Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/72/2024

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, so sídlom Trnava, Beethovenova 26, IČO: 00 175 480, zastúpený: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 2, IČO: 36 662 291, proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 119, IČO: 31 575 951, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o, so sídlom Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.6.2016 sa pôvodní žalobcovia v 1. až 71. rade ako vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX A. B., domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 4.218,97 eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4.218,97 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, ako aj zaplatiť im náhradu trov konania.

2. Uznesením č.k. – 169 zo dňa 12.7.2019 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystupujú žalobcovia označení v žalobe ako žalobcovia v 1. až 71. rade a na ich miesto vstupuje ako žalobca Bytové družstvo so sídlom v Trnave, IČO: 00 175 480, Ludvika van Beethovena 26, 917 08 Trnava, ako správca vo vlastnom mene zastupujúci a konajúci na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX na ulici A.. C. XX, B..

3. Uznesením č.k. - 268 zo dňa 26.5.2020 súd pripustil zmenu žaloby tak, že bude rozhodovať o petite v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 4.647,87 eur, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.385,48 eur od 27.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.262,39 eur odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na zmenu žaloby žalovanej do zaplatenia na účet fondu prevádzky údržby a opráv bytového domu so súp.č. XXXX. Súd v súlade s určuje, že zmluvná podmienka používaná žalovaným v spotrebiteľskej zmluve pod článkom 5.5 Zmluvy o termínovanom úvere je neprijateľná. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.“

Zároveň súd pripustil zmenu žaloby v zmysle doplnenia rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe tak, že žalobca tvrdí, že žalovaná sa bezdôvodne obohatila za obdobie po zvýšení úrokovej sadzby od 01.07.2011 do 30.06.2016 o sumu 3.385,48 eur, za obdobie od 01.07.2016 do 20.07.2018 o sumu 859,89 eur a za obdobie od 21.07.2018 do 20.01.2020 o sumu 402,50 eur.

4. Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. – 453 zo dňa 25.10.2021 rozhodol tak, že: I. Žaloba sa zamieta; II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. – 493 zo dňa 23.11.2022 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

6. Najvyšší súd SR ako súd dovolací uznesením č.k. zo dňa 18.7.2024 rozsudok odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

7. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. – 549 zo dňa 6.11.2024 rozsudok súdu prvej inštancie (pozn. č.k. – 453 zo dňa 25.10.2021) zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 7.10.2026 zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu a konanie žiadal zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že po podaní žaloby dospeli sporové strany k mimosúdnemu urovnaniu veci, ktorej súčasťou bola aj dohoda o trovách konania.

9. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 12.10.2026 uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Zároveň súdu oznámil, že na základe dohody so žalobcom sa vzdáva náhrady trov konania a žiada, aby o trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že náhradu trov konania neprizná žiadnej strane.

10. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

15. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci. 17. Podľa , ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.

18. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalovaného konanie zastavil.

19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania, nakoľko medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu urovnaniu veci, ktorej súčasťou bola aj dohoda o tom, že žiadna zo strán nebude mať nárok na náhradu trov konania, čo súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa a rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).