Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-58-2026.pdf
PDF · 119.77 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/58/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
-2- 17Csp/58/2026
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Energetika Slovensko, a. s., so sídlom Čulenova 6, 811 09 Bratislava, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného: MINAT Law s. r. o., so sídlom Prievozská 6A, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. D. XXXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 741,13 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 541,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 151,68 EUR od 01.01.2025 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 7,40 % ročne zo sumy 389,42 EUR od 01.06.2025 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
-10- 17Csp/58/2026
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.04.2026 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 741,13 EUR spolu s úrokom s omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 152,26 EUR od 01.01.2024 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,4 % ročne zo sumy 588,87 EUR od 01.06.2025 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľkou dňa 24.10.2023 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese C. A. D. X, 080 01 Prešov s číslom odberného miesta XXXXX. Sadzby za spotrebu a distribúciu plynu určuje cenník žalobcu a rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO). Žalobca fakturoval žalovanej dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Vyúčtovanie odberu vykonával žalobca formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanej dňa 14.11.2024 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.12.2023 do 01.11.2024, pričom v uvedenom období žalovaná spotrebovala 8 786 kWh plynu. Za dodávku plynu žalobca vyúčtoval vo faktúre 266,90 EUR bez DPH, t.j. 320,30 EUR s DPH, za distribúciu plynu 186,52 EUR bez DPH, t.j. 223,84 EUR s DPH, za neuhradené položky z Cenníka služieb
0,58 EUR, pričom zaplatené preddavkové platby boli (-) 320 EUR. Výsledná suma tak predstavovala 224,72 EUR so splatnosťou 31.12.2024. Žalovaná následne vykonala dobrovoľné úhrady, čím došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 152,26 EUR. Žalobca vystavil žalovanej dňa 16.04.2025 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za službu náhrada nákladov na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok vo výške 85,10 EUR, pričom splatnosť faktúry bola ku dňu 31.05.2025. Žalobca vystavil žalovanej dňa 21.04.2025 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 02.11.2024 do 14.04.2025, pričom žalovaná v uvedenom období spotrebovala 6 644 kWh plynu. Za dodávku plynu žalobca vyúčtoval vo faktúre 81,15 EUR bez DPH, t.j. 97,39 EUR s DPH + 115,46 EUR bez DPH, t.j. 142,02 EUR s DPH, spolu 239,41 EUR; za distribúciu plynu 50,17 EUR bez DPH, t.j. 60,21 EUR s DPH + 73,01 EUR bez DPH, t.j. 89,80 EUR s DPH, spolu 150,01 EUR a napokon neuhradené položky z cenníka služieb 114,35 EUR. Spolu bola predmetnou faktúrou vyúčtovaná suma 503,77 EUR so splatnosťou k 08.04.2025. Žalobca si uplatnil tiež zákonné úroky z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 152,26 EUR od 01.01.2024 do zaplatenia a vo výške 7,4 % ročne zo sumy 588,87 EUR od 01.06.2025 do zaplatenia, kde uviedol, že úrok z omeškania požaduje odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pohľadávok.
2. Súd doručil žalobu žalovanej dňa 30.06.2026 spolu s uznesením – výzvou, aby sa k žalobe vyjadrila v lehote 15 dní , uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. V danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR, preto súd v súlade s § 297 písm. b) CSP prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
5. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 21.08.2026.
6. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaná ako odberateľka uzavrela dňa 24.10.2023 so žalobcom ako dodávateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti za cenu regulovanú úradom. Žalobca sa predmetnou zmluvou zaviazal dodávať žalovanej do odberného miesta E. C. A. na adresu odberného miesta C. A. D. XXXXX/X, XXX XX E., od 01.12.2023 zemný plyn, zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu a ďalšie s tým súvisiace služby. Žalovaná sa zaviazala dodaný plyn odobrať a zaplatiť žalobcovi cenu za dodaný plyn, za distribúciu a prepravu plynu, ostatné regulované položky, dane, ako aj prípadné úroky z omeškania za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre koncových odberateľov plynu – domácnosti. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca je oprávnený fakturovať úkony, činnosti alebo poplatky podľa príslušného Cenníka služieb, ak si ich žalovaná vyžiadala, alebo spôsobila porušením zmluvy. Žalovaná sa tiež zaviazala uhradiť poplatky, ktoré prevádzkovateľ distribučnej siete v súlade so svojím cenníkom vyúčtuje žalobcovi a vznikli porušením zmluvy zo strany žalovanej. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala platiť preddavkové platby vo výške 100 EUR mesačne, a to vždy 11 platieb za fakturačné obdobie 12 mesiacov, pričom splatnosť faktúr bola dojednaná na 31 dní od dátumu vystavenia. Žalovaná si zmluvne objednala produkt PLYN DOMA CENNÍK A, s tým, že dohodnutý druh tarify bol D2. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní jedného kalendárneho roka, v ktorom mohla žalovaná bezodplatne požiadať o ukončenie zmluvy podľa § 17b zákona o energetike, resp. do konca kalendárneho roka nasledujúceho po roku začatia dodávky, ak dodávka začala v priebehu kalendárneho roka.
8. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu dodávky a distribúcie plynu a služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.11.2024, splatnou 31.12.2024, a to za fakturačné obdobie od 01.12.2023 do 01.11.2024, pričom výsledkom bol nedoplatok vo výške 224,72 EUR. Z rozpisu položiek faktúry vyplýva, že žalovaná spotrebovala za obdobie od 01.12.2023 do 01.11.2024 celkom 8 786 kWh plynu. Za dodávku plynu jej žalobca vyúčtoval sumu 266,90 EUR bez DPH, ďalej za distribúciu a prepravu plynu spolu sumu 186,52 EUR bez DPH, a to spolu činí sumu 453,42 EUR bez DPH, pričom z faktúry plynie, že s DPH
to predstavuje celkom sumu 544,14 EUR za spotrebovaný zemný plyn. Po odpočítaní zaplatených preddavkových platieb v úhrne 320 EUR, tak žalobca vyčíslil nedoplatok 224,72 EUR ako výsledok nasledovného výpočtu: 544,14 EUR mínus 320 EUR plus 0,58 EUR. Z rozpisu položiek faktúry plynie, že suma 0,58 EUR predstavuje položky z Cenníka služieb, a to 2 x poplatku za SIPO vo výške 0,29 EUR.
9. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu dodávky a distribúcie plynu a služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2025, splatnou 31.05.2025, a to za fakturačné obdobie od 02.11.2024 do 14.04.2025, pričom výsledkom bol nedoplatok vo výške 503,77 EUR. Z rozpisu položiek faktúry vyplýva, že žalovaná spotrebovala za obdobie od 02.11.2024 do 14.04.2025 celkom 6 644 kWh plynu. Za dodávku plynu jej žalobca vyúčtoval sumu 81,15 EUR bez 20 % DPH do konca roka 2024 a 115,46 EUR bez 23 % DPH od začiatku roka 2025, ďalej za distribúciu a prepravu plynu spolu sumu 50,17 EUR bez 20 % DPH do konca roka 2024 a 73,01 EUR bez 23 % DPH od začiatku roka 2025, a to spolu činí sumu 319,79 EUR bez DPH, pričom z faktúry plynie, že s DPH to predstavuje celkom sumu 389,42 EUR s DPH za spotrebovaný zemný plyn. Žalobca k spotrebovanému zemnému plynu vyčíslil ešte aj neuhradené položky z Cenníka služieb v sume 114,35 EUR, a tak bol výsledkom celkový nedoplatok v sume 503,77 EUR (389,42 EUR + 114,35 EUR). Uvedené položky z cenníka predstavujú 1 x poplatok za SIPO vo výške 0,29 EUR, 4 x poplatok za SIPO vo výške 0,34 EUR, 4 x poplatok za upomienku 6 EUR, 2 x poplatok za upomienku 1,80 EUR a 1 x prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia v sume 85,10 EUR.
10. Žalobca vystavil žalovanej aj faktúru za službu – Náhradu nákladov na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok, a to faktúru č. XXXXXXXXXXXX dňa 16.04.2025 so splatnosťou 31.05.2025, znejúcu na sumu 69,19 EUR bez DPH a 85,10 EUR s DPH. V predmetnej faktúre sa uvádza, že nedoplatok 85,10 EUR bude započítaný na najbližšom SIPO lístku.
11. Žalobca vystavil žalovanej aj predžalobnú upomienku dňa 17.09.2025, ktorou žalovanej oznamoval, že eviduje pohľadávku po splatnosti vo výške 741,13 EUR a žalovanej dal dodatočnú lehotu na úhradu do 01.10.2025. Z rozpisu pohľadávok v predmetnej upomienke vyplýva, že dlžná suma 741,13 EUR pozostáva z poplatku plánu splátok č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 13.06.2025 v sume 12,30 EUR, z poplatku za SIPO č. XXXXXXXXXX splatného 31.05.2025 v sume 0,34 EUR, 4 x náhrady nákladov za upomienku vo výške 6 EUR (č. faktúry XXXXXXXXXX) splatných dňa 31.05.2025, 2 x náhrady nákladov za upomienku vo výške 1,80 EUR (č. faktúry XXXXXXXXXX) splatných 31.05.2025, poplatku za SIPO vo výške 0,29 EUR splatný dňa 31.05.2025, konečného zúčtovania – faktúry ukončeného odberu č. XXXXXXXXXX v sume 138,42 EUR so splatnosťou 31.05.2025, 4 x poplatku za SIPO vo výške 0,34 EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX) splatných 31.05.2025, faktúry za službu č. XXXXXXXXXX v sume 85,10 EUR splatnej 31.05.2025, vyúčtovacej faktúry za spotrebu č. XXXXXXXXXX v sume 251 EUR splatnej 31.05.2025, 2 x poplatku SIPO vo výške 0,29 EUR splatných 31.12.2024 (faktúra č. XXXXXXXXXX) a vyúčtovacej faktúry za spotrebu č. XXXXXXXXXX v sume 224,14 EUR splatne 31.12.2024.
12. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, že vyúčtoval žalovanej nedoplatok 224,72 EUR a po tom, čo následne vykonala dobrovoľné úhrady došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 152,26 EUR, súd zistil, že žalovaná uhradila po vystavení prvej vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX celkom sumu 72,46 EUR (224,72 EUR mínus 152,26 EUR). Ďalšie úhrady už žalovaná nerealizovala.
13. Podľa čl. III. bodu 23 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre koncových odberateľov elektriny – domácnosti ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy, dodávateľ má právo odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku, resp. poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, pričom dodávateľ uvedie výšku úrokov z omeškania na svojom webovom sídle. Dodávateľ má právo jeho platbu započítať v nasledujúcom poradí: najprv na úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, a potom na najskôr splatnú istinu. Dodávateľ túto upomienku zasiela odberateľovi (poštovou prepravou alebo elektronicky na adresu odberateľa uvedenú v zmluve.
14. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov34) a ostatní koncoví odberatelia elektriny a koncoví odberatelia plynu majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 8, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu 1.1. dodávateľa a odberateľa v rozsahu meno, priezvisko, adresu pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby alebo obchodné meno, identifikačné číslo, sídlo a štatutárny orgán právnickej osoby, 1.2. odberného miesta, 2. rozsah a kvalitu34aa) dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami a služby údržby odberných elektrických zariadení, odberných plynových zariadení a elektrickej prípojky, ak dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu ponúka poskytovanie takých služieb údržby spoločne s dodávkou elektriny alebo dodávkou plynu, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou; ak je podľa zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu alebo inej zmluvy, ktorej uzatvorenie je podmienené uzatvorením zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu okrem dodávky elektriny alebo plynu poskytované iné plnenie, podmienky poskytovania tohto ďalšieho plnenia, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu alebo iné plnenie poskytované spoločne s dodávkou elektriny alebo plynu vrátane štruktúry ceny, 5. deň začatia dodávky elektriny alebo dodávky plynu, dobu trvania zmluvy a informáciu, či je možné zmluvu vypovedať alebo obnoviť a za akých podmienok, vrátane informácie o zmluvnej pokute pre prípad porušenia povinnosti koncového odberateľa elektriny alebo koncového odberateľa plynu počas dohodnutej doby alebo počas trvania zmluvného vzťahu odoberať elektrinu alebo plyn a informácie, či zmluvu je možné vypovedať bez poplatku; to platí aj pre iné plnenie poskytované spoločne s dodávkou elektriny alebo plynu, 6. informáciu o kompenzáciách za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácií za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu a postupoch pre ich uplatnenie podľa osobitného predpisu,34ab) 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatnenie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatnenie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 9. informácie o právach a povinnostiach koncového odberateľa elektriny alebo koncového odberateľa plynu aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 10. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu pri poruche určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
19. Podľa § 17f ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný vyúčtovávať dodávku elektriny a dodávku plynu za zúčtovacie obdobie alebo ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu a poskytovať koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu písomné vyúčtovanie za dodávku elektriny alebo vyúčtovanie za dodávku plynu a informácie o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácie o vyúčtovaní za dodávku plynu v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu. 20. Podľa § 17f ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav
upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 30 pracovných dní odo dňa odoslania upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať upozornenie podľa prvej vety písomne prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk. Náklady na odoslanie upozornenia podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o a) prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote, b) možnosti uplatniť si na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny nároky vyplývajúce z pomoci v hmotnej núdzi a osobitne o nárok na príspevok na bývanie, ktorý je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním,38ca) c) možnosti požiadať obec o poskytnutie sociálnej služby a osobitne sociálnej služby z dôvodu straty bývania alebo ohrozenia stratou bývania,38cb) d) možnosti vyhľadať bezplatné poradenstvo fyzickej osobe pri riešení problémov s dlhmi.38cc)
21. Podľa § 17f ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti najneskôr osem pracovných dní pred plánovaným prerušením dodávky elektriny alebo dodávky plynu informáciu o dátume plánovaného prerušenia dodávky elektriny alebo dodávky plynu. Náklady na odoslanie informácie podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti.
22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
2. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
3. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) a v) Občianskeho zákonníka a neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
4. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
5. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 30.06.2024 každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
8. Vzhľadom na povahu strán zmluvy je predmetný zmluvný vzťah medzi stranami sporu potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, pretože žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva aj z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - meno a priezvisko, bydlisko, dátum narodenia). Uzatváraná zmluva predstavuje zjavne formulárovú – typizovanú zmluvu – uzatváranú opakovane s viacerými spotrebiteľmi, pričom v jej obsahu sa menia iba identifikačné údaje spotrebiteľov a zvolený typ prenajímaného zariadenia.
9. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi na základe zisteného skutkového stavu mal s poukazom na citovanú právnu úpravu za to, že žaloba je dôvodná iba v časti istiny vo výške 541,10 EUR, a to v sume 151,68 EUR z faktúry č. XXXXXXXXXX a v sume 389,42 EUR z faktúry č. XXXXXXXXXX. Predmetná istina predstavuje rozdiel medzi vyúčtovanou cenou dodaného a prepraveného plynu a zaplatenými preddavkovými platbami žalovanej za obdobie od 01.12.2023 do 14.04.2025. Nároky predstavujúce poplatky za upomienky, poplatky za SIPO a náhradu za prerušenie distribúcie spolu vo výške 114,93 EUR (4x6 EUR + 2x1,80 EUR + 3x 0,29 EUR + 4 x 0,34 EUR + 2x85,10 EUR) súd nepovažoval za preukázané a dôvodne uplatnené nároky, nakoľko žalobca nepreukázal, že by žalovanej doručoval predmetné upomienky (súdu predložil iba predžalobnú upomienku zo 17.09.2025, ktorá sa v uvedených faktúrach ešte nemohla ani nachádzať), pričom predmetné poplatky za upomienky, za SIPO a náhrada za prerušenie distribúcie ani nevyplývajú z predloženého Cenníka zemného plynu, či Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu. Navyšše súdu sa javí uplatnený nárok na náhradu za prerušenie distribúcie uplatnený dvojnásobne – i v rámci vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2025 i ako samostatne vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 16.04.2025.
10. Za dôvodný tak súd považoval nárok žalobcu na sumu 151,68 EUR z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.11.2024, ktorá predstavuje cenu reálne dodaného tovaru a služieb v sume 544,14 EUR po odpočítaní uhradených preddavkových platieb 320 EUR a tiež nasledovných úhrad zo strany žalovanej po vystavení faktúry v sume 72,46 EUR. Ďalej súd tiež považoval za dôvodný nárok na sumu 389,42 EUR z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2025, ktorá rovnako predstavuje cenu reálne dodaného tovaru a služieb. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, a tak nepoprela žalobcom tvrdené skutočnosti týkajúce sa uzavretia zmluvy a poskytovania tovaru a služieb.
11. Nárok na poplatok za upomienky vo výške 6 EUR, či 1,80 EUR súd s akcentom na princípy ochrany spotrebiteľa vyhodnotil ako nárok nepreukázaný, nevyplývajúci zo žalobcom predložených listinných dôkazov a zároveň vychádzajúci z neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Najmä poplatok za upomienku vo výške 6 EUR sa s poukazom na § 53 ods. 4 písm. k) a v) Občianskeho zákonníka javí ako sankcia za nesplnenie záväzku, ktorého výška nie je primeraná k poskytovanej službe, resp. za vyúčtovanú sumu spotrebiteľ reálne nedostal žiadne protiplnenie, ani nevyžadoval opakované upomínanie. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov pritom nevyplýva, že by bol poplatok za upomienku dojednaný práve vo výške 6 EUR, alebo vo výške 1,80 EUR (takýto poplatok sa nevyskytuje ani v predloženom cenníku, ani v obchodných podmienkach a ani v zmluve samotnej). Ako už súd uviedol, žalobca ani nepreukázal, že predmetnú upomienku (alebo upomienky) žalovanej
skutočne doručil alebo aspoň doručoval, či prípadne boli realizované elektronicky a čo obsahovali. Poplatok za upomienku tak nemožno ani posúdiť, či výrazne nepresahuje administratívne náklady, ktoré žalobca s takouto upomienkou má. Svojou podstatou potom totiž u takéhoto poplatku za upomienku nejde o paušalizáciu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ale skôr o zmluvnú pokutu v zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka za omeškanie dlžníka spojené so zaslaním upomienky odberateľovi. Okrem toho rozhodnutie o jej výške je v konečnom dôsledku na vôli žalobcu, pretože len on rozhodne či a koľko upomienok zašle. Upomienka ako taká nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi netransparentné. Podstatou takéhoto poplatku je pridanie bližšie nešpecifikovaných a spotrebiteľovi nevysvetlených nákladov, ktoré nie sú preukázané. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu alebo plnenie, ktoré by boli spotrebiteľovi poskytnuté. Žalobca totiž žalovanej neposkytol žiadne protiplnenie (aspoň to ani nepreukázal).
12. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie náhrady nákladov na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok vo výške 85,10 EUR, ktorý si žalobca uplatňuje dvakrát, v žalobe k tomuto nároku absentovali úplné rozhodujúce skutkové tvrdenia, z ktorých by súd vedel posúdiť opodstatnenosť nároku žalobcu. Ani z Cenníka, či Obchodných podmienok, ktoré žalobca predložil, nevyplývajú takéto poplatky a zároveň žalobca k dôvodom, prečo pristúpil k účtovaniu týchto položiek v žalobe nič neuviedol. Podľa názoru súdu ide o nedostatočné a neúplné si splnenie povinnosti tvrdenia, z ktorého súd nevie posúdiť, či má žalobca nárok na zaplatenie uvedených nákladov. Zo skutkových tvrdení v žalobe nie je zrejmé, akú povinnosť a kedy žalovaný porušil, ako aj odôvodnenie výšky uplatnenej náhrady. Nesplnenie povinnosti relevantne tvrdiť, má pritom pre stranu sankciu v podobe celkového alebo čiastočného zamietnutia žaloby. V civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, teda súd sám nevyhľadáva dôkazy, vykonáva len tie dôkazy, ktoré strany v konaní navrhli a predložili s výnimkou sporov s ochranou slabšej strany, kedy súd môže vyvinúť aj vlastnú dôkaznú iniciatívu na vyváženie slabšej strany sporu – v danom prípade spotrebiteľa.
13. Napokon z totožných dôvodov súd nepriznal ani nárok na úhradu poplatkov za SIPO, ktoré boli v rozdielnych výškach 0,29 EUR alebo 0,34 EUR, nakoľko žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť takéhoto poplatku a hlavne i jeho výšky.
14. Keďže žalovaná je s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške súladnej s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. - o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 01.01.2025 /prvý deň po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 31.12.2024/ vo výške 3,15 %, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo zostatku faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 151,68 EUR od 01.01.2025 do zaplatenia a základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 01.06.2025 /prvý deň po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 31.05.2025/ vo výške 2,4 %, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 7,4 % ročne z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 389,42 EUR od 01.06.2025 až do zaplatenia. Tu sa žiada podotknúť, že žalobca si zrejme nedopatrením uplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy dlžnej z faktúry č. XXXXXXXXXX už od 01.01.2024, hoci správne mu tento prináleží až od 01.01.2025, keď splatnosť faktúry nastala dňa 31.12.2024.
15. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citovanú právnu úpravu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 541,10 EUR spolu s príslušným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti – tak istiny ako aj časti úroku z omeškania – žalobu zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a § 262 ods. 1 CSP na základe pomeru úspechu v konaní tak, že žalobcovi ako pomerne úspešnejšej strane priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 46 %. Žalobca mal úspech v časti istiny 541,10 EUR s prísl., čo vo vzťahu k predmetu sporu 741,13 EUR s prísl., predstavuje 73 % úspech žalobcu. Žalovaná mala úspech v zostávajúcej zamietanej časti nároku 200,03 EUR s prísl., čo vo vzťahu k predmetu sporu predstavuje 27 %. Miera úspechu žalobcu tak prevyšuje úspech žalovanej o 46 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP. Pre úplnosť súd dodáva, že zo spisu a konania nevyplynuli žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd mal pristúpiť k aplikácii § 257 CSP.
Poučenie:
-2- 17Csp/58/2026
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do 379,583uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.