Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19C-72-2024.pdf
PDF · 69.73 KB
Case nature
Subarea
19C/72/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, so sídlom Trnava, Beethovenova 26, IČO: 00 175 480, zastúpený: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 2, IČO: 36 662 291, proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 119, IČO: 31 575 951, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o, so sídlom Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.6.2016 sa pôvodní žalobcovia v 1. až 71. rade ako vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX A. B., domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 4.218,97 eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4.218,97 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, ako aj zaplatiť im náhradu trov konania.
2. Uznesením č.k. 19C/201/2016 – 169 zo dňa 12.7.2019 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystupujú žalobcovia označení v žalobe ako žalobcovia v 1. až 71. rade a na ich miesto vstupuje ako žalobca Bytové družstvo so sídlom v Trnave, IČO: 00 175 480, Ludvika van Beethovena 26, 917 08 Trnava, ako správca vo vlastnom mene zastupujúci a konajúci na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX na ulici A.. C. XX, B..
3. Uznesením č.k. 19C/201/2016 - 268 zo dňa 26.5.2020 súd pripustil zmenu žaloby tak, že bude rozhodovať o petite v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 4.647,87 eur, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.385,48 eur od 27.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.262,39 eur odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na zmenu žaloby žalovanej do zaplatenia na účet fondu prevádzky údržby a opráv bytového domu so súp.č. XXXX. Súd v súlade s § 298 ods. 1 CSP určuje, že zmluvná podmienka používaná žalovaným v spotrebiteľskej zmluve pod článkom 5.5 Zmluvy o termínovanom úvere je neprijateľná. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.“
Zároveň súd pripustil zmenu žaloby v zmysle doplnenia rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe tak, že žalobca tvrdí, že žalovaná sa bezdôvodne obohatila za obdobie po zvýšení úrokovej sadzby od 01.07.2011 do 30.06.2016 o sumu 3.385,48 eur, za obdobie od 01.07.2016 do 20.07.2018 o sumu 859,89 eur a za obdobie od 21.07.2018 do 20.01.2020 o sumu 402,50 eur.
4. Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. 19C/201/2016 – 453 zo dňa 25.10.2021 rozhodol tak, že: I. Žaloba sa zamieta; II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
5. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. 24CoCsp/27/2022 – 493 zo dňa 23.11.2022 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
6. Najvyšší súd SR ako súd dovolací uznesením č.k. 2Cdo/40/2023 zo dňa 18.7.2024 rozsudok odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
7. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 24Co/92/2024 – 549 zo dňa 6.11.2024 rozsudok súdu prvej inštancie (pozn. č.k. 19C/201/2016 – 453 zo dňa 25.10.2021) zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 7.10.2026 zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu a konanie žiadal zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že po podaní žaloby dospeli sporové strany k mimosúdnemu urovnaniu veci, ktorej súčasťou bola aj dohoda o trovách konania.
9. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 12.10.2026 uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Zároveň súdu oznámil, že na základe dohody so žalobcom sa vzdáva náhrady trov konania a žiada, aby o trovách konania súd rozhodol v súlade s § 257 CSP tak, že náhradu trov konania neprizná žiadnej strane.
10. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci. 17. Podľa § 453 ods. 3 CSP, ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.
18. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalovaného konanie zastavil.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 257 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania, nakoľko medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu urovnaniu veci, ktorej súčasťou bola aj dohoda o tom, že žiadna zo strán nebude mať nárok na náhradu trov konania, čo súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa a rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).