Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-48-2020.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: E. M., nar. XX.XX.XXXX, U. F. XXXX/X, XXX XX V. O. V., o zaplatenie 616,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 451,48 eur zastavuje.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 167,33 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou dňa 06.11.2020 ( po čiastočnom späťvzatí a jej zmene zo dňa 1.2.2021) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy celkom vo výške 618,81 eur, pozostávajúcich z úhrad podľa zákona č. 340/2012 Z.z. za služby verejnosti, zmluvnej pokuty podľa zákona č. 340/2012 Z.z. (vo výške 17,- eur) a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur ako aj trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. a žalovaný je podľa § 3 písm. a) zákona č.340/2012 Z.z. platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z.z. zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na súd nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.11.2009 - 30.06.2020, a preto žalobca výzvou zo dňa 02.06.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Keďže žalovaný, aj napriek vyššie uvedenej výzve svoj dlh neuhradil, je povinný podľa § 10 ods. 3 zákona č.340/2012 Z.z. zaplatiť aj pokutu. V žalobe označil a pripojil listinné dôkazy. 2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania, uviedol že je ochotný zaplatiť nepremlčanú časť pohľadávky. Dňa 1.2.2021 žalobca doručil súdu podanie zo dňa 26.1.2021 označené ako čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom uviedol, že v časti o zaplatenie sumy 451,48 eur berie žalobu späť, pričom sa naďalej domáha zaplatenia sumy - istiny vo výške 148,48 eur (za obdobie 11/2017 do 06/2020), pokuty vo výške 17,- eur, úhrady a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania. Súd podľa obsahu posúdil toto podanie ako čiastočné späťvzatie žaloby a vzhľadom na výšku peňažného poplnenia uplatnenú v čiastočnom späťvzatí ( 451,48 eur plus 148,48 eur plus 17,- eur a plus 1,85 eur (t.j. 618,81 eur) čo je celkom viac ako 615,62 eur uplatnené v žalobe zo dňa 6.11.2020) ako zmenu žaloby, o ktorej rozhodol súd, rozhodol tak že ju pripustil. 3. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O
čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 4. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 5. Späťvzatie (čiastočné) došlo súdu dňa 01.02.2021, t.j. pred otvorením pojednávania súd v súlade s ustanovením § 145 a 146 C.s.p. konanie v časti o zaplatenie sumy 451,48 eur zastavil. 6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa strana žalobcu nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila, súhlasila aby súd konal v jej neprítomnosti, súd postupom podľa ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) konal pojednávanie v jej neprítomnosti, na ktorom vykonal dokazovanie listinami: výzva žalobcu zo dňa 02.06.2020 na zaplatenie nedoplatku adresovanú žalovanému spolu s doručenkou č. l. 4,8, sumár predpisov a platieb za roky 2008- až 2020 č. l. 5, prehľad predpisov a platieb za obdobie 08/2009 až 06/2020č. l. 6-7 a potvrdenie Slovenskej pošty tarifnej ceny za úradnú zasielku č. l. 9. 7. Predmetom sporu (po čiastočnom späťvzatí žaloby) je nárok žalobcu na zaplatenie mesačných úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v obdobi od 11/2017 do 06/2020. 8. Podľa § 1 zák. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska účinného od 1.1.2013 (ďalej len zák. 340/2012 Z.z.) tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“). Podľa § 13 ods. 1, 2 zák. 340/2012 Z.z. (1) výber a vymáhanie úhrady, ktorú bol platiteľ podľa zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z.z. povinný zaplatiť do 31. decembra 2012, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. januára 2013 Rozhlas a televízia Slovenska. (2) Na výber a vymáhanie úhrady a iných pohľadávok podľa odseku 1 sa vzťahuje tento zákon. 9. Podľa § 2 zák. 340/2012 Z.z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska. Podľa § 3 zák. 340/2012 Z.z. Platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ. 10. Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. 340/2012 Z.z. (1) vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. (2) Rozhlas a televízia Slovenska vedie príjmy z úhrady na samostatnom účte v banke, v pobočke zahraničnej banky alebo v Štátnej pokladnici. Rozhlas a televízia Slovenska vedie v účtovníctve analytickú evidenciu príjmov z úhrady oddelenú od iných príjmov. 11. Podľa § 6 ods. 1 zák. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). 12. Podľa § 7 ods. 1,2 zák. 340/2012 Z.z. (1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 13. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 zák. 340/2012 Z.z. (1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
14. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 15. Vykonaným dokazovaním tvrdeniami žalobcu, ktoré zo strany žalovaného neboli spochybnené a listinami: prehľad predpisov a platieb na meno žalovaného, výzva žalobcu zo dňa 02.06.2020 na zaplatenie nedoplatku spolu s dokladom o doručení žalovanému, potvrdenie Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku, mal súd preukázané, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona, ktorá poskytuje služby verejnosti a zároveň je v rozhodnom obdobi 11/2007 do 06/2020 vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný je platiteľom úhrady podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., a to z dôvodu, že v období 11/20017 až 06/2020 bol odberateľ elektriny v domácnosti. Z predloženého prehľadu predpisov a platieb a výzvy žalobcu zo dňa 02.06.2020 vyplýva, že žalovaný nezaplatil povinné úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a poštové sadzby za toto obdobie v sume 148,48 eur t.j ( 32 mesiacov krát 4,64 eur), na úhradu ktorej žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 02.06.2020, ktorú žalobca žalovanému doručil prostredníctvom poštového podniku (Slovenská pošta a.s.) dňa 08.06.2020. Nakoľko žalovaný dlh do 30 dní neuhradil, žalobcovi okrem nároku na zaplatenie tejto úhrady vznikol v zmysle § 10 ods. 3 zákona č.340/2012 Z.z. i nárok na úhradu pokuty vo výške 17,00 eur a na úhradu nákladov na zaslanie výzvy prostredníctvom poštového podniku podľa poštovej tarify za jednu zásielku v čase jej doručovania ( t.j. jún 2020) vo výške 1,85 eur. Na základe týchto skutočnosti a vyššie uvedených zákonných ustanovení má súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe (po jej čiastočnom späťvzatí) vyhovel. 16. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 17. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Celkovo sa žalobca voči žalovanému domáhal peňažného plnenia v celkovej výške 618,81 eur (451,48 eur plus 148,48 plus 17,- eur plus 1,85 eur). Žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 451,48,- eur (čo predstavuje 72,96 %), pretože žalobca zobral žalobu späť v časti potom ako žalovaný vzniesol námietku premlčania. V zostávajúcej časti (o zaplatenie 167,33 eur, čo predstavuje 27,04 %) a preto by žalovanému by patrila náhrada trov konania voči žalobcovi, avšak žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a preto mu náhradu trov konania nepriznal. 18. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne samostatným rozhodnutím, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to postupom podľa ust. § 14 ods. 4, veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), podľa ktorého v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).