Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/42/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu: A. B. C., D., E. E. F. XXXX/XX, XXX XX B., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: G. H. I., nar.XX.XX.XXXX, bytom J. B. K. XX XXX XX L., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 3 726,57 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Zastavuje konanie v časti zaplatenia sumy 1 500,- eur s príslušenstvom.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 226,57 eura s úrokom z omeškania vo výške 7,4 % ročne zo sumy 2 226,57 eura od 08.02.2025 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podanou žalobou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.05.2025 sa domáhal zaplatenia sumy 3 726,57 eura s príslušenstvom.

2. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že na základe pripojených plnomocenstiev podpísaných žalovaným, Advokátska kancelária A. B. C. poskytovala právne služby žalovanému, pričom k dnešnému dňu nedošlo k uhradeniu tarifnej odmeny advokáta v zmysle príslušných ustanovení Vyhlášky č. (Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb). Podľa zákona o advokácii, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Žalovaný nespochybniteľne prejavil vôľu o poskytovanie právnych služieb žalobcom, z jeho strany boli v súlade so ( o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) tieto riadne dodané. Predžalobné výzvy boli žalovanému zasielané opakovane, pričom úrok z omeškania v návrhu na vydanie platobného rozkazu začína plynúť po 7 pracovných dňoch od prevzatia výzvy žalovaným, keďže doposiaľ je pasívny. Žalovaný je aj napriek opakovaným telefonickým urgenciám zo strany žalobcu naďalej pasívny.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.06.2025 platobný rozkaz pod sp. zn. .

4. Žalovaný podaním zo dňa 09.07.2025 podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom poprel, aby bol žalobcovi dlžný za poskytnuté právne služby v konaní vedenom na Mestskom súde v H. pod sp. zn. XXX/X/XXXX. Žalovaný potvrdil, že mu boli poskytnuté právne služby v konaní vedenom na H. I. B. M. H., N. H. B. B. E. O.. C.:H./X-XXX-XX-XXXX. Poukázal však na to, že žalobcovi poskytol preddavok vo výške 500,- eur dňa 01.12.2023 a 500,- eur dňa 28.03.2024. Žalovaný uznal nárok vo výške 439,17

eura. Pokiaľ ide o konanie vedené na Mestskom súde v H. pod sp. zn. XXX/X/XXXX, v tomto konaní mu bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 7 530,88 eura voči žalovanému P. H., nar.XX.XX.XXXX. Z uvedeného žalovaný vyvodzoval, že nie je povinný žalobcovi zaplatiť trovy právneho zastúpenia. Poukázal na exekučné konanie, ktoré bolo začaté titulom priznaných trov konania v konaní vedenom na Mestskom súde v H. B. E. O. XXX/X/XXXX. Žalovaný neuznal nárok žalobcu, pretože podľa jeho názoru smeruje voči nesprávnej osobe.

5. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 3 726,57 eura s príslušenstvom, titulom odmeny za poskytnuté právne služby advokátom.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil skutkový stav zhodný s tvrdením žalobcu.

7. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že zo strany žalovaného zjavne nedochádza k rozlišovaniu pojmov „odmeny advokáta“ a „náhrady trov konania“. Zo strany žalobcu ako právneho zástupcu došlo bezpochyby k poskytnutiu právnych služieb žalovanému ako klientovi, a to ako v trestnom konaní, tak aj v civilnom konaní a nadväzujúcom exekučnom konaní. Žalobca poukázal na ustanovenia , , , o advokácii a ustanovenie Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 26.04.2017. Právo na náhradu trov konania patrí účastníkovi konania a advokát má právo na odmenu od svojho klienta.

8. Žalovaný v priebehu konania zotrval na svojom postoji v uvedenom odpore.

9. Žalobca na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia podaním zo dňa 13.03.2026 (č.l. 70 spisu), že medzi žalobcom ako právnym zástupcom žalovaného a žalovaným ako klientom došlo dňa 25.08.2023 k podpisu plnomocenstva a zároveň k uzavretiu zmluvy o poskytovaní právnych služieb, ktorých predmetom bolo poskytovanie právnych služieb žalovanému v konaní o zaplatenie istiny vo výške 160 000,- eur s príslušenstvom, vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , neskôr vedené na Mestskom súde H. pod sp. zn. XXX/X/XXXX. S poskytovaním právnych služieb pre žalovaného ho ako advokáta oslovil jeho známy, a to B. H., nar.XX.XX.XXXX, kedy pred samotným podpisom plnomocenstva zo strany žalovaného došlo k stretnutiu v O. Q. v kaviarni nachádzajúcej sa v L. R. S. B. XXX, ktorého sa zúčastnili žalobca, advokátsky koncipient P. B. C., B. H., ako aj G. H. I.. Na predmetnom stretnutí došlo zo strany právneho zástupcu k oboznámeniu sa s právnym problémom žalovaného, ktorý spočíval v splatnej a doposiaľ nezaplatenej pohľadávke voči dlžníkovi H. z Košíc vo výške 160 000,- eur. Predmetné stretnutie vyústilo do dohody na ďalšom stretnutí už v priestoroch advokátskej kancelárie, kde došlo k podpisu plnomocenstva zo strany žalovaného pre žalobcu, pričom v rámci porady s klientom bol tento poučený a uzrozumený s tým, že odmena advokáta bude určená v zmysle tarifnej odmeny, pritom tento s predmetným výslovne súhlasil. V súlade s ustanovením § 24 ods. 1 Zákona o advokácii, došlo k úhrade primeraného preddavku vo výške 1 000,- eur zo strany p. B. H. za p. G. H. I., a to v 2 platbách zo dní 01.12.2023 a 28.03.2024. Zo strany žalovaného došlo k podpisu plnomocenstva udeleného advokátovi dňa 25.08.2023, k podaniu predžalobnej výzvy dlžníkovi klienta dňa 27.08.2023, pričom v prílohách tohto podania žalobca predložil Výpis z centrálneho registra exekúcii dlžníka zo dňa 27.08.2023 a výpis z registra úpadcov. Rozsudkom pre zmeškanie vydaným Mestským súdom v H. zo dňa 01.08.2024, sp. zn. -59 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 160 000,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 160 000,- eur od 21.01.2023 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.09.2024 a vykonateľným sa stalo dňa 10.09.2024. Dňa 19.01.2024 došlo medzi žalobcom ako právnym zástupcom žalovaného a žalovaným ako klientom k podpisu plnomocenstva a zároveň uzavretiu zmluvy o poskytovaní právnych služieb, ktorých predmetom bolo poskytovanie právnych služieb žalovanému ako poškodenému v trestnom konaní vedenom na H. I. B. H., N. H. B. B. C. C.:H.- XX/X-XXX-XX-XXXX. Dňa 30.10.2024 došlo zo strany žalovaného k podpisu plnomocenstva a zároveň uzavretiu zmluvy o poskytovaní právnych služieb, ktorých predmetom bolo zastupovanie žalovaného ako klienta v exekučnom konaní o vymoženie pohľadávky na základe dosiahnutého exekučného titulu v konaní vedenom na Mestskom súde v H. pod sp. zn. . Žalobca sa pokúšal uzatvoriť dohodu

so žalovaným pred podaním žaloby, avšak postoj žalovaného bol taký, že mu odmena za poskytnutie právnych služieb neprináleží.

10. Žalobca na č.l. 6 spisu predložil plnomocenstvo na zastupovanie žalovaného, ktorým ho splnomocnil na zastupovanie v civilnom konaní na uplatnenie pohľadávky vo výške 160 000,- eur a na č.l. 9 spisu predložil plnomocenstvo zo dňa 19.01.2024, ktorým ho žalovaný splnomocnil na zastupovanie ako splnomocnenca poškodeného v trestnom konaní.

11. Žalobca na č.l. 11 spisu predložil vyúčtovanie odmeny advokáta za poskytovanie právnych služieb a to v civilnom konaní vo výške 4 195,26 eura a v trestnom konaní vo výške 531,31 eura spolu vo výške 4 726,57 eura. V predmetnom vyúčtovaní žalobca zohľadnil uhradený preddavok vo výške 1 000,- eur a žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 3 726,57 eura.

12. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil.

13. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 14. Na pojednávaní konanom dňa 05.10.2026 zobral žalobca späť žalobu v časti zaplatenia 1 500,- eur s príslušenstvom z dôvodu, že zo strany žalovaného došlo v priebehu konania k plneniu vo výške 1 500,- eur, preto súd postupom podľa konanie v tejto časti zastavil (výrok I.).

15. Podľa , príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť. 16. Podľa o advokácii, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

17. Podľa o advokácii, advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. 18. Podľa o advokácii, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. 19. Podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene ( až 14). 20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení platnom ku dňu omeškania žalovanej výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 23. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 24. Žalobca vymedzil predmet konania tak, že požadoval zaplatenie odmeny za poskytnuté právne služby žalovanému ako klientovi, jeho zastupovaním v civilnom, ako aj v trestnom konaní na základe podpísaných plnomocenstiev. K osobitnej dohode o odmene nedošlo, preto žalobca požadoval zaplatenie tarifnej odmeny. 25. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca ako advokát zastupoval žalovaného ako klienta vo vyššie uvedených konaniach, ďalej nebol sporný rozsah poskytnutých úkonov právnej služby, ako aj ich vyúčtovanie v zmysle ustanovení vyhlášky o tarifnej odmene. Ďalej medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný zaplatil preddavok za uvedené právne služby vo výške 1 000,- eur. 26. Obrana žalovaného spočívala v tom, že sa necítil byť povinný zaplatiť žalobcovi odmenu za poskytnuté právne služby, pretože v konaní vedenom na Mestskom súde v H. pod sp. zn. mu bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 7 530,88 eura. Povinnosť nahradiť trovy

konania bola uložená žalovanému P. H. na účet jeho právneho zástupcu (žalobcu v tomto konaní) a nie jemu. 27. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalobca ako advokát poskytoval žalovanému právne služby v civilnom, ako aj v trestnom konaní, ktoré žalovaný nepoprel, za čo mu patrí tarifná odmena v zmysle vyššie citovanej vyhlášky o odmene advokátov. 28. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, ktorá bola žalovanému priznaná v civilnom konaní, žalobca ako advokát je len platobným miestom a náhrada trov konania patrí strane sporu (terajšiemu žalovanému), ktorému bola táto náhrada priznaná. Predmetom tohto konania bola odmena žalobcu ako advokáta, ktorá mu patrí na zmluvnom právnom základe so žalovaným (príkazná zmluva), bez ohľadu na to, či žalovanému bude v konaní priznaná náhrada trov konania, resp., či dôjde k jej vymoženiu v exekučnom konaní. 29. Vzhľadom na uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 30. O trovách strán, súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech (k čiastočnému zastaveniu konania došlo z dôvodu plnenia žalovaného v priebehu konania), preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).