta 2026 č. k. -54, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 18. augusta 2026 č. k. -54 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e . Navrhovateľke priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1.Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovanému voči žalobkyni ich náhradu nepriznal. 1.1.Navrhovateľka sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 27.7.2026 domáhala určenia neúčinnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi dlžníkom H. C., nar. X.X.XXXX ako odporcom, ktorou boli na odporcu prevedené nehnuteľnosti vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6 nachádzajúce sa v okrese C., obec E., kat. úz. F. G. zapísané na LV č. XXX, parcela registra "C" parc.č. 70/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 382m2, parcela registra "C" parc.č. 70/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120m2 a na nej sa nachádzajúci rodinný dom súp.č. XXX, ktorá bola povolená vkladom pod číslom V -1138/2026. 1.2.Súčasne s podaným návrhom doručila súdu aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Topoľčany, obec E., kat. úz. F. G., zapísané na LV č. XXX, parcela registra "C" parc. č. 70/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 382m2, parcela registra "C" parc. č. 70/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120m2 a na nej sa nachádzajúci rodinný dom súp. č. XXX, a to najmä previesť vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou, darovacou zmluvou, zámennou zmluvou, vložiť tieto nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do základného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, zaťažiť tieto nehnuteľnosti záložným právom, vecným bremenom, zriadiť zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, tieto nehnuteľnosti prenajať, vypožičať, odstrániť, zničiť, poškodiť, urobiť neupotrebiteľnými alebo nakladať s nehnuteľnosťami iným spôsobom, a to až do právoplatného skončenia veci samej. 1.3. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ,, ,, , , , veta prvá a na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že je potrebné dočasne upraviť pomery strán sporu, navrhovateľka však neosvedčila primeranosť svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k hodnote nehnuteľností vo vlastníctve odporcu, na ktoré navrhovateľka žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, a ktorá je podľa názoru súdu neprimeraná, nakoľko je nepochybne v nepomerne väčšej hodnote, ako je výška pohľadávky navrhovateľky. Zároveň neosvedčila naliehavosť procesnej prevencie, nepreukázala, že odporca nakladá so svojím majetkom s cieľom zbavovať sa ho, pričom nie je možné prihliadať len

na domnienky navrhovateľky bez reálneho základu. Z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplývajú žiadne takéto skutočnosti, návrh síce obsahoval opis rozhodujúcich skutočností, ako aj odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a listinné dôkazy, avšak odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd považoval za nepostačujúce. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený, či je predbežné opatrenie potrebné, teda naliehavosť situácie a z predloženého návrhu pre súd nevyhnutnosť úpravy preukázaná nebola, nebolo preukázané také ohrozenie vzťahov alebo nárokov navrhovateľky, ktoré si vyžaduje okamžité opatrenie súdu, z podaného návrhu vyplýva sporná skutočnosť, či je kúpna zmluva platný právny úkon, resp. či je neúčinný voči navrhovateľke. Navrhovateľka sa nariadením neodkladného opatrenia domáhala, aby súd zakázal odporcovi akokoľvek nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, kde sa chce domáhať neúčinnosti kúpnej zmluvy. Súd nerozporuje nárok navrhovateľky na podanie takéhoto návrhu, avšak z podaného návrhu, ani predložených dôkazov nevyplýva pre súd taká situácia, že by to bolo potrebné riešiť neodkladným opatrením, navrhovateľka nepreukázala, že by odporca mal ďalej v úmysle s nehnuteľnosťami nakladať. Neodkladným opatrením sa upravujú pomery, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Účelom neodkladných opatrení je rýchla, i keď dočasná úprava právnych ale i faktických pomerov účastníkov konania. Na jeho vydanie stačí, ak je aspoň osvedčená danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia a v tomto prípade ju navrhovateľka neuniesla. Súd nemôže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľky bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Keďže uvedené skutočnosti v konaní preukázané neboli, viedlo to súd k rozhodnutiu a zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. O náhrade trov konania rozhodol podľa , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 2.Proti tomuto uzneseniu podala písomne v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, a to voči výrokom I. a II. a navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil vo výroku I. tak, že súd zakáže odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese C., obci E., katastrálnom území F. G., zapísané na LV č. XXX, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/3, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 382 m2, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120 m2 a na nej sa nachádzajúci rodinný dom so súpisným číslom XXX, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120 m2; a to najmä previesť vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou, darovacou zmluvou, zámennou zmluvou, vložiť tieto nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do základného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, zaťažiť tieto nehnuteľnosti záložným právom, vecným bremenom, zriadiť zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, tieto nehnuteľnosti prenajať, vypožičať, odstrániť, zničiť, poškodiť, urobiť neupotrebiteľnými alebo nakladať s nehnuteľnosťami iným spôsobom, a to až do právoplatného skončenia tohto konania. V dôvodoch svojho odvolania navrhovateľka uviedla, že podľa jej názoru boli osvedčené základné skutočnosti, odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, teda existencia a trvanie práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana, hroziaca ujma, resp. ohrozenie exekúcie a bezodkladná potreba úpravy pomerov. O trovách konania navrhla rozhodnúť tak, že jej prizná voči odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Navrhovateľka vo svojom odvolaní poukázala na uznesenie Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 23.12.2025, pričom súd v takmer rovnakej veci rozhodol rozdielne, čím porušil zásadu právnej istoty. Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že neexistuje právna norma, podľa ktorej je neodkladné opatrenie možné vydať len v prípade, ak je pohľadávka navrhovateľky primeraná k hodnote nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu považuje navrhovateľka uznesenie súdu prvej inštancie za nezákonné. Podľa jej názoru, súd neuviedol žiadnu judikatúru, z ktorej by takýto záver vyplýval. Vo vzťahu k proporcionalite požadovaného nároku navrhovateľka považuje za potrebné dočasne poskytnúť ochranu svojím tvrdeným majetkovým právam, resp. zachovaniu vymožiteľnosti jej pohľadávky pre vykonávaním vlastníckych oprávnení odporcom k nehnuteľnosti, teda disponovať s nehnuteľnosťou, a to vzhľadom na doposiaľ vykonané úkony odporcu E. C. a dlžníka H. C., ktorí sú bratia. Zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer dlžníka H. C. a prevod vlastníckeho práva

k nehnuteľnostiam počas prebiehajúceho súdneho konania o zrušenie oddlženia medzi dlžníkom H. C. a jeho bratom odporcom E. C. osvedčuje potrebu dočasnej úpravy pomerov. Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že počas súdneho konania o zrušenie oddlženia navrhla súdu nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, pričom obe boli zamietnuté. Následne dlžník H. C. previedol na svojho brata odporcu E. C. nehnuteľnosti a tým zmaril uspokojenie navrhovateľky v exekúcii, nakoľko oddlženie dlžníka H. C. bolo pre jeho nepoctivý zámer zrušené. 3.Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že súd zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia v konaní o zrušenie oddlženia zapríčinil vznik tohto súdneho sporu. Opätovným zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto konaní môže nastať rovnaká situácia a exekúcia voči dlžníkovi H. C. bude opätovne zmarená. Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že odporca môže zrýchleným konaním na katastri previesť nehnuteľnosti v lehote 15 dní, pričom súd má 30 dňovú lehotu na vydanie neodkladného opatrenia, takže aj v prípade vyznačenia plomby na nehnuteľnosti, by súd nestihol včas nariadiť neodkladné opatrenie, aby zabránil zmareniu žaloby o určenie neúčinnosti právneho úkonu. Nemožno od nej žiadať, aby počas celého súdneho konania kontrolovala každých 15 dní kataster nehnuteľností, či sa odporca nepokúša nehnuteľnosti previesť, nakoľko ak nehnuteľnosti prevedie na inú osobu súdne konanie o určenie neúčinnosti právneho úkonu stráca pre navrhovateľku akýkoľvek zmysel.

4. Navrhovateľka doplnila svoje odvolanie, v ktorom navrhla zmenil napadnuté uznesenie v I. a II. výroku tak, aby odvolací súd zmenil výrok I. a II. tak, že súd zakazuje odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Topoľčany, obci E., katastrálnom území F. G., zapísané na LV č. XXX, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/3, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 382 m2, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120 m2 a na nej sa nachádzajúci rodinný dom so súpisným číslom XXX, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120 m2; a to najmä previesť vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou, darovacou zmluvou, zámennou zmluvou, vložiť tieto nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do základného imania obchodnej spoločnosti alebo družstva, zaťažiť tieto nehnuteľnosti záložným právom, vecným bremenom, zriadiť zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, tieto nehnuteľnosti prenajať, vypožičať, odstrániť, zničiť, poškodiť, urobiť neupotrebiteľnými alebo nakladať s nehnuteľnosťami iným spôsobom, a to až do právoplatného skončenia tohto konania. Navrhovateľka uviedla, že po podaní odvolania náhodnou lustráciou v katastri nehnuteľnosti zistila, že odporca sa pokúša na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Topoľčany, obci E., v katastrálnom území F. G., zapísané na LV č. XXX, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/3, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 382 m2, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120 m2 a na nej sa nachádzajúci rodinný dom so súpisným číslom 766, parcela registra „C“, parcelné číslo 70/2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 120 m2 zriadiť záložné právo pod V- 2466/2026 zo dňa 27.8.2026, čím výrazne bude oslabené právo navrhovateľky úspešne sa domáhať odporovateľnosti právneho úkonu a následného uspokojenia svojej pohľadávky, čo má za následok ohrozenie exekúcie. Navrhovateľka navrhla vykonať dôkaz, a to Výpis listu vlastníctva č. XXX zo dňa 31.8.2026.

5. Prípisom došlým odvolaciemu súdu dňa 30.9.2026 vzala navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť z dôvodu, že medzi ňou a odporcom bola uzatvorená dohoda o uznaní dlhu a dohoda o pristúpení k záväzku na základe ktorej odporca uhradil pohľadávku vo výške 2.500 eur a zvyšok sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 100,- eur mesačne.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatie. 7. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Sk späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (ods. 2). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (ods. 3).

8. Vyššie citované zákonné ustanovenie rešpektuje žalobcu ako dominus litis, keď disponovať s predmetom konania môže nielen tým, že podá žalobu na začatie konania, ale aj tým, že podanú žalobu môže účinne vziať späť (sčasti alebo celkom) a to nielen počas konania na súde prvej inštancie, ale aj po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie, avšak len do doby, pokiaľ rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť. Ide o dispozičný úkon strany sporu so žalobou, ktorý môže strana učiniť až do rozhodnutia

o odvolaní odvolacím súdom, v dôsledku ktorého súd konanie zastaví a nastáva právny stav, ako keby žaloby nebola podaná. Späťvzatie žaloby je procesným úkonom žalobcu voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a vo veci meritórne nerozhodovalo.

9. V preskúmavanej veci bol návrh vzatý späť v čase, keď už súd prvej inštancie rozhodol, avšak jeho rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Tým bol daný postup pre postup v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keďže navrhovateľka zobrala celý návrh účinne späť, t. j. spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o jej vôli, ako i neexistencii dôvodov pre nepripustenie späťvzatia návrhu. Odvolací súd preto postupujúc v intenciách ust. späťvzatie návrhu pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil.

10. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. tak, že navrhovateľke náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu, keďže k zastaveniu konania došlo z dôvodu, že odporca časť istiny uhradil a tým zavinil zastavenie konania.

11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).