Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/47/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ján Odnogu a sudcov JUDr. Romana Hargaša a JUDr. Tomáša Brinčíka v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. X.X.XXXX v Bánovciach nad Bebravou, trvale bytom C. D. XXXX/XX, E. F. E., trestne stíhaného pre pokračovací prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 2 Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 24. septembra 2026 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 21. apríla 2026, sp. zn. a takto

r o z h o d o l :

Podľa sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 21. apríla 2026, sp. zn. BN-1T/X/XXXX bolo rozhodnuté tak, že obžalovaný sa podľa o s l o b o d z u j e spod obžaloby č.k. -15 zo dňa 25.04.2023, pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračovací prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa Tr. zák. na tom skutkovom základe, že:

"v procesnom postavení svedka na verejných zasadnutiach konaných pred Okresným súdom v Bánovciach nad Bebravou v konaní pod sp. zn. vedenom na základe návrhu na povolenie obnovy konania v trestnej veci odsúdeného G. B., jeho brata, po tom, čo bol vždy poučený o povinnosti vypovedať pravdu, nič nezamlčať ako aj o trestných následkoch krivej výpovede a krivej prísahy a po zložení prísahy sudcom do zápisníc o verejnom zasadnutí vypovedal nepravdivo o skutočnostiach, ktoré sa týkali konania jeho brata, odsúdeného G. B. zo dňa 10.06.2017 vo vzťahu k poškodenému H. C., ktoré mali podstatný význam pre rozhodnutie Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou, v prípade rozhodovania o obnove konania odsúdeného G. B. a to tým, že 1. dňa 26.01.2022 v čase o 12.30 hodine po zákonnom poučení a po zložení prísahy pred sudcom do zápisnice uviedol: "Potom ako sme vchádzali do Bánoviec, ako je park, išli sme hore kopcom medzi úradom práce a firmou I., tak tam dal taxikár ručnú brzdu, zatiahol ju a začal kričať, že pomoc, pomoc, okradli ma, zbili ma. Na to sa pán B. zľakol a utekal, ja som vystúpil z auta, otvoril som kufor a zobral som si svoju aparatúru a kráčal som späť na ulicu J. F. XXX", pričom na otázku, či odsúdený G. B. žiadal od poškodeného H. C. peniaze pod hrozbou toho, že mu povedal, že ho zabije uviedol: "nie," ďalej na otázku, či sa G. B. mal vyhrážať poškodenému H. C. niekoľko krát zabitím, tak ako to uviedol vo výsluchu svedka pred vznesením obvinenia, uviedol: "nie, to nie je pravda," na otázku, či sa odohral skutok tak, že by odsúdený G. B. hrozil tomu taxikárovi zabitím alebo niečím podobným s tým, že by mu mal dať peniaze, uviedol: "nie, určite nie," na otázku, či je pravda, alebo nie je pravda, čo ste toho 11.6. povedali uviedol: "to nie je pravda", pričom ďalej uviedol "ja som bol pod takým nátlakom, že som to iba podpísal, ja som to zabudol aj prečítať..., na otázku, ktorá z jeho výpovedí je pravdivá, či tá z prípravného konania z 10.06. alebo tá dnešná uviedol: "tá prvotná výpoveď nie je pravdivá" a 2. dňa 15.06.2022 v čase o 08.00 hodine po zákonnom poučení a po zložení prísahy pred sudcom do zápisnice v rámci konfrontácie so svedkom-poškodeným H. C. konkrétne na otázku, či si pýtal odsúdený

od poškodeného peňaženku a peniaze pod hrozbou nejakého nátlaku alebo sily uviedol: "nie," a na otázku či tam padli slová "daj peniaze lebo ťa zabijem" uviedol: "nie, určite nie",

pričom takto vypovedal napriek tomu, že dňa 11.06.2017 v čase od 12.40 hod. do 13.50 hod. pred vyšetrovateľom OKP Bánovce nad Bebravou v trestnom konaní vedenom pod ČVS: ORP-137/VYS- BN-2017 po predchádzajúcom zákonnom poučení o následkoch krivej výpovede a krivej prísahy podľa v procesnom postavení svedka uviedol, že: "načo G. povedal taxikárovi, že ideme zadarmo a nech mu dá peniaze a povedal mu viac krát, že ho zabije, pričom mu stále nadával do kok...tov, načo taxikár povedal, že má iba drobné s čím G. nesúhlasil, stále G. po ňom kričal, taxikár sa ho zľakol a povedal, že mám a dám vám aj iné peniaze, na čo taxikár ešte povedal, že počkajte ja mám peniaze vo dverách," a na otázku či počul, že by sa G. B. vyhrážal taxikárovi slovami "zabijem ťa" uviedol: "áno povedal mu to, bolo to asi tri krát, jemu už bolo aj zle rozumieť, počas jazdy mu povedal neveríš, že ťa zabijem a vtedy ako pýtal od taxikára peniaze," a rovnako aj napriek tomu, že jeho brat, odsúdený G. B. bol za jeho konanie zo dňa 10.06.2017 po tom, čo po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, rozsudkom Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou pod sp. zn. -403 zo dňa 21.03.2018, právoplatným dňa 28.04.2018 a rozsudkom Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou pod sp. zn. -468 zo dňa 27.06.2018, právoplatným dňa 09.10.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn -514 zo dňa 09.10.2018 uznaný vinným zo spáchania prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa , s poukazom na a zo zločinu lúpeže podľa s poukazom na ,"

nakoľko skutok nie je trestným činom.

Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože proti nemu zahlásil prokurátor odvolanie ihneď po vyhlásení rozsudku do zápisnice o hlavnom pojednávaní. Dodatočne prokurátor podané odvolanie odôvodnil nasledovne:

„Dňa 26.4.2023 prokurátor tunajšej prokuratúry podal na Okresný súd Prievidza obžalobu na A. B. za pokračovací prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa , ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom v predmetnej obžalobe. Trestným rozkazom sp.zn. BN-1T/X/XXXX zo dňa 15.6.2023 Okresný súd Prievidza uznal obžalovaného vinným zo spáchania pokračovacieho prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorého výkon odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, proti ktorému obžalovaný podal odpor. Po vykonaní dokazovania na hlavnom pojednávaní bol dňa 26.8.2024 Okresným súdom Prievidza vyhlásený prvý rozsudok sp.zn. BN-1T/X/XXXX, ktorým súd opätovne uznal obžalovaného vinným zo spáchania pokračovacieho prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorého výkon odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Proti rozhodnutiu podal obžalovaný odvolanie. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. zo dňa 20.2.2025 bol uvedený rozsudok zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa s tým, aby ju tento v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol s tým, že prvostupňovému súdu uložil doplniť dokazovanie v tom smere, či bol obžalovaný v konaní týkajúcom sa odsúdeného G. B. riadnym spôsobom poučený, uložil mu tiež pripojiť celý spisový materiál Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp.zn. , oboznámiť sa so zvukovým záznamom z verejného zasadnutia za účelom overenia obsahu poučenia a tiež preveriť, či bol A. B. pred výsluchom vo veci ČVS:ORP-137A/YS-BN-2017 konanom dňa 11.6.2017 riadne poučený, a to aj s poukazom na dve zápisnice o výsluchu svedka A. (nachádzajúce sa na č.l. 13 a 51 vyšetrovacieho spisu). Po vrátení veci okresný súd doplnil dokazovanie v súlade s pokynom Krajského súdu v Trenčíne a po doplnení dokazovania dňa 21.4.2026 vyhlásil druhý rozsudok sp.zn. BN-1T/X/XXXX, ktorým obžalovaného oslobodil spod obžaloby z dôvodu uvedeného v Proti rozsudku sp.zn. BN-1T/X/XXXX zo dňa 21.4.2026 bezprostredne po jeho vyhlásení som ako prokurátor podal odvolanie v neprospech obžalovaného, obhajca sa vzdal práva podať odvolanie, obžalovaný pri vyhlásení rozsudku prítomný nebol a k dnešnému dňu ani nedisponujem odvolaním obžalovaného v tejto veci. Okresný súd svoje v poradí druhé rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že po doplnení dokazovania v zmysle záväzného právneho názoru odvolacieho súdu dospel k záveru, že hoci obžalovaný A. B. v

konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou sp.zn. vypovedal odlišne ako v prípravnom konaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ Bánovce nad Bebravou pod ČVS:ORP-137/ VYS-BN-2017, toto jeho konanie nie je trestným činom, nakoľko nebola bez akýchkoľvek pochybností zistená zákonnosť postupu orgánov činných v trestnom konaní ohľadom výpovede obžalovaného dňa 11.06.2017 v procesnom postavení svedka, ktorá bola vykonaná pred vznesením obvinenia jeho bratovi

- G. B., pričom už v tom čase (pred vznesením obvinenia obvinenému G. B.) jednoznačne bola orgánom činným v trestnom konaní známa podozrivá osoba - brat obžalovaného G. B., ale napriek tomu mu (G. B.) v čase výsluchu obžalovaného A. B. dňa 11.06.2017, nebolo riadne vznesené obvinenie. V odôvodnení rozhodnutia Okresný súd Prievidza ďalej poukazuje na stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR prijatého dňa 07.12.2009 sp. zn. Tpj 63/2009, z ktorého vyplýva, že obžaloba môže byť opretá aj o svedecké výpovede vykonané pred vznesením obvinenia, ak k ich vykonaniu došlo po začatí trestného stíhania „vo veci“, ak je však výpoveď svedka jediným usvedčujúcim dôkazom alebo vo významnej miere rozhodujúcim dôkazom, o ktorý chce prokurátor oprieť obžalobu, je nevyhnutné takého svedka vypočuť až po vznesení obvinenia, pričom na zápisnici o výsluchu svedka A. B. (v tomto konaní obžalovaného) pred vznesením obvinenia obvinenému G. B. (v ktorého trestnej veci vypovedal ako svedok), nie je možné postaviť obžalobu pre trestný čin krivej výpovede a krivej prísahy podľa , a to aj s poukazom na to, že obžalovaný A. B., v konaní vedenom voči jeho bratovi - obžalovanému G. B., vypovedal ako svedok pred vznesením obvinenia, v okolnostiach podstatných pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu krivá výpoveď a krivá prísaha podľa , odlišne ako po vznesení obvinenia jeho bratovi - obžalovanému G. B.. S vyššie uvedenými závermi Okresného súdu Prievidza sa nestotožňujem, pričom okrem skutočností, ktoré som uvádzal vo svojej záverečnej reči na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.4.2026 na Okresnom súde Prievidza vo veci sp.zn. BN-1T/X/XXXX, na ktorú týmto v plnom rozsahu odkazujem, dopĺňam ešte nasledovné. Okresný súd Prievidza svoj oslobodzujúci rozsudok v podstate opiera o j úvahu, že zo zápisnice o výsluchu A. B. v procesnom postavení svedka dňa 11.6.2017 nevyplýva, že tento bol poučený o konkrétnej podozrivej osobe, pretože bol vypočúvaný len v začatej trestnej veci neznámeho páchateľa, a teda nemohol ne/využiť svoje právo v zmysle odmietnuť vypovedať voči konkrétnemu podozrivému G. B., ktorý je jeho brat. Uvedený záver okresného súdu považujem za mimoriadne formalistický, nakoľko zo svedeckej výpovede A. B. (v procesnom postavení svedka) v konaní ČVS:ORP-137/VYS-BN-2017 zo dňa 11.6.2017 (nachádzajúcej sa na č.l. 51-53 vyšetrovacieho spisu) vo veci zločinu lúpeže podľa Tr. zákona vyplývajú nasledovné skutočnosti. Na strane 2 predmetnej zápisnice o výsluchu svedka A. B. zo dňa 11.6.2017 v konaní ČVS:ORP-137/ VYS-BN-2017 sú hneď v prvých dvoch odsekoch uvedené zákonné poučenia podľa , o práve svedka odoprieť výpoveď, kde je výslovne uvedené, že svedok je oprávnený odoprieť výpoveď o.i. v prípade, ak by svojou výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania o.i. svojmu súrodencovi. Druhá strana zápisnice je vlastnoručne podpísaná svedkom A. B. na znak toho, že bol o svojich právach poučený a týmto porozumel, čo opätovne potvrdzuje aj na strane 3 tejto zápisnice, kde sa uvádza, že svedok svojim právam porozumel (a to výslovne vrátane práv podľa , ) a vypovedať bude. Aj táto strana je vlastnoručne podpísaná A. B.. Na strane 4 označenej zápisnice sa nachádza už samotná výpoveď svedka A. B., ktorá výslovne začína slovami „G. B. je môj brat“, a to hneď po tom, ako bol ako svedok poučený o jeho právach a tiež o predmete výsluchu, pričom následne sám spontánne (t.j. aj bez kladenia otázok) jednoznačne, podrobne a zreteľne vypovedá o skutku, ktorý bol predmetom konania a ktorého sa dopustil jeho brat G. B.. Aj táto strana je vlastnoručne podpísaná A. B.. Pokiaľ teda neexistovala pochybnosť o duševnom stave A. B., (a ktorá ani neexistovala v čase jeho výsluchu v konaní ČVS:ORP-137A/YS-BN-2017 na Okresnom riaditeľstve PZ Bánovce nad Bebravou, v konaní na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou a podozrenie na takúto poruchu nenadobudol ani Okresný súd Prievidza v konaní sp.zn. ), A. B. si jednoznačne bol a musel byť vedomý, v akej trestnej veci na polícii vypovedá a že svojou výpoveďou môže spôsobiť trestné stíhanie svojho brata, a napriek tomu o jeho trestnej činnosti vypovedal. Za daného stavu je podľa môjho právneho názoru úplne zjavné, že aj keď v čase realizácie výsluchu (svedka) A. B. dňa 11.6.2017 v trestnej veci vedenej pod ČVS:ORP-137/VYS-BN-2017 ešte nebolo vznesené obvinenie G. B. za zločin lúpeže, ale konanie bolo ešte stále vedené len „vo veci“ (o.i. aj preto, že na postup podľa je potrebné dosiahnuť vyšší stupeň dôvodného podozrenia, že žalovaný skutok sa stal a tento spáchala konkrétna osoba, pričom aj, ale nielen, na základe výpovede A. B. došlo k dosiahnutiu tohto vyššieho stupňa pravdepodobnosti o spáchaní konkrétneho trestného činu a osobe jeho páchateľa), z tejto zápisnice o výsluchu svedka nesporne vyplýva, že (svedok) A. B.

bol nielen poučený o svojom práve odoprieť vypovedať voči o.i. svojmu súrodencovi, ale jednoznačne mal aj vedomosť, že podozrivým zo skutku, o ktorom bude vypovedať, je práve jeho brat G. B. a napriek riadnemu poučeniu a vedomosti o tom, že podozrivým je v tejto veci jeho brat, sa slobodne rozhodol vypovedať o jeho trestnej činnosti. Čo sa týka argumentácie okresného súdu stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR prijatého dňa 07.12.2009 sp. zn. Tpj 63/2009, z ktorého vyplýva, že obžaloba môže byť opretá aj o svedecké výpovede vykonané pred vznesením obvinenia, ak k ich vykonaniu došlo po začatí trestného stíhania „vo veci“, ak je však výpoveď svedka jediným usvedčujúcim dôkazom alebo vo významnej miere rozhodujúcim dôkazom, je nevyhnutné takého svedka vypočuť až po vznesení obvinenia a v danom prípade boli výpovede (svedka) A. B. rozdielne, uvádzam, že rozhodujúcim dôkazom pre podanie obžaloby na odsúdeného G. B. pre zločin lúpeže a iné bota výpoveď samotného obvineného G. B., ktorý sa ku skutku priznal a po podaní obžaloby v konaní pred súdom urobil vyhlásenie, že je vinný v zmysle obžaloby, a to aj napriek tomu, že (svedok) A. B. vo svojej výpovedi dňa 20.9.2017 už jeho trestnú činnosť zľahčoval a zahmlieval. To znamená, že výpoveď (svedka) A. B. tak pred vznesením obvinenia, ako ani po vznesení obvinenia v prípravnom konaní ČVS:ORP-137/VYS-BN-2017 nebola jediným usvedčujúcim dôkazom alebo vo významnej miere rozhodujúcim dôkazom, ako to má na mysli označené stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR. Na strane druhej je však potrebné zohľadniť, že objektívna stránka prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa (v komisívnej forme) spočíva v uvedení nepravdy svedkom o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie v trestnom konaní po tom, čo takýto svedok zložil prísahu. Na dokonanie tohto prečinu stačí, že došlo k uvedeniu nepravdy. Nie je nevyhnutné, aby na základe nepravdivej výpovede orgán činný v trestnom konaní alebo súd vydal nesprávne rozhodnutie. Skutočnosť, či okolnosť ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, ktorú obvinený uviedol ako svedok v inej veci, súd rieši ako predbežnú otázku, a to na podklade porovnania výpovede svedka so skutočnosťou a bez ohľadu na to, či v uvedenej veci bola súdom táto výpoveď vyhodnotená ako nepravdivá alebo nevierohodná. Okolnosť, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie je taká okolnosť, na ktorú sú orgány činné v trestnom konaní a súd povinné prihliadnuť, ktorá tvorí imanentnú súčasť meritórneho rozhodnutia a ktorá musí byť vyhodnocovaná pri riešení otázok, o ktorých tieto orgány rozhodujú, pričom sa vždy posudzuje v každom prípade individuálne a v tomto smere Okresný súd Prievidza opakovane a jednoznačne dospel k záveru, že obžalovaný A. B. v konaní sp.zn. -na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou vypovedal odlišne ako v prípravnom konaní ČVS:ORP-137/ VYS-BN-2017, čo súd konštatuje nielen v trestnom rozkaze a prvom odsudzujúcom rozsudku, ale dokonca aj v oslobodzujúcom rozsudku na str. 16. Samotným záverom uvádzam, že nemožno opomenúť ani tú skutočnosť, že na rozdiel od výpovede svedka A. B. v konaní o povolenie obnovy konania sp.zn. na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou je výpoveď svedka A. B. v konaní ČVS:ORP-137/VYS-BN-2017 zo dňa 11.6.2017 logická a konzistentná aj v kontexte rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 21. marca 2018, sp. zn. 17779/2017 vspojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. zo dňa 9.10.2018, ktorými bol obžalovaný G. B. právoplatne odsúdený za zločin lúpeže podľa Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené preto navrhujem, aby Krajský súd v Trenčíne podľa písmeno d) zrušil rozsudok Okresného súdu Prievidza sp.zn. BN-1T/X/XXXX zo dňa 21.4.2026 a podľa sám rozhodol tak, že obžalovaného A. B. uzná vinným zo spáchania pokračovacieho prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa a uloží mu podľa a trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého obžalovanému podmienečne odloží na kratšiu skúšobnú dobu.“

Obžalovaný sa k odvolaniu prokurátora vyjadril prostredníctvom obhajcu nasledovne:

„V trestnej veci vedenej na Okresnom súde Prievidza pracovisko Okresný súd Bánovce nad Bebravou, pod sp. zn.: , nám bolo doručené odvolanie prokurátora proti Rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 23.6.2026, ku ktorému uvádzame nasledovné. Rozhodnutie súdu vychádza zo zákonne zisteného stavu po tom, čo mu jeho predchádzajúce rozhodnutie odvolací súd zrušil. Je úplne správny záver súdu, že ak existovalo podozrenie o tom, kto sa mal dopustiť predmetného trestného činu, malo byť tejto osobe bezodkladne vznesené obvinenie a za tejto procesnej situácie mal

byť vypočúvaný brat takto obvinenej osoby. Vtedy by mohol brat takto podozrivej osoby (v súčasnosti obžalovaný) odmietnuť vypovedať. Vzhľadom na to, že k obvineniu brata obžalovaného nedošlo, boli porušené jeho práva v tom smere, že mu bolo odopreté právo odmietnuť vypovedať. Preto nie je možné súhlasiť s tvrdením prokurátora, že ide o mimoriadne formalistický záver Okresného súdu Prievidza, pracovisko Bánovce nad Bebravou. Naopak, v tomto prípade súd riadne naplnil práva obžalovaného, a to najmä tým, že nie formálne, ale reálne poskytol ochranu obžalovanému v tom smere, že nepriznaním práva odoprieť vypovedať v trestnej veci svojho brata bolo zasiahnuté do jeho práv. Na základe uvedeného žiadame, aby odvolací súd zamietol odvolanie prokurátora a napadnutý rozsudok potvrdil.“

Odvolací súd vykonal verejné zasadnutie v neprítomnosti obžalovaného a v prítomnosti prokurátora. Pokiaľ ide o účasť obhajcu, tento podaním doručeným dňa 22.9.2026 oznámil odvolaciemu súdu, že vypovedal plnú moc na zastupovanie obžalovanému, z ktorého dôvodu sa verejného zasadnutia nezúčastní. Verejné zasadnutie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného podľa s tým, že upovedomenie o termíne verejného zasadnutia bolo obžalovanému doručené fikciou doručenia podľa dňom 8.9.2026.

Na verejnom zasadnutí, konanom o podanom odvolaní, prokurátor krajskej prokuratúry zotrval na písomných dôvodoch odvolania a navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť okresnému súdu, aby ju znovu prejednal a rozhodol.

Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na podklade podaného odvolania prokurátora podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť výroku napadnutého rozsudku o oslobodení obžalovaného, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Svoju prieskumnú povinnosť odvolací súd okrem vytýkaných chýb zameral aj na prípadné chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, avšak by odôvodňovali podanie dovolania podľa Na základe vykonania svojej prieskumnej povinnosti v uvedených zákonných medziach odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.

Na základe preskúmania správnosti samotného odvolaním prokurátora napadnutého rozsudku okresného súdu o oslobodení obžalovaného spod obžaloby sa senát odvolacieho súdu nestotožnil s dôvodnosťou argumentácie prokurátora, uvedenej v dôvodoch podaného odvolania.

Pokiaľ ide o posúdenie správnosti a zákonnosti samotného napadnutého výroku rozsudku okresného súdu o oslobodení obžalovaného spod skutku uvedeného v obžalobe, z odvolania prokurátora a z vyššie citovaného obsahu jeho písomných dôvodov vyplýva, že prokurátor v dôvodoch odvolania proti napadnutému rozsudku okresného súdu namietal správnosť záveru okresného súdu o tom, že skutok nie je trestným činom. Podľa názoru odvolacieho súdu prokurátor namietal porušenie ustanovenia , v ktorom pochybení videl prokurátor podľa dôvodov jeho odvolania vadu, zakladajúcu dôvod pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , ako to napokon výslovne uviedol aj v petite písomných dôvodov podaného odvolania.

Ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku, na obsah ktorého týmto odvolací súd poukazuje v zmysle jednoty rozhodnutia súdu prvého a druhého stupňa, okresný súd dospel k záveru, že skutok (resp. čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu) uvedený v podanej obžalobe prokurátora nie je trestným činom. Okresný súd správne poukázal na to, že podľa skutkovej vety podanej obžaloby, obžalovanému sa kládlo za vinu, že v konaní o povolenie obnovy konania opakovane po zložení prísahy ako svedok vypovedal nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie a to pri porovnaní týchto výpovedí obžalovaného s jeho výpoveďou z prípravného konania pred vznesením obvinenia zo dňa 11.6.2017, kedy vypovedal v trestnej veci podozrivého, svojho brata G. B.. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že skutok nie je trestným činom, nakoľko výsluch obžalovaného zo dňa 11.6.2017, kedy vypovedal ako svedok pred vznesením obvinenia v trestnom konaní svojho brata, nebol vykonaný zákonným spôsobom, preto nemožno vychádzať z obsahu danej výpovede. Tiež poukázal na tú skutočnosť, že vo veci konajúce orgány činné v trestnom konaní napriek vedomosti o totožnosti podozrivej osoby G. B. už v nočných hodinách zo dňa 10.6.2017 na 11.6.2017, nevzniesli obvinenie konkrétnej osobe podľa

Okresný súd v tejto súvislosti konkrétne odôvodnil svoje závery nasledovne:

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že na verejných zasadnutiach konaných v dňoch 21.06.2022 a 15.06.2022 vo veci vedenej Okresným súdom Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. (návrh na obnovu konania odsúdeného G. B.) bol obžalovaný A. B. vypočutý v procesnom postavení svedka, a to po riadnom poučení aj v zmysle , pričom zo zvukového záznamu uvedených verejných zasadnutí je zrejmé, že bol poučený aj podľa , a poučeniu porozumel a vypovedať bude, napriek tomu, že obnova konania sa týka trestnej veci vedenej voči jeho blízkej osobe - bratovi G. B.. Túto svedeckú výpoveď obžalovaného A. B. súd porovnával so svedeckou výpoveďou obžalovaného A. B. zo dňa 11.06.2017, ktorá bola spísaná do zápisnice o výpovedi svedka pred Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou, v čase od 12:40 do 13:50 hod.. Táto zápisnica z prípravného konania o výsluchu svedka A. B., bola spísaná pred vznesením obvinenia bratovi obžalovaného A. B., G. B., pričom je zrejmé, že už v čase výsluchu svedka A. B. dňa 11.06.2017 so začiatkom o 13:50 hod. musela byť orgánom činným v trestnom konaní známa podozrivá osoba zo skutku, v začatom trestnom konaní pre zločin lúpeže podľa , čo vyplýva z úradného záznamu OR PZ v Bánovciach nad Bebravou v konaní vedenom pod ČVS: ORP-137/VYS-BN-2017 spísaného dňa 10.06.2017 o 23:20 hod. (č.l. 171 vyšetrovacieho spisu), z ktorého vyplýva, že podľa opisu poškodeného a osobou a miestnou znalosťou bolo zistené, že podozrivou osobou mal byť G. B., nar. XX.XX.XXXX a tiež z úradného záznamu spísaného v rovnakom vyšetrovacom spise dňa 11.06.2017 (č.l. 173 vyšetrovacieho spisu), z ktorého vyplýva, že súhlas na zadržanie podozrivého G. B. bol službukonajúcou prokurátorkou daný dňa 11.06.2017 už o 03:35 hod..

Za skutkového stavu, že obžalovaný A. B. bol dňa 11.06.2017 od 12:40 hod. do 13:50 hod. vypočúvaný v začatej trestnej veci neznámeho páchateľa stíhaného za zločin lúpeže podľa (vedenej Okresným riaditeľstvom PZ v Bánovciach nad Bebravou pod ČVS:ORP-137/VYS- BN-2017), potom z predmetnej zápisnice o výsluchu svedka A. B. zo dňa 11.06.2017 nevyplýva, či bol poučený o konkrétnej podozrivej osobe (tzn. že osobou podozrivou zo spáchania skutku o ktorom vypovedal v procesnom postavení svedka je jeho brat G. B.), a ak nebol (nakoľko v zápisnici je uvedené, že bol vypočutý v trestnej veci neznámeho páchateľa) tak potom nemohol predsa využiť/nevyužiť svoje právo v zmysle , o ktorom bol poučený a vypovedal, napriek tomu, že podozrivým zo stíhanej trestnej činnosti je jeho súrodenec - brat G. B..

Z takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že obžalovaný A. B. v procesnom postavení svedka pred Okresným súdom Bánovce nad Bebravou v konaní vedenom pod sp. zn. síce vypovedal odlišne ako v prípravnom konaní vedenom Okresným riaditeľstvo Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou pod ČVS:ORP-137-VYS-BN-2017 dňa 11.06.2017, avšak toto jeho konanie nie je trestným činom, nakoľko nebola bez akýchkoľvek pochybností zistená zákonnosť postupu orgánov činných v trestnom konaní ohľadom výpovede obžalovaného dňa 11.06.2017 v procesnom postavení svedka, ktorá bola vykonaná pred vznesením obvinenia jeho bratovi - G. B., pričom už v tom čase (pred vznesením obvinenia obvinenému G. B.) jednoznačne bola orgánom činným v trestnom konaní známa podozrivá osoba - brat obžalovaného G. B., ale napriek tomu mu (G. B.) v čase výsluchu obžalovaného A. B. dňa 11.06.2017, nebolo riadne vznesené obvinenie. Obvinenie bolo obvinenému G. B. vznesené až uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou pod ČVS: ORP-137/ VYS-BN-2017 zo dňa 12.06.2017. Pri výsluchu obžalovaného A. B., v procesnom postavení svedka dňa 11.06.2017, tak nebol zákonným spôsobom obžalovaný A. B. poučený, a teda nemohol ani zákonným spôsobom využiť svoje právo odoprieť vypovedať ako brat podozrivého G. B..

Odvolací súd považuje za potrebné inak správne závery okresného súdu doplniť v tom, že z ustálenej súdnej praxe (viď primerane R 19/2016) vyplýva, že účelom a zmyslom procesného inštitútu začatia trestného stíhania vo veci podľa je, aby orgány prípravného konania ( ) mohli vykonávať procesne použiteľné úkony podľa smerujúce k zisteniu páchateľa trestného činu a ku vzneseniu obvinenia konkrétnej osobe hneď, ako to odôvodňuje dôkazná situácia. Je neprípustné viesť trestné stíhanie len "vo veci" pri splnení podmienok (aj) , teda so zjavným a jednoznačne špecifikovaným a nezameniteľne známym páchateľom.

Ako správne v tejto súvislosti uviedol okresný súd, totožnosť toho času už odsúdeného G. B. bola známa orgánom činným v pôvodnom trestnom konaní už v noci zo dňa 10.6.2017 na 11.6.2017, ktorého dňa o 03:35 hod bol už službukonajúcim prokurátorom udelený súhlas na zadržanie podozrivého G. B.. Napriek existencii odôvodneného záveru vyplývajúceho z trestného oznámenia poškodeného a následných operatívnych zistení orgánov činných v trestnom konaní, na poklade ktorých bol udelený súhlas na zadržanie konkrétnej osoby a z toho vyplývajúcej skutočnosti, že trestný čin mal spáchať G. B., obvinenie podľa nebolo menovanému ihneď vznesené. Pritom rovnakého dňa od 12:40 hod, teda neskôr, bol vypočutý obžalovaný ako svedok vo veci začatého trestného stíhania pre „neznámeho páchateľa“.

Na základe takto správne zistených záverov potom okresný súd podrobil kontrole zákonnosti procesný úkon zo dňa 11.6.2017 – výsluch obžalovaného A. B. v procesnom postavení svedka v trestnom konaní vedenom po začatí trestného stíhania pre „neznámeho páchateľa“ pre skutok kvalifikovaný ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zák. pod ČVS:ORP-137/VYS-BN-2017. Tento procesný úkon bol vykonaný bez prítomnosti obhajcu a za prítomnosti okrem vypočúvaného aj dvoch súčasne pri výsluchu prítomných policajtov a tretieho pri podpise. Okresný súd dospel k správnym záverom, keď konštatoval, že zo strany orgánov činných v trestnom konaní sa v danom prípade nejednalo o žiadneho neznámeho páchateľa, ale o konkrétnu podozrivú osobu, G. B., brata obžalovaného. Z okresným súdom oboznámenej zápisnice o výsluchu obžalovaného ako svedka zo dňa 11.6.2017 ani podľa názoru odvolacieho súdu nevyplýva, že by orgány činné v trestnom konaní pred výsluchom oboznámili obžalovaného so skutkom a s tým, kto je podozrivou osobou. Absencia tejto skutočnosti mala potom za následok nemožnosť vôbec podať vyjadrenie k využitiu práva odoprieť vypovedať podľa , keďže podozrivou osobou bol brat obžalovaného.

Odvolací súd poukazuje na to, že podľa ustálenej súdnej praxe súčasťou riadneho poučenia svedka podľa o práve odoprieť výpoveď je aj označenie skutku, ktorého sa má výpoveď týkať, a po začatí trestného stíhania tiež označenie podozrivej osoby, v ktorého veci má svedok vypovedať. Bez toho nemôže svedok posúdiť, či má alebo nemá právo odoprieť výpoveď (viď primerane R 3/1981).

V súvislosti s poučením obžalovaného pred jeho výpoveďou v procesnom postavení svedka zo dňa 11.6.2017 prokurátor v dôvodoch podaného odvolania ďalej namietal prílišný formalizmus okresného súdu vo vzťahu k vyhodnoteniu zákonnosti poučenia. Prokurátor konkrétne uvádzal, že obžalovaný bol zákonným spôsobom poučený a to aj podľa o práve odoprieť výpoveď, ku ktorému právu výslovne uviedol, že ho nevyužíva.

Odvolací súd ani uvedenú argumentáciu prokurátora nepovažoval za dôvodnú. Aj pre prípad, že by obžalovaný bol poučený podľa o právne odoprieť výpoveď a vyjadril sa o tomto práve (o čom však existuje dôvodná pochybnosť), i tak by stále platilo, že obžalovaný pred výsluchom nebol poučený o konkrétnom skutku a o podozrivej osobe. Odvolací súd však k samotnému poučeniu považuje za potrebné uviesť nasledovné skutočnosti, na podklade ktorých sa nestotožnil s touto námietkou prokurátora uvedenou v podanom odvolaní.

Nie je zrejme sporné, že podľa ustálenej súdnej praxe (viď napríklad R 9/1985, R 34/1980) svedok musí byť poučený aj o práve odoprieť výpoveď a k tomuto poučeniu sa musí výslovne vyjadriť či toto právo využíva alebo nie. Obsah jeho vyjadrenia k tomuto právu musí byť uvedený v zápisnici o výsluchu. Iba pri splnení týchto podmienok, je možné výpoveď svedka, ktorý má právo odoprieť výpoveď považovať za dôkaz, ktorý je v prípade potreby použiteľný na hlavnom pojednávaní a ktorú výpoveď potom možno na hlavnom pojednávaní prečítať. Pokiaľ svedok nebol zákonným spôsobom poučený alebo sa nevyjadril výslovne, či toto právo využíva alebo nie, ide o podstatnú vadu konania, ktorú je možné odstrániť len opakovaním chybne vykonaných úkonov.

Predmetná zápisnica o výsluchu svedka A. B. zo dňa 11.6.2017 je koncipovaná v jednej časti z formulárových poučení, súčasťou ktorých sú aj poučenia podľa , ktoré formulárové poučenia sú z formálneho hľadiska v zápisnici uvedené menším písmom. Následne na stranách 4 a 5 je uvedené, že sa v rámci úkonu prechádza k výsluchu „k veci“. V rámci formulárového poučenia, teda ešte pred výsluchom „k veci“ je uvedené, že vypočúvaný obžalovaný (vtedy v procesnom postavení svedka) mal uviesť, že svojho práva podľa nevyužíva a vypovedať bude. Avšak až následne po začatí výsluchu „k veci“ bol pravdepodobne obžalovaný dotazovaný, či vôbec poučeniam porozumel,

keďže vyjadrenie začína tým, že „po zákonnom poučení, ktorému som porozumel, uvádzam...“. Predmetná zápisnica následne neobsahuje žiadne výslovné vyjadrenie obžalovaného o tom, že napriek tomu, že má vedomosť, že podozrivou osobou je jeho brat, svoje právo nevypovedať podľa nevyužíva. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu, toto výslovné vyjadrenie svedka nemôže byť iba súčasťou formulárových poučení, bez predchádzajúceho zistenia, či vôbec vypočúvaná osoba poučeniam porozumela, ale musí byť riadne zaznamenané a zaprotokolované v zápisnici až na začiatku samotnej výpovede svedka po tom, čo bol riadne oboznámený so skutkom a s osobou podozrivého (obvineného). Naviac v predmetnej zápisnici v rozpore s ustanovením a nebol vôbec zisťovaný pomer svedka k podozrivej osobe.

V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné dodať, že tento záver o nutnosti výslovného vyjadrenia k poučeniu podľa rešpektovali orgány činné v trestnom konaní až v následnom, už zákonnom procesnom postupe, keďže pri výsluchu obžalovaného v procesnom postavení svedka zo dňa 20.9.2017 (už v ďalšej výpovedi po vznesení obvinenia), boli uvedené rovnaké formulárové poučenia a s rovnakým vyjadrením v rámci týchto formulárov o práve odoprieť výpoveď podľa , avšak následne sa začal výsluch v súlade s ustanovením „k osobe“, kedy svedok uviedol, že „s obvineným G. B. som v príbuzenskom pomere, je to môj brat.“ Následne „k veci“ výslovne uviedol, že bol poučený o možnosti odoprieť vypovedať, avšak túto možnosť nevyužíva a vypovedať bude, aj napriek tomu, že G. B. je jeho brat.

Na podklade vyššie uvedených skutočností odvolací súd v zhode s názorom okresného súdu dospel k záveru, že obžalovaný nebol v rámci svojej výpovede v procesnom postavení svedka zo dňa 11.6.2017 zákonným spôsobom poučený a túto vadu procesného úkonu odvolací súd nemohol považovať za formalizmus. Pokiaľ sa obžalovanému kládlo podanou obžalobou za vinu, že v konaní o povolení obnovy konania v trestnej veci odsúdeného G. B. vypovedal práve v rozpore s vyššie uvedeným výsluchom zo dňa 11.6.2017, ktorý nebol vykonaný zákonným spôsobom, odvolací súd považoval za správne tie závery okresného súdu, podľa ktorých z obsahu výpovede obžalovaného z tohto procesného úkonu, pri ktorom poučenie nebolo vykonané zákonným spôsobom, nemožno vyvodzovať žiadne právne následky.

Pokiaľ prokurátor poukazoval v dôvodoch podaného odvolania aj na konečný výsledok trestného stíhania odsúdeného G. B., iba zo skutočnosti, že obžalovaný vypovedal v konaní o povolení obnovy konania inak, než aký bol výsledok skutkových záverov pôvodného trestného stíhania, pričom s poukazom na nemožnosť vychádzať z jeho výpovede pred vznesením obvinenia, nemožno dospieť k záveru, že by obžalovaný v konaní o povolenie obnovy konania uviedol nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutia. V prípade takého záveru, by bola vylúčená v konaní o povolenie obnovy konania vôbec výpoveď svedka, ktorý by svedčil, že skutok sa mal stať inak, než ako bol odsúdený, prípadne niekým iným. Na uvedenom závere nič nemení skutočnosť, že odsúdený G. B. sa napokon k trestnej činnosti priznal. Ani v takých prípadoch totiž nie je vylúčené povolenie obnovy konania, ak sú splnené podmienky v ustanovení

Na základe uvedených skutočností odvolací súd považoval napadnutý rozsudok okresného súdu za správny a zákonný a námietky prokurátora uvedené v písomných dôvodoch odvolania za dôvodné.

Na podklade odvolania prokurátora odvolací súd skúmal aj správnosť napadnutej výrokovej časti rozsudku okresného súdu z hľadiska existencie prípadných ďalších vád, v odvolaní nevytýkaných, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Na základe preskúmania napadnutého rozsudku okresného súdu z uvedených dôvodov odvolací súd v prejednávanom prípade nezistil existenciu vád napadnutého rozsudku, uvedených v ustanovení

Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. Keďže s poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasmi členov senátu v pomere 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.