Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/27/2026

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kyselovej a sudkýň JUDr. Adriany Gallovej a Mgr. Anny Mihálikovej, na verejnom zasadnutí konanom 25. augusta 2026 prejednal odvolanie podané obžalovaným A. B., nar. XX.X.XXXX, proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. z 5.11.2025 a takto

r o z h o d o l :

Podľa odvolanie obžalovaného A. B. z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. z 5.11.2025 bol obžalovaný A. B. uznaný za vinného zo spáchania pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., s použitím § 138 písm. e) Tr. zák. a pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák., na skutkovom základe, že:

1.) dňa 15.10.2024 v čase od 12.16 do 12.44 hod. vnikol do rodinného domu na adrese C. XXX, D. E., ktorý má osoba F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. E., v nájme od osoby H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. E., a to tak, že doposiaľ nezisteným spôsobom prenikol na oplotený pozemok prislúchajúci k uvedenému rodinnému domu, pričom následne zobral skalu z drenážneho obkladu, ktorý lemuje rodinný dom, túto skalu prehodil cez okno do chodby rodinného domu, čím vytvoril v skle uvedeného okna dostatočnú dieru, cez ktorú prepchal ruku, zavreté okno zvnútra otvoril a následne vnikol do chodby rodinného domu, kde sa neoprávnene bez súhlasu a vedomia majiteľa pohyboval na jeho prízemí, potom pokračoval cez kuchyňu do spálne, kde postupne z nočného stolíka pri váľande z obálky odcudzil finančnú hotovosť vo výške 800,- eur, zo šuflíka nočného stolíka odcudzil zlaté dámske hodinky zn. Zaria v hodnote 200,- eur a zo stola v jedálni odcudzil Notebook zn. Lenovo G50-30 v hodnote 150,- eur spolu s taškou na notebook o veľkosti 15,6“ sivej farby v hodnote 20,- eur, týmto konaním spôsobil F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. E., škodu celkovú odcudzením vecí najmenej 1 170,- eur a H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, E., škodu rozbitím okna vo výške 202,46 eur,

2.) dňa 21. novembra 2024 v čase okolo 15.00 hod. presne nezisteným spôsobom vnikol cez uzamknutú vstupnú bránku na oplotený pozemok, prináležiaci k rodinnému domu na adrese J. K., časť J. H. XXX, vlastníkom ktorého je L. C. a v ktorom žije s ďalšími rodinnými príslušníkmi, potom prešiel k bočnej časti uzamknutého rodinného domu k uzatvoreným dvojkrídlovým plastovým hnedým terasovým dverám, opatreným kľučkou z ich vnútornej strany, na ktorých rozbil kameňom nájdeným na dvore sklenenú výplň na ľavom krídle týchto dverí, ktoré si následne z vnútra kľučkou otvoril a vošiel do vnútorných priestorov rodinného domu, kde sa následne pohyboval po jeho jednotlivých miestnostiach, odkiaľ odcudzil nasledovné veci:

- notebook striebornej farby značky LENOVO YOGA C740 - 15IML, model: 81TD, výrobné číslo J. s príslušenstvom - napájacím adaptérom čiernej farby s káblami,

- dámske náramkové hodinky žltej farby z nerezovej ocele značky A. B., edícia: Chronograph, MK-5055 258801,

- dámske náramkové hodinky žltej farby s modrým gumovým remienkom značky Tommy Hilfiger, TH.394.3.34.2845,

- dámske náramkové hodinky žltej farby z nerezovej ocele značky Tissot 1853, L630.666,

- náramkové hodinky žltej farby z pozlátenej ušľachtilej ocele zdobené kamienkami značky Tommy Hilfiger TH.356.3.34.2498S,

- pamätnú medailu mosadznej farby - Vojenská prehliadka ozbrojených síl Slovenskej republiky vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- pamätnú mincu mosadznej farby - Pamätná minca k 80. výročiu atentátu na R. Heydricha 1942 - 2022 vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu mosadznej farby - 25. výročie Jána Smatanu 1993 - 2018 5. Pluk špecializovaného určenia vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu v tvare krídiel čierno šedej farby - ODA 9224 Buckeye Originál vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu - odznak parašutistu slovenskej armády (špeciálnych síl) v tvare orla a padáku šedej farby vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- pamätnú mincu v obdĺžnikovej krabičke s modro-bielou stuhou Afganistan - medailové ocenenie NATO v plnej veľkosti pre Afganistan za príspevok k vedúcej misii NATO RESOLUTE SUPPORT od 1. januára 2015 vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu šedej farby s bordovou stuhou spolu s farbami Slovenskej republiky - Špeciálne sily 5. Pluk špeciálneho určenia 30 rokov vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu v tvare štvorca striebornej a červenej farby so stuhou bordovej a bielej farby - Afganistan s bielou nálepkou Smatana za účasť vo vojenskej operácii AFGANISTAN vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu žltej farby s popisom beh na počesť vojnových veteránov 2018 spolu so stuhou vo farbách Slovenskej republiky vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- medailu šedej farby s popisom 25. Ročník memoriálu Jozefa Gabčíka 1994 - 2019 spolu so stuhou vo farbách Slovenskej republiky vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- čiernu krabicu na okuliare spolu s dámskymi okuliarmi žlto-čiernej farby značky Versace, MOD.22.12. 1002/87 57 13 140 3N s utierkou čiernej farby,

- bordovú krabicu na okuliare spolu s dámskymi okuliarmi hnedo-zlatej farby z kovovej zliatiny značky Chopard - VCH385S -140 (falzifikát),

- plastový zakladač papierových bankoviek s počtom 19 papierových bankoviek, emitovaných štátom Afganistan v nominálnych hodnotách 1 000 Afgancov, 500 Afgancov, 100 Afgancov, 50 Afgancov, 10 Afgancov, 10 000 Afgancov, 5 000 Afgancov, 20 Afgancov, 5 Afgancov, 2 Afgancov a 1 Afgancov spolu s mincami v počte 11, emitovaných rovnako štátom Afganistan v nominálnych hodnotách 25 Pul Afgancov, 50 Pul Afgancov, 5 Afgancov, 1 Afgancov a 2 Afgancov,

- náramok žltej farby - XL630.666.MS R RKQ vyrobený z bieleho obecného kovu - nehrdzavejúcej ocele s pokovaním PVD o celkovej hmotnosti 56,60 g s vnútorný priemerom kruhu náramku 60,57 mm, kategórie: bižutéria,

- priesvitný sáčok s tromi retiazkami žltej farby vyrobených z obecného kovu s dĺžkou približne 50 cm, o celkovej hmotnosti retiazok 114,40 g, 91,15 g a 83,55 g, kategórie: bižutéria,

- náramok strieborno-čiernej farby vyrobený z bieleho obecného kovu o celkovej hmotnosti 20,55 g s vnútorným priemerom náramku 26,57 mm, kategórie: bižutéria,

- sadu štyroch náramkov striebornej farby rôznych vzorov vyrobených z bieleho obecného kovu o celkovej hmotnosti náramkov spolu 27,40 g s vnútorným priemerom náramkov 67 mm, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník vyrobený zo žltého obecného kovu o hmotnosti 65,37 g s dĺžkou so zapínaním 49 cm s kamienkovo zdobenou časťou o rozmeroch 19 x 4,5 cm, v ktorej sa nachádza 60 kamienkov - príveskov v tvare slzy osadených do krapní o rozmeroch 13,2 mm x 8,20 mm, kategórie: bižutéria,

- pár dámskych napichovacích náušníc kruhového tvaru vyrobených zo žltého obecného kovu o celkovej hmotnosti 4,2 g s vnútorným priemerom kruhu náušníc 18,72 mm, kategórie: bižutéria,

- pár dámskych napichovacích náušníc zlatej farby v tvare písmena „J“ z prednej strany v tvare slzy o rozmeroch 22,50 mm x 14,08 mm, vyrobených z obecného kovu o celkovej hmotnosti 3,63 g, kategórie: bižutéria,

- pár napichovacích náušníc v tvare písmena „C“, jedna točeného vzoru a druhá vo vzore jemného tepania, vyrobených zo žltého obecného kovu o hmotnosti 2,29 g s vnútorným priemerom náušníc 11,50 mm, kategórie: bižutéria,

- prsteň z bieleho kovu veľkosti N5 o celkovej hmotnosti 2,11 g s vnútorným gravírovaním šinky prsteňa s nápisom PANDORA S925 ALE 52, vyrobený zo striebornej zliatiny 925/1000 a prídavných legúr s pokovovanou vyššou rýdzosťou striebra 944/1000, na ktorého hlave je do krapní osadený zirkón v tvare srdca o veľkosti 5 mm, okolo ktorého je osadených osemnásť zirkónov do krapní o priemere 1 mm a po stranách ktorého vrchnej časti je od srdcového zirkóna do oboch strán do krapní osadených po sedem zirkónov o priemere cca 1 mm,

- dámsky prsteň zo žltého kovu veľkosti N52 o celkovej hmotnosti 1,97 g s gravírovaním na spodnej strane šinky prsteňa s nápisom B1 ALE MET 52, vyrobený zo zmesi obecných kovov pozlátený PVD technológiou, v ktorom je osadený veľký stredový číry kubický zirkón v krapničkovom osadení, ktoré pripomína korunku, ktorého osadenie a obrúčka prsteňa sú zdobené čírymi kubickými zirkónmi, kategórie: bižutéria,

- prívesok v tvare štvorlístka žltej farby, kategórie: bižutéria, s elektronickým príveskom šedej farby s popisom F. C.,

- plastový obal, v ktorom sa nachádza sa 22 dámskych prsteňov zo žltého kovu rôznych veľkostí, tvarov a vzorov o celkovej hmotnosti 30,11 g, vyrobených z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník zo žltého kovu s karabínkovým zapínaním o celkovej dĺžke 52 cm, na ktorého retiazke vo vzore Had je päť ozdobených dielov nepravidelných tvarov, ktoré sú z prednej strany v maskáčovom vzore a na ktorých sú nalepené trojuholníkové ozdoby rôznych veľkostí, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník zo žltého kovu s karabínkovým zapínaním o celkovej dĺžke 40 cm, s prednou pevnou ozdobenou časťou kruhového tvaru s tromi radmi osadených kamienkov - v prvom rade so sedemnástimi bielymi plastovými ozdobami, v druhom rade s devätnástimi čírymi kamienkami a v treťom rade s devätnástimi plastovými žltými ozdobami, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- dámsky náhrdelník s karabínovým zapínaním zo žltého kovu o celkovej dĺžke retiazok 37 cm, ktorého stredná ozdobná pevná časť je zložená z troch častí, každá v tvare rôznych kvetov s nalepenými plastovými ozdobami v tvare kvetov, vyrobenými z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník s neúplným karabínkovým zapínaním zo žltého kovu o celkovej dĺžke 61 cm, tvorený z dvadsaťjeden na seba napojených komponentov štvorcového tvaru, v každom komponente s nalepenými štyrmi ozdobenými bižutérnymi kamienkami, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník s karabínovým zapínaním zo žltého kovu o celkovej dĺžke aj so zapínaním 49 cm, tvorený z troch častí - stredná časť zdobená siedmimi kvetmi osadenými bižutérnymi kamienkami, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník s karabínovým zapínaním z bieleho kovu o celkovej dĺžke 50 cm a o celkovej hmotnosti 23,75 g, so zaveseným príveskom v tvare srdca osadený zirkónmi, vyrobený zo striebornej zliatiny 925/1000 a prídavných legúr,

- pár náušníc zo žltého materiálu v tvare kruhu, v strede ktorého je nápis Babygirl, vyrobených z obecného kovu s priemerom kruhu náušníc 6 cm, kategórie: bižutéria,

- pár dámskych kruhových náušníc zo žltého materiálu vo vzore dvoch točených drôtov, vyrobených z obecného kovu s priemerom kruhu náušníc 6 cm, kategórie: bižutéria,

- dva páry náušníc kruhového tvaru zo žltého materiálu - jeden pár s hladkým lesklým povrchom o priemere 7,5 cm a druhý pár s vonkajším vrúbkovaným povrchom o priemere 5 cm, vyrobené z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- pár dámskych náušníc kruhového tvaru zo žltého materiálu o priemere kruhu 5 cm, vyrobených z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náramok vyrobených z farebných nitiek, na ktorého je priviazaná čierna koža, kategórie: bižutéria,

- náramok z ružovej nite, na ktorej sú navlečené plastové ružové koráliky a plastové koráliky striebornej farby v strede so srdiečkom striebornej farby,

- piercing zo žltého kovu v tvare písmena „C“, na jednej strane opatrený guľkou a na druhej strane so zárezmi určenými na zastavovací mechanizmus, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- krabičku bordovej farby, v ktorej sa nachádzal pár dámskych napichovacích náušníc z bieleho kovu v tvare „CC“ s osadenými kamienkami - zirkónmi s označením 925 na ich napichovacom komponente - motýliku, vyrobené zo striebornej zliatiny 925/1000

a prídavných legúr,

- plastovú formu na zuby v malom plastovom vrecku,

- plastové vrecko s ružovo-modrými papierikmi vo vnútri,

po čom následne vnútorné priestory rodinného domu a k nemu prináležiaci oplotený pozemok s

týmito odcudzenými vecami opustil, čím týmto konaním spôsobil poškodenému L. C. odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 1 449,98 eur a poškodením sklenenej výplne terasových dverí domu škodu vo výške 191 33 eur.

Za to bol odsúdený podľa § 194 ods. 2 a § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušil výrok o vine, výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 30.5.2025, ktorým bol obžalovaný A. B. uznaný vinným z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a ktorým mu bol uložený podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa súd uložil obžalovanému A. B. povinnosť nahradiť škodu poškodeným F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. E., vo výške 1 170,- eur a H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, E., vo výške 202,46 eur.

Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ihneď po jeho vyhlásení podal proti nemu odvolanie obžalovaný A. B..

Obžalovaný odvolane odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu písomným podaním doručeným okresnému súdu 19.1.2026. Uviedol v ňom nasledovné argumenty: Z vykonaného dokazovania, najmä z kamerového záznamu z obecného kamerového systému obce C. vyplýva iba tá skutočnosť, že obžalovaný sa v inkriminovaný deň (t. j. 15.10.2024) pohybuje po obci C., čo samotný obžalovaný ani nespochybňuje, avšak žiaden záber o pohybe obžalovaného z poskytnutého kamerového záznamu nepreukazuje skutočnosť, že by obžalovaný bol prichytený priamo pri spáchaní trestného činu, ktorý sa mu kladie za vinu, resp. bezprostredne po ňom. Dokonca ani stopy zaistené na mieste činu nepreukázali žiadnu súvislosť s obžalovaným. Kamerové záznamy, o ktoré sa súd opiera, preukazujú iba pohyb obžalovaného po obci C. a jeho prítomnosť v blízkosti rodinného domu č. XXX, čo však samo osebe nie je protiprávne a nemôže automaticky zakladať záver o jeho vine. Skutočnosť, že sa obžalovaný pohyboval po viacerých miestach obce C. a zdržiaval sa v jej území, je správanie bežné a samo osebe nijako nepreukazuje spáchanie trestného činu. Zo zabezpečených kamerových záznamov z obecného kamerového systému obce C. nevyplýva, čo vlastne obžalovaný drží pri sebe („...A. B. pri odchode z obce C. v smere od rodinného domu č. XXX v čase o 12:44 hod. si niečo pravou rukou pridržuje pod bundou. Zároveň si A. B. v čase o 13:06 hod., už bez uvedenej neznámej veci pod bundou, drží v ruke neznámy zelený predmet, vyzerajúci ako bankovky v nominálnej hodnote 100,- EUR...“). Z týchto dôkazov nie je možné jednoznačne ustáliť si záver, či obžalovaný vnikol do predmetného rodinného domu a dopustil sa tam krádeže, a ani to, akú vec mal pri sebe obžalovaný pri svojom pobyte v obci C. dňa 15.10.2024. Na objasnenie a sankcionovanie trestného činu musia byť obligatórne naplnené a zistené všetky štyri znaky skutkovej podstaty priestupku – subjekt, subjektívna stránka, objekt, objektívna stránka, a to kumulatívne. V prípade, ak by čo i len jeden znak skutkovej podstaty nebol objasnený, nemožno potom hovoriť o trestnom čine. Ak pri niektorej časti skutkovej podstaty existujú pochybnosti o jej existencii a nebola preukázaná nado všetku pochybnosť, musí sa uplatniť zásada in dubio pro reo. Takisto záver súdu o tom, že obžalovaný mal pod oblečením ukrývať bližšie neidentifikovaný predmet, je založený na subjektívnom hodnotení vizuálneho dojmu z kamerového záznamu. Ani z jedného dôkazu však nevyplýva, aký predmet mal obžalovaný držať, či išlo o predmetný notebook, a ani to, že by tento predmet pochádzal z trestnej činnosti obžalovaného.

Samotné tvrdenie súdu, že „správanie obžalovaného sa vymyká bežnému správaniu“, nemôže nahrádzať dôkaz. Rovnako nie je preukázané, že obžalovaný mal počas pohybu po obci C. objektívnu možnosť a čas vec z miesta činu vziať, ukryť a následne s ňou disponovať. Súd síce uvádza, že obžalovaný „mal dostatok času a priestoru“, avšak ide opäť len o hypotetickú úvahu, nie o skutkové zistenie podložené dôkazom. Pokiaľ ide o samotný notebook, z vykonaného dokazovania nevyplýva neprerušený a spoľahlivý dôkazný reťazec, ktorý by jednoznačne preukázal kedy, kde a akým spôsobom sa notebook dostal do dispozície obžalovaného, ani že by pochádzal z trestnej činnosti spáchanej obžalovaným. Zásadnou skutočnosťou je, že skutkový dej nevylučuje alternatívny priebeh udalostí. Vzhľadom na absenciu priamych dôkazov, nejednoznačnosť nepriamych dôkazov a existenciu rozumných pochybností o skutkovom deji je potrebné tieto pochybnosti vyhodnotiť v prospech obžalovaného. Podľa odôvodnenia má byť „spoľahlivo preukázané“, že notebook v rukách obžalovaného je totožný s odcudzeným notebookom, a to najmä z dôvodu, že výrobca Lenovo označuje produkty na pravej hornej strane a rovnaké umiestnenie má vyplývať z fotografií (fotografia č. 12 a č. 13). Obžalovaný uvádza, že takto postavená identifikácia je všeobecná a bez ďalších individualizačných znakov nemusí vylučovať alternatívu, že ide o iný kus rovnakého výrobcu a podobného vyhotovenia. Umiestnenie loga je typový znak, nie jedinečný identifikátor konkrétnej veci. V trestnom konaní sa pritom vyžaduje, aby z nepriamych dôkazov bolo možné urobiť jediný záver o vine - nie iba záver najpravdepodobnejší. Ak absentujú jednoznačné individualizačné znaky (napr. séria/štítky), samotná vizuálna podobnosť a poloha loga predstavuje dôkaz, ktorý môže založiť podozrenie, nie však istotu potrebnú pre odsudzujúci rozsudok. Obžalovaný ďalej namieta, že odmietnutie dôkazu navrhnutého ním (výsluch L. M. na stotožnenie osoby na železničnej stanici v C.) musí byť vždy mimoriadne starostlivo odôvodnené tak, aby nebol porušený princíp rovnosti zbraní a právo na obhajobu. Ak súd odmietne dôkaz s argumentom, že má smerovať iba k „zisteniu, či svedok na kamerovom zázname niekoho/opak rozpoznáva“, obhajoba poukazuje, že aj takýto dôkaz môže mať význam pre posúdenie spoľahlivosti nepriamych dôkazov a pre existenciu či neexistenciu dôvodných pochybností. Základnou podmienkou trestnoprávnej zodpovednosti je, že konanie obžalovaného musí naplniť všetky zákonné znaky tohto trestného činu súčasne, inak nepôjde o trestný čin. Doteraz vykonané dokazovanie neprelamuje zásadu in dubio pro reo, a teda doteraz vykonané dokazovanie nepreukazuje, že by trestné činy naozaj spáchal obžalovaný. Preto obžalovaný navrhuje, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vo veci sám rozhodol tak, že obžalovaného oslobodí spod obžaloby, keďže vykonaným dokazovaním nebolo dokázané, že skutok naozaj spáchal obžalovaný.

K odvolaniu obžalovaného sa vyjadril prokurátor písomným podaním doručeným okresnému súdu 30.1.2026. Uviedol, že odvolanie obžalovaného považuje za nedôvodné a v celom rozsahu sa stotožňuje s rozsudkom okresného súdu a jeho odôvodnením. Navrhol preto, aby krajský súd odvolanie obžalovaného v zmysle zamietol ako nedôvodné.

Na verejnom zasadnutí na konanom na krajskom súde 25.8.2026 prokurátorka uviedla, že napadnutý rozsudok považuje za zákonný vo všetkých jeho výrokoch, keď trestná činnosť obžalovaného je preukázaná vykonanými dôkazmi, okresný súd sa vysporiadal so všetkými obhajobnými námietkami obžalovaného. Odvolacie námietky sú len opakovaním obhajoby obžalovaného použitej v doterajšom konaní. Navrhla preto odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť. Obhajca, pridržiavajúc sa dôvodov uvedených v písomnom odôvodnení odvolania, uviedol, že samotný okresný súd pripustil, že neexistuje žiaden priamy dôkaz usvedčujúci obžalovaného, a záver o vine vyvodil z nepriamych dôkazov, ktoré však v predmetnej veci nemajú takú vnútornú konzistenciu, aby pripúšťali iný záver ako záver o vine obžalovaného. Súd sa riadil iba subjektívnymi domnienkami, na základe ktorých však nemožno dospieť k záveru o vine obžalovaného. V danej veci sú všetky dôvody na oslobodenie obžalovaného spod obžaloby prokurátora tak, ako to bolo navrhnuté v dôvodoch podaného odvolania. Obžalovaný uviedol, že skutková veta neobsahuje dôkazmi preverené tvrdenia, skutku, pre ktorý bol trestne stíhaný, sa nedopustil, preto žiadal, aby bol spod obžaloby oslobodený.

Krajský súd, ako súd odvolací, predtým, ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa , zistil, že odvolanie obžalovaného bolo podané včas, v lehote stanovenej , odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v súlade s , obsah odvolanie spĺňa

náležitosti , a nedošlo k vzdaniu sa práva na podanie odvolania alebo k späťvzatiu podaného odvolania v zmysle , a preto odvolací súd nepostupoval podľa

Podľa ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Odvolací súd zistil, že vo vzťahu ku skutkovým zisteniam tvoriacim podstatu súdených trestných činov (pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa , Tr. zák., s použitím Tr. zák. a pokračovacieho prečinu krádeže podľa Tr. zák.) je napadnutý rozsudok výsledkom konania, v ktorom sa postupovalo podľa a v ktorom nedošlo k žiadnym chybám, ktoré by mohli mať vplyv na objasnenie skutkového stavu veci. Skutkové zistenia prvostupňového súdu, tak ako sú vyjadrené v napadnutom rozsudku, sú správne a úplné, lebo zodpovedajú výsledkom dokazovania vykonávaného na hlavnom pojednávaní. Vzhľadom na to odvolací súd v otázke skutkových zistení odkazuje na podrobne rozvedené dôvody rozsudku súdu prvého stupňa, s ktorými sa v plnom rozsahu aj stotožnil. Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie a vyvodil z neho správne skutkové zistenia.

Obžalovaný A. B. dôvody odvolania založil na opakovaných dôvodoch svojej obhajoby použitej v konaní pred súdom prvého stupňa. S jeho skutkovými a právnymi námietkami sa ale súd prvého stupňa v rozhodnutí riadne vysporiadal a nenechal v podstate otvorenú žiadnu spornú otázku, riešenie ktorej by ostalo na odvolacom súde.

Vina obžalovanému musí byť dokázaná na základe dôkazov vykonaných v súlade s . Podľa názoru odvolacieho súdu prvostupňový súd postupoval pri hodnotení dôkazov dôsledne podľa , teda hodnotil ich na základe vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k logicky odôvodneným skutkovým zisteniam.

Skutočnosť, že odvolateľ sa nestotožňuje so skutkovými a právnymi názormi súdu prvého stupňa v napadnutom rozsudku, nemôže sama osebe viesť odvolací súd k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti záverov vyslovených súdom prvého stupňa.

Súd prvého stupňa veľmi podrobne rozviedol dôkazy, ktoré usvedčujú obžalovaného A. B. zo spáchania skutkov uvedených v napadnutom rozsudku, a jeho správne skutkové a právne závery majú dostatočný skutkový základ v riadne vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní.

Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvého a druhého stupňa tvoria jednotu, a preto je nadbytočné, aby odvolací súd opakoval vo svojom rozhodnutí správne skutkové a právne závery súdu prvého stupňa.

V širších súvislostiach krajský súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky (, , ) a judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, v zmysle ktorej pri zamietnutí odvolania sa odvolací súd môže obmedziť i na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu (rozsudok vo veci Helle v. Fínsko z 19.12.1997, sťažnosť č. 20772/92, body 59-60). Predpokladom tohto postupu je splnenie podmienky založenej na zistení, že samotné rozhodnutie podriadeného súdu možno pokladať za dostatočne odôvodnené (Boldea v. Romania, rozsudok z 15.2.2017 k sťažnosti č. 19997/02, § 33; Hirvisaari v. Finland, rozsudok z 27.9.2001 k sťažnosti č. 49684/99, § 31, § 33).

V posudzovanej veci uplatnené odvolacie námietky obžalovaného smerujú primárne do oblasti skutkových zistení a hodnotenia dôkazov. Z jeho strany ide o výhrady voči skutkovým zisteniam, spôsobu hodnotenia dôkazov vykonaných súdom nižšej inštancie a zároveň polemizuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa. V podstate sa obžalovaný takýmto spôsobom snaží presadiť vlastnú (pre neho priaznivú a od skutkových zistení súdu prvého stupňa inú) verziu skutkového stavu veci. Až následne z uvedených skutkových (procesných) výhrad namieta uznanie viny, pokiaľ ide o skutok, ktorého sa mal dopustiť dňa 15.10.2024, právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák., trvajúc na svojej obhajobe, že skutku sa nedopustil.

Podľa názoru odvolacieho súdu odôvodnenie napadnutého rozsudku predstavuje dostatočný základ pre jeho výrok, lebo súd prvého stupňa v potrebnej miere vysvetlil, na základe akých právnych úvah rozhodol, a jasne odôvodnil svoje skutkové zistenia a závery.

Ak súd prvého stupňa postupoval pri hodnotení dôkazov dôsledne podľa , t.j. že ich hodnotil na základe vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k logicky odôvodneným skutkovým zisteniam, odvolací súd podľa nemôže napadnutý rozsudok zrušiť len preto, že sám na základe svojho presvedčenia hodnotí tie isté dôkazy s iným do úvahy prichádzajúcim výsledkom. V takom prípade totiž nie je možné napadnutému rozsudku vytknúť žiadnu vadu v zmysle uvedeného ustanovenia (R 53/1992). V prejednávanej veci odvolací súd ani sám na základe svojho presvedčenia nehodnotil tie isté dôkazy s iným do úvahy prichádzajúcim výsledkom, ako tieto dôkazy hodnotil súd prvého stupňa. Odvolateľ primárne namieta v odvolaní hodnotenie dôkazov súdom prvého stupňa a predkladá odvolaciemu súdu vlastné hodnotenie dôkazov a vlastné predstavy záverov, ktoré mali vyplynúť z dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní. Hodnotenie dôkazov súdom prvého stupňa si ale odvolací súd v plnom rozsahu osvojil a v podrobnostiach naň poukazuje.

Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany v konaní, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, návrhmi a hodnotením dôkazov. Právo na spravodlivý proces neznamená ani právo na to, aby bola strana konania pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami, predstavami a právnymi názormi. Súd neporuší žiadne práva strany v konaní, ak si neosvojí ňou navrhnutý spôsob hodnotenia vykonaných dôkazov a ak sa neriadi jej výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov.

Reagujúc potom na odvolacie námietky obžalovaného A. B., odvolací súd uvádza nasledovné:

Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, v prejednávanej veci nebol zadovážený priamy dôkaz usvedčujúci obžalovaného A. B. zo spáchania súdeného skutku, ktorého sa mal dopustiť dňa 15.10.2024 v obci C.. Na druhej strane je potrebné prisvedčiť okresnému súdu, že vo veci existujú nepriame dôkazy, na základe ktorých je možné vyvodiť výrok o vine obžalovaného. V tejto súvislosti krajský súd zdôrazňuje, že súhrn nepriamych dôkazov na preukázanie viny obžalovaného v súdenej veci vytvára logickú, ničím nenarušenú a uzatvorenú sústavu nepriamych dôkazov, vzájomne sa doplňujúcich a na seba nadväzujúcich, ktoré vo svojom celku zhodne dokazujú skutočnosti, ktoré sú v takom príčinnom vzťahu k dokazovanej skutočnosti, že z nich je možné urobiť len jediný záver, a to záver o vine obžalovaného. Pre krajský súd sú v konečnom dôsledku rozhodujúce skutkové zistenia, podľa ktorých obžalovaný A. B. spáchal žalovaný skutok v bode 1.) rozsudku tak, ako je uvedený v napadnutom rozsudku; inak povedané, že použitú právnu kvalifikáciu odôvodňujú všetky skutkové okolnosti, ktoré sú v popise skutku zahrnuté a ktoré vyjadrujú naplnenie príslušných znakov skutkovej podstaty vyššie označeného trestného činu a majú tomu zodpovedajúci odraz v právnej vete a tomu zodpovedá právny záver vyjadrený v posúdení skutku. Nepriame dôkazy v súdenej veci vytvárajú aj podľa názoru krajského súdu ucelenú informačnú štruktúru s dostatočnou presvedčivosťou.

Ako už bolo vyššie uvedené, v prejednávanej veci síce nebol zadovážený žiadny priamy dôkaz, na strane druhej existuje súhrn nepriamych dôkazov, ktorý tvorí ničím nenarušený a úplne uzatvorený reťazec. Súhrn týchto nepriamych dôkazov nepreukazuje priamo skutok ani vinu, ale preukazuje skutočnosti, z ktorých sa dá vina dedukovať. V konaní pritom súd nemal k dispozícii len jeden nepriamy dôkaz, ktorý by ponechával priestor pre pochybnosti. Existuje viacero nepriamych dôkazov, na ktoré správne

v napadnutom rozsudku poukázal okresný súd. Z kamerového záznamu z obce C. mal súd preukázané, že pred spáchaním skutku sa obžalovaný pohyboval v obci C., po ulici vedúcej k rodinnému domu č. XXX, kde malo ku krádeži dôjsť, preukázateľne sa zdržiaval v blízkosti tohto rodinného domu aj v čase spáchania skutku. Kamerový záznam z obce C. preukazuje, že obžalovaný sa pred časom 12.16 hod. pohyboval po viacerých miestach obce, aj po komunikácii vedúcej k rodinnému domu č. XXX. Z toho istého kamerového záznamu taktiež vyplýva, že tento záznam nezachytáva podozrivé správanie žiadnej inej cudzej osoby, ktorá by sa pohybovala v blízkosti rodinného domu č. XXX, resp. v obci C. po komunikáciách, kde sa v kritickom čase pohyboval obžalovaný. Ďalším nepriamym dôkazom je kamerový záznam z vlaku, ktorý preukazuje, že obžalovaný A. B. na železničnej stanici pri čakaní na vlak drží vo svojej ruke tašku na notebook. Na tento kamerový záznam nadväzuje ďalší kamerový záznam z interiéru vlaku, ktorý preukazuje, že túto tašku na notebook mal obžalovaný pri sebe aj vo vlaku a následne jej obsah vybral a tento notebook si prezeral. V tejto súvislosti treba zdôrazniť, že z kamerových záznamov nie je zjavné, že obžalovaný v čase čakania na vlak na železničnej stanici by bol v kontakte s inou osobou, od ktorej by mal, reagujúc na jeho obhajobu, notebook kúpiť. Obrana obžalovaného v tomto smere neobstojí, keď z dokazovania je preukázané, že v čase asi o 13.05 hod. sa obžalovaný nachádzal v blízkosti obecného úradu, podľa výpovede obžalovaného na stanici sa nachádzal asi 15 minút pred príchodom vlaku, osobný vlak mal príchod do obce približne o 13.20 hod. Je nepravdepodobné, aby za takýto krátky čas obžalovaný zrealizoval ním uvádzaný obchod, teda kúpu notebooku, keď, ako bolo vyššie uvedené, ani z kamerových záznamov nie je zrejmé, že by na železničnej stanici bol obžalovaný v styku s inou osobou. Naviac, výpoveď obžalovaného A. B. o čase jeho príchodu na stanicu je v podstate vyvrátená kamerovým záznamom, keďže v čase o 13.05 hod. sa ešte nachádzal pred obecným úradom obce C.. Dokazovaním bolo tiež preukázané, že notebook, ktorý mal obžalovaný pri sebe vo vlaku, je notebookom odcudzeným poškodenej F. G. bývajúcej v rodinnom dome č. XXX v obci C..

V ostatnom ohľadne skutkových zistení a ich hodnotenia odkazuje krajský súd na odôvodnenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje, považujúc odvolacie námietky obžalovaného za nedôvodné a z tohto dôvodu nekaceptovateľné.

Vo vzťahu k výroku o treste za zistené zavinenie odvolací súd predovšetkým uvádza, že prvostupňový súd aj v tomto smere vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie a vyvodil z neho správne právne závery. Keďže prejednávaný skutok (uvedený pod bodom 1. napadnutého rozsudku) tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu spolu s čiastkovým útokom uvedeným v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín, sp. zn. z 30.5.2025 a obžalovaný A. B. spáchal dva trestné činy, správne postupoval okresný súd, keď obžalovanému postupom podľa § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. uložil spoločný a úhrnný trest (za všetky čiastkové útoky), v dôsledku čoho došlo k zrušeniu výroku o vine, výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. z 30.5.2025, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a ktorým mu bol uložený podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Pokiaľ ide o výrok o druhu a výmere trestu, ani odvolací súd nezistil u obžalovaného A. B. žiadne poľahčujúce okolnosti, na strane druhej bola zistená jedna priťažujúca okolnosť spočívajúca v recidíve obžalovaného, obžalovaný totiž pred spáchaním súdeného skutku bol právoplatne odsúdený za inú trestnú činnosť. Obžalovaný A. B. bol dňa 5.6.2024 podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, uloženého mu za obdobnú trestnú činnosť, so súčasným uložením probačného dohľadu nad správaním obžalovaného. Obidvoch čiastkových útokov špecifikovaných vo výrokovej časti napadnutého rozsudku sa obžalovaný teda dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia, a teda možno konštatovať, že v prípade obžalovaného ide o špeciálnu recidívu. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obžalovaný sa v minulosti dopustil opakovane (osemkrát) prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 Tr. zák., aj v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 Tr. zák., čiže, ako už bolo vyššie uvedené, v jeho prípade sa jedná o špeciálnu recidívu a obžalovaný sa z predchádzajúcich odsúdení nepoučil. Správne potom postupoval okresný súd, keď obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody (spoločný a úhrnný) vo výmere

3 roky, na výkon ktorého ho zaradil, aplikujúc ust. § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák., do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Takýto druh a výmeru trestu aj krajský súd z pohľadu individuálnej a generálnej prevencie považuje za zákonný.

Zákonu a stavu veci zodpovedá aj výrok o náhrade škody.

Odvolací súd preskúmal správnosť konania, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku, a nezistil žiadne pochybenia. Nezistil ani chyby, ktoré odvolaním neboli vytýkané a ktoré by boli takej povahy, že by odôvodňovali po právoplatnosti rozsudku podanie mimoriadneho opravného prostriedku, a to dovolania na základe ustanovenia alebo

Na základe týchto skutočností potom krajský súd, ako súd odvolací, odvolanie obžalovaného A. B. postupom podľa ako nedôvodné zamietol.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.