Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-2-2021.pdf
PDF · 127.69 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1/ S. O., nar. X.X.XXXX, bytom R. XX/XX, T., 2/ I. F., nar. X.X.XXXX, bytom R. č. XXX, T., o zaplatenie 31.983,19 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná v rade 2/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 31.983,19 € spolu s úrokom omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29.047,84 € od 15.11.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 50,- € splatných vždy do posledného kalendárneho dňa toho ktorého mesiaca počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, pričom povinnosť plnenia žalovanej v rade 2/ zaniká v rozsahu plnenia poskytnutého žalovaným v rade 1/ v zmysle platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 18Up/1300/2019 zo dňa 10.9.2020.
Žalobca m á voči žalovanej v rade 2/ právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica príslušnému na konanie v rámci upomínacieho konania dňa 18.11.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 31.983,19 € s príslušenstvom. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že so žalovanými v právnom postavení dlžníka uzatvoril dňa 31.8.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaným v rade 1/ a 2/ úver vo výške 30.000,- €. Tento sa žalovaní v rade 1/ a 2/ zaviazali splatiť v pravidelných mesačných splátkach. V dôsledku omeškania žalovaných v rade 1/ a 2/ s plnením úveru, žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaní v rade 1/ a 2/ na upozornenie veriteľa nereagovali, ku dňu 24.7.2017 došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy a to v celkovej výške 406,28 €. Pohľadávka žalobcu pozostáva z dlžnej istiny vo výške 29.047,84 €, zmluvného úroku vyčísleného k 24.7.2017 vo výške 998,53 €, zákonného úroku z omeškania vyčísleného od momentu predčasného zosplatnenia úveru (t.j. od 24.7.2017) do vykonania poslednej úhrady dlžníkmi (t.j. do 14.11.2018) vo výške 1.918,82 € a poplatkov vo výške 18,- €. V tomto konaní si uplatnil okrem zaplatenia predmetnej sumy i zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny od 15.11.2018 do zaplatenia. Tiež si uplatnil náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu a príloh v rámci upomínacieho konania vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 18Up/1300/2019 zo dňa 10.9.2020, ktorým zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 31.983,19 € a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 29.047,84 € od 15.11.2018 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania. Predmetný platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému v rade 1/ právoplatnosť dňa 6.10.2020 a v ten istý deň sa stal i vykonateľným. Žalovaná v rade 2/ podala voči predmetnému platobnému rozkazu odpor. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
3. Žalovaná v rade 2/ v podanom odpore namietala, že si žiadny úver od žalobcu nebrala. Pripustila však, že pred cca. 4 rokmi nejakú zmluvu podpísala z dôvodu, že ju o to požiadal žalovaný v rade 1/ (jej krstný syn), lebo bez jej podpisu na zmluve by on spolu so svojou družkou spotrebiteľský úver nedostali. Bola ubezpečovaná, že ona zmluvu len podpíše a že žalovaný v rade 1/ spolu s družkou F. T. budú úver riadne splácať. Mala za to, že namiesto nej mala v spore ako žalovaná vystupovať F. T., ktorej bol úver reálne poskytnutý. Poukázala na to, že v čase podpisu zmluvy už bola poberateľkou starobného a vdovského dôchodku (starobný dôchodok vo výške 304,70 € a vdovský dôchodok vo výške 132,60 €), z ktorého ledva vyžije. Žije skromne, má cukrovku a navštevuje aj psychiatra. Zo svojho príjmu by nebola schopná dlžnú sumu uhradiť ani do konca svojho života. Mala za to, že žalobca bol povinný pred poskytnutím úveru posúdiť s odbornou starostlivosťou jej schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Tiež poukázala na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje zákonné náležitosti, a to: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako ani časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, údaje platné v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere použité pri výpočte ročnej percentuálnej miere nákladov, tiež v nej nie sú uvedené všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob úpravy úrokovej sadzby v prípade omeškania a poplatky pri nesplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko podľa jej názoru mala byť žalovanou Nadežda T., žiadala platobný rozkaz zrušiť.
X. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že tvrdenia žalovanej v rade 2/ sú účelové a nepodložené, učinené s cieľom vyhnúť sa povinnosti plnenia voči žalobcovi. Poukázal na to, že žalovaná v rade 2/ v podanom odpore sama potvrdila, že predmetnú zmluvu podpísala. Jej tvrdenia o tom, že nerozumela, čo podpisuje, považoval žalobca za absurdné, keďže žalovaná v rade 2/ bola pred uzavretím zmluvy oboznámená s ustanoveniami zmluvy ako aj so všetkými listinami tvoriacimi prílohy zmluvy, čo deklarovala svojim podpisom na zmluve. Poprel, že by žalovaná v rade 2/ bola zo strany zamestnanca žalobcu ubezpečená v tom, že jej titulom zmluvy žiadna povinnosť nevznikne. Práve naopak, ako spoludlžníkovi jej zo zmluvy vyplynula povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu so zmluvným úrokom a poplatkami. Konštatoval, že pokiaľ žalovaná v rade 2/ mala výhrady k zmluve, mala možnosť od zmluvy odstúpiť, čo ale neučinila. Žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z., platobnú schopnosť žiadateľov úveru (teda aj žalovanej v rade 2/) riadne skúmal a uvedené skutkové tvrdenie podložil listinnými dôkaznými prostriedkami. Pokiaľ ide o žalovanou v rade 2/ namietané nedostatky spotrebiteľskej zmluvy, poukazujúc na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR (uznesenie sp. zn. 3Cdo 146/2017 z 22.2.20218, rozsudok sp. zn. 3Cdo 56/2018 zo 17.4.2018) mal za to, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, keď táto obsahuje vyčíslenie istiny, úroku, poplatku, zároveň určuje počet splátok, výšku a termíny splatnosti jednotlivých splátok. Zmluva tiež obsahuje všetky údaje potrebné pre výpočet RPMN (predpoklady výpočtu RPMN sú uvedené v článku 2. zmluvy), pričom predpoklady výpočtu RPMN vyplývajú zo vzorca uvedeného v prílohe 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Tvrdenia žalovanej v rade 2/ v podanom odpore vyhodnotil ako nedôvodné a ničím nepodložené.
5. Žalovaná v rade 2/ v ďalšom svojom písomnom podaní zopakovala všetky skutkové tvrdenia, ktoré uviedla v podanom odpore. Vyzdvihla, že žalovanou v spore nemá byť ona, ale spolu so žalovaným v rade 1/ Nadežda Balogová, nakoľko ona žiadne peniaze nedostala, úver si nezobrala a peniaze by ani nevedela vrátiť s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav a nízky dôchodok.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť však ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Po vypočutí si prednesu žalovaných v rade 1/ a 2/ a oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazných prostriedkov, a to aktuálneho stavu úveru, kópie doručenky, podacieho hárku, predžalobnej výzvy, upozornenia - výzvy, výzvy, upozornenia - výzvy, výzvy, zmluvy, platobného rozkazu, odporu, rozhodnutia Sociálnej poisťovne, dát dopytu, vyjadrenia žalobcu, potvrdenia, dát dopytu, podania žalovanej v rade 2/, sadzobníka poplatkov, obchodných podmienok, všeobecných obchodných podmienok a ostatných ku spisu pripojených listín ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Dňa 31.8.2016 uzatvoril žalobca s F. T. ako klientom/dlžníkom, žalovaným v rade 1/ ako spoludlžníkom 1 a žalovanou v rade 2/ ako spoludlžníkom 2 zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- €, ktorý bol použitý na splatenie iných v zmluve špecifikovaných záväzkov dlžníka. Tento úver sa dlžník (F. T.) spolu so spoludlžníkmi (žalovaný v rade X/, žalovaná v rade 2/) zaviazali splatiť spoločne a nerozdielne v 96 mesačných splátkach vo výške 472,86 € (z toho istina a úrok vo výške 436,86 €, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver vo výške 36,- €) počnúc od 20.9.2016 do 20.8.2024 s tým, že posledná splátka bola dojednaná vo výške 472,- € a táto pozostávala z istiny s úrokom vo výške 436,- € a nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver vo výške 36,- €. V zmluve bola dojednaná fixná úroková sadzba vo výške 8,90 % p.a., RPMN bolo v zmluve vyčíslené v hodnote 11,80 % pri priemernej hodnote RPMN vo výške 10,10 %. Odplata za poskytnutie úveru bola v zmluve vyčíslená v hodnote 10,34 % p.a. pri najvyššej prípustnej hodnote odplaty vo výške 20,20 % p.a.. Celková čiastka, ktorú sa dlžník spolu so žalovanými v rade 1/ a 2/ zaviazali titulom spotrebiteľského úveru uhradiť bola v zmluve vyčíslená v sume 45.393,70 €. Dátum konečnej splatnosti úveru bol stanovený na deň 20.8.2024. V zmluve si zmluvné strany dojednali základný súbor poistenia, titulom ktorého sa zaviazali uhrádzať mesačné poistné vo výške 36,- € v období od 20.9.2016 do 20.8.2024. V bode 2.2. zmluvy bola dojednaná i výška zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu. Tiež boli v uvedenom bode zmluvy uvedené predpoklady výpočtu RPMN. Zmluva obsahovala i rozpis jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky spolu s termínom ich splatnosti. Predmetná zmluva bola dlžníkom a žalovanými v rade 1/ a 2/ podpísaná v pobočke žalobcu v Nových Zámkoch dňa 31.8.2016. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol sadzobník poplatkov účinný do 1.1.2016, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery účinné od 1.1.2016 a všeobecné obchodné podmienky účinné od 7.5.2016. Keďže dlžník a spoludlžníci (žalovaní v rade 1/ a 2/) splátky úveru riadne neuhrádzali, žalobca písomnými podaniami: upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.6.2017 adresovanými žalovanému v rade 1/ i žalovanej v rade 2/ upozornil žalovaných v rade 1/ a 2/, že ku dňu 26.6.2017 sú viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti v omeškaní s úhradou pohľadávky banky vo výške 2.429,88 €, ktorá pozostáva z omeškaných splátok vo výške 2.420,88 € a poplatkov vo výške 9,- €. Zároveň vyzval žalovaných v rade 1/ a 2/ na úhradu dlžnej sumy v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia tejto sumy v stanovenej lehote bude banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky naraz. Predmetné podania boli žalovaným v rade 1/ a 2/ odoslané dňa 27.6.2017 (podací hárok založený na č.l. 14 spisu). Nakoľko k úhrade dlžnej sumy vyčíslenej do 26.6.2017 v lehote stanovenej žalobcom nedošlo, žalobca písomnými podaniami zo dňa 24.7.2017 žalovaným v rade 1/ a 2/ oznámil, že pre podstatné porušenie ustanovení zmluvy o úvere č. 1612693952 zo dňa 31.8.2016 bola k 24.7.2017 vyhlásená predčasná splatnosť pohľadávky z predmetnej zmluvy. K 24.7.2017 bola dlžná suma vyčíslená vo výške 30.470,65 € a táto pozostávala z dlžnej istiny vo výške 29.454,12 €, dlžných úrokov vo výške 998,53 € a dlžných poplatkov za upomienky vo výške 18,- € Žalovaní v rade 1/ a 2/ boli zo strany žalobcu v predmetnom podaní vyzvaní na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Ako vyplynulo z doručenky založenej na č.l. 13 spisu, žalovaná v rade 2/ predmetnú výzvu na úhradu dlžnej sumy prevzala dňa 27.7.2017. Ako vyplynulo z kópie zásielky založenej na č.l. 13 spisu, žalovaný v rade 1/ predmetné podanie neprevzal, dňa 28.7.2017 bola zásielka vrátená odosielateľovi (žalobcovi). Z aktuálneho stavu úveru vystaveného ku dňu 31.8.2019 vyplynulo, že dňa 31.8.2016 došlo k čerpaniu úveru vo výške 30.000,- €, pričom titulom poskytnutého úveru bola žalobcovi dňa 20.9.2016 uhradená splátka vo výške 472,86 €, dňa 15.11.2016 splátka vo výške 473,- €, dňa 14.12.2016 splátka vo výške 472,86 €, dňa 17.2.2017 suma vo výške 520,- €, dňa 23.3.2017 suma vo výške 150,- €, dňa 24.5.2017 suma vo výške 50,- €, dňa 20.6.2017 suma vo výške 80,- €, dňa 21.8.2017 suma vo výške 50,- €, dňa 18.9.2017 suma vo výške 50,- €, dňa 13.6.2018 suma vo výške 100,- €, dňa 17.7.2018 suma vo výške 80,- €, dňa 13.9.2018 suma vo výške 7,61 €, dňa 11.10.2018 suma vo výške 79,16 € a dňa 14.11.2018 suma vo výške 39,51 €.
8. Ako vyplynulo z dát dopytu, žalobca dňa 31.8.2016 preveril dlžníčku F. T. ako aj spoludlžníkov - žalovaného v rade 1/ a žalovanú v rade 2/ a to cez register klientských informácií, pričom preveril, akým žiadostiam o úver dlžníka a žalovaných v rade 1/ a 2/ bolo vyhovené, aké úvery im boli poskytnuté, akou splátkou ich splácajú a tiež si preveril ich profil splácania. Dlžníčka F. T. svoj príjem preukázala predložením potvrdení o poberaní rodičovského príspevku za roky 2014 až 2016.
9. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 28.11.2019 vyplynulo, že žalovaná v rade 2/ počnúc od 1.1.2020 je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 304,70 € mesačne a vdovského dôchodku vo výške 132,60 € mesačne.
10. Žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia dlžnej sumy titulom istiny vo výške 29.047,84 € s príslušenstvom (vyčísleným zmluvným úrokom ku dňu 24.7.2017, vyčísleným úrokom z omeškania ku dňu 14.11.2018, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29.047,84 € od 15.11.2018 do zaplatenia) a poplatkami vo výške 18,- €.
11. Na pojednávaní dňa 26.5.2021 žalovaná v rade 2/ uviedla, že dlžnú sumu naraz uhradiť nevie. Túto by vedela uhrádzať v mesačných splátkach po 50,- €. Jej mesačný príjem je vo výške 450,- € a pozostáva z dôchodku. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, motorové vozidlo ani inú hnuteľnú vec väčšej hodnoty. Dom, v ktorom býva, patrí jej synovi. Z dôchodku mesačne uhrádza sumu 25,- € ako preddavok na elektrinu, sumu 22,- € za satelit, sumu 10,- € za lieky, sumu 50,- € titulom životného poistenia. Tiež mesačne uhrádza sumu 100,- € za palivové drevo. Doplnila, že je diabetička, lieči sa na psychiatrii. Opakovane uviedla, že ničomu nerozumie, že chcela len pomôcť žalovanému v rade 1/ a jeho družke, pričom ona žiadne peniaze nedostala.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 5 a 9 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b), d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel s F. T. ako dlžníkom a žalovanými v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníkmi dňa 31.8.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1612693952. Na základe tejto zmluvy bol dlžníčke F. T. poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- € na účely splatenia iných (v zmluve špecifikovaných) záväzkov dlžníčky. Poskytnutý úver vo výške 30.000,- € sa žalovaní v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníci zaviazali uhradiť spoločne a nerozdielne s dlžníčkou F. T. v 96 mesačných splátkach (z toho 95 mesačných splátok po 472,86 € (pozostávajúcich z istiny a úroku vo výške 436,86 € a z nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver vo výške 36,- €) a posledná 96 splátka vo výške 472,- € ( ktorá pozostávala z istiny s úrokom vo výške 436,- € a z nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver vo výške 36,- €) počnúc od 20.9.2016 do 20.8.2024. V zmluve bola dojednaná fixná úroková sadzba vo výške 8,90 % p.a., RPMN bolo v zmluve vyčíslené v hodnote 11,80 % pri priemernej hodnote RPMN vo výške 10,10 %. Odplata za poskytnutie úveru bola v zmluve vyčíslená v hodnote 10,34 % p.a. pri najvyššej prípustnej hodnote odplaty vo výške 20,20 % p.a.. Celková čiastka, ktorú sa dlžník spolu so žalovanými v rade 1/ a 2/ zaviazali titulom spotrebiteľského úveru uhradiť bola v zmluve vyčíslená v sume 45.393,70 €. Dátum konečnej splatnosti úveru bol stanovený na deň 20.8.2024. Vzhľadom na to, že dlžník spolu so žalovanými v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníkmi si svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutý spotrebiteľský úver riadne a včas neplnili, a to ani po doručení výzvy v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka (upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.6.2017), žalobca ku dňu 24.7.2017 poskytnutý spotrebiteľský úver zosplatnil a listom zo dňa 24.7.2017 vyzval žalovaných v rade 1/ a 2/ na úhradu dlhu v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy (predmetná výzva bola žalovanému v rade 1/ odoslaná dňa 25.7.2017 a žalovanej v rade 2/ bola predmetná výzva doručená dňa 27.7.2017). Uvedené skutočnosti medzi stranami sporu sporné neboli.
14. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu má charakter úverovej zmluvy. Ide teda o absolútny obchod, zároveň však ide aj o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, pretože žalobca uzatváral túto zmluvu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaní v rade 1/ a 2/ (ako aj dlžníčka Nadežda Balogová) boli pri uzatváraní zmluvy v postavení spotrebiteľov v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Žalovaní v rade 1/ a 2/ majú s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a žalobca mal s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanými v rade 1/ a 2/ a Nadeždou Balogovou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.4.2015 (sp. zn. 3MCdo/14/2014), podľa ktorého ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.
15. Vykonaným dokazovaním a podrobným prieskumom zmluvy uzavretej medzi stranami sporu súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX uzavretá medzi stranami sporu dňa XX.X.XXXX obsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a teda ide o platný právny úkon, na základe ktorého bol dlžníkovi F. T. poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- €, ktorý sa žalovaní v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníci zaviazali žalobcovi uhradiť spolu s dohodnutým úrokom a nákladmi na poistenie schopnosti splácať úver spoločne a nerozdielne s dlžníčkou F. T.. Pred uzavretím zmluvy žalobca splnil zákonom stanovenú povinnosť v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a preveril schopnosť spotrebiteľa (dlžníčky spolu so žalovanými v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníkmi) splácať spotrebiteľský úver, pričom konal s odbornou starostlivosťou, keď vychádzal z údajov, ktoré mu poskytla dlžníčka a spoludlžníci (žalovaní v rade 1/ a 2/), pričom tieto údaje si overil a riadne preveril aj profil splácania záväzkov žiadateľa (dlžníčky) a spoludlžníkov. Na základe vyhodnotenia dospel k záveru, že spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- € je dlžníčke možné poskytnúť, keďže na jeho splatenie sa okrem dlžníčky zaviazali aj dvaja spoludlžníci (žalovaní v rade 1/ a 2/) a pomery dlžníčky a spoludlžníkov (druh a výška príjmu, výdavky, prihliadnuc na ich platobnú disciplínu v iných záväzkovoprávnych vzťahoch) žalobcovi v čase posudzovania žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru garantovali, že dlžníčka spolu so spoludlžníkmi bude schopná dojednané splátky úveru riadne uhrádzať. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že pre riadne neplnenie zmluvných povinností zo strany dlžníčky a žalovaných v rade 1/ a 2/ ako spoludlžníkov (t.j. pre riadne a včasné neuhrádzanie dojednaných splátok spotrebiteľského úveru), žalobca po dodržaní zákonného postupu v zmysel § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka ku dňu 24.7.2017 poskytnutý spotrebiteľský úver predčasne zosplatnil. Po predčasnom zosplatnení úveru došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, pričom zostatok dlžnej sumy predstavuje predmet sporu.
16. Nakoľko žalovaná v rade 2/ v priebehu sporu relevantným spôsobom nepoprela skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že dňa 31.8.2016 ako spoludlžník uzavrela so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1612693952, pričom podpísanie zmluvy priznala (a žalobca uzavretie zmluvy aj preukázal predložením listinných dôkazných prostriedkov), súd poukazujúc na ustanovenie § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka a konštatujúc, že bolo právom veriteľa požadovať plnenie z titulu poskytnutého spotrebiteľského úveru od ktoréhokoľvek zo solidárnych dlžníkov, podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovanú v rade 2/ súd zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny i s príslušenstvom, ktoré bolo žalobcom uplatnené v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške, ktorá neprevyšuje výšku zákonom stanoveného úroku z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. a to počnúc od momentu zosplatnenia úveru prihliadnuc na čiastočné úhrady realizované dlžníkmi po predčasnom zosplatnení úveru. Nakoľko žaloba bola podaná voči žalovaným v rade 1/ a 2/ ako solidárnym dlžníkom, pričom povinnosť plnenia z titulu predmetnej zmluvy bola žalovanému v rade 1/ právoplatne uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Up/1300/2019 zo dňa 10.9.2020, súd uložil žalovanej v rade 2/ povinnosť plnenia tak, že v rozsahu plnenia poskytnutého žalovaným v rade 1/ v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Up/1300/2019 zo dňa 10.9.2020 zaniká povinnosť plnenia žalovanou v rade 2/ v zmysle tohto rozsudku.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol s ohľadom na výsledok sporu v konaní plne úspešnou stranou. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
18. Lehotu na plnenie súd určil v zmysle § 232 ods. 3, 4 CSP, keď prihliadol na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovanej v rade 2/ (ktorá je dôchodkyňou s príjmom vo výške cca. 450,- € mesačne, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, motorové vozidlo ani inú hnuteľnú vec väčšej hodnoty a zo svojho príjmu uhrádza nevyhnutné výdavky a zabezpečuje si pokrytie základných životných potrieb) a tiež skutočnosť, že uložením povinnosti plnenia žalovanej v rade 2/ v splátkach s ohľadom na skutočnosť, že žalovanému v rade 1/ bola povinnosť toho istého plnenia už právoplatne uložená a to platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Up/1300/2019 zo dňa 10.9.2020 (predmetné rozhodnutie je právoplatné i vykonateľné), žalobcovi nemôže vzniknúť žiadna ujma, keďže voči žalovanému v rade 1/ už disponuje exekučným titulom. Výšku splátky súd určil vo výške 50,- € mesačne, keď takúto výšku splátky považoval za primeranú majetkovým a zárobkovým pomerom žalovanej v rade 2/ ako aj výdavkom, ktoré potrebuje na zabezpečenie si svojich základných životných potrieb. Lehotu splatnosti jednotlivých splátok súd určil najneskôr do posledného kalendárneho dňa každého mesiaca počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku. Povinnosť plnenia v splátkach súd uložil pod následkom straty výhody splátok v prípade porušenia uloženej povinnosti plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.