Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-2-2026.pdf
PDF · 92.14 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/2/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v spore žalobcu: A. B., C., so sídlom D. E. D., F. G. XX, A. – H. F., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: I. & H., C. I., H., so sídlom I. X, A. A., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej: J. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. E. XXXX/XX, K., o zaplatenie sumy 50,22 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 50,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 18,95 eur od 14.05.2024 do zaplatenia,
- zo sumy 19 eur od 13.06.2024 do zaplatenia,
- zo sumy 12,27 eur od 13.07.2024 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 13.11.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 50,22 eur s príslušenstvom, na základe toho, že dňa 10.6.2025 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti L. H., H. na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXX. Medzi L. H., H. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb resp. Kúpna zmluva. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb prípadne dodané elektronické zariadenie. L. H., H. sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka alebo splácaní kúpnej ceny elektronického zariadenia. L. H., H. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, prípadne jej dodal elektronické zariadenie, ktoré vyúčtoval faktúrami: faktúra zo dňa 26.04.2024 č. XXXXXXXXXX vo výške 18,95 eur s lehotou splatnosti 13.05.2024, faktúra zo dňa 28.05.2024 č. XXXXXXXXXX vo výške 19,00 eur s lehotou splatnosti 12.06.2024, faktúra zo dňa 27.06.2024 č. XXXXXXXXXX vo výške 12,27 eur s lehotou splatnosti 12.07.2024. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila L. H., H. vystavené faktúry, pričom L. H., H. ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 9Up/1625/2023-21 zo dňa 26.11.2025, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť.
3. Po doručení žaloby sa k nej napriek výzve súdu žalovaná nijakým spôsobom nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä so Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 10.10.2023 s Prílohou č. 1 k zmluve (Zoznam služieb), Upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 23.05.2024, Predžalobnou upomienkou zo dňa 05.11.2024, Oznámením o zmene spôsobe úhrady zo dňa 12.08.2024, faktúrou č. XXXXXXXXXX s jej prílohami, faktúrou č. XXXXXXXXXX s jej prílohami, faktúrou č. XXXXXXXXXX s jej prílohami, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2025, kópiou doručenky, kópiou potvrdeniek o poštových zásielkach, ako aj s obsahom celého spisového materiálu a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
5. Zo Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 10.10.2023 vyplýva, že právny predchodca žalobcu (L. H., H.) so žalovanou ako fyzickou osobou uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb podľa § 84 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo v zmysle Prílohy č. 1 poskytovanie služieb v rámci programu „M. L. K.“ a N. A. XX F. G. O. P. M. X.
6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 26.04.2024, splatnou dňa 13.05.2024, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytované služby za obdobie od 22.03.2024 do 21.04.2024 k úhrade sumu 18,95 eur.
7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 28.05.2024, splatnou dňa 12.06.2024, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytované služby za obdobie od 22.04.2024 do 21.05.2024 k úhrade sumu 19 eur a spolu s nedoplatkom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, celkovú dlžnú sumu 37,95 eur.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 27.06.2024, splatnou dňa 12.07.2024, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytované služby za obdobie od 22.05.2024 do 21.06.2024 k úhrade sumu 58,27 eur a spolu s nedoplatkom neuhradených faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, celkovú dlžnú sumu 96,22 eur.
9. Listom označeným ako „Oznámením o zmene spôsobe úhrady“ zo dňa 12.08.2024 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 96,22 eur, s platbou ktorej je žalovaná v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní, a to do 30 kalendárnych dní od doručenia listu. Podľa priloženej kópie doručenky, žalovaná si prevzala zásielku dňa 15.08.2024.
10. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2025 vyplýva, že právny predchodca žalobcu (L. H., H.) postúpil pohľadávku voči žalovanej vo výške 52,74 eur na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 10.06.2025.
11. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
13. Podľa § 84 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
15. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 86 ods. 5 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená inominátna zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila sumu vyúčtovanú žalovanými faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Keďže pri uzatváraní predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou, tak nekonala, súd právne posúdil uvedenú zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Na posudzovaný vzťah medzi sporovými stranami bez ohľadu na jeho právnu formu je preto potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.
22. Z predložených listinných dôkazov (Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2025) ďalej súd zistil, že právny predchodca žalobcu postúpil dňa 17.06.2025 žalovanú pohľadávku vyplývajúcu z uzavretej inominátnej Zmluvy o poskytovaní služieb na žalobcu, pričom žalovanú vyzval na zaplatenie dlhu výzvou doručenou žalovanej dňa 15.08.2024. Teda napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu bola žalovaná ako jeho klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi žalobcu.
23. Žalovaná sa k žalobe s prílohami nevyjadrila a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, a teda dôvodnosť nároku nespochybnila a už vôbec nevyvrátila. Nakoľko v danom spore neprišlo zo strany žalovanej k popretiu skutkových tvrdení žalobcu, a súd nezistil, že by boli splnené podmienky pre uplatnenie korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP, t. j. v danom spore neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom, súd vychádzal z domnienky uvedenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia v predmetnom spore sú nesporné.
24. Súd má za to, že podpisom zmluvy o poskytovaní služieb sa žalovaná zaviazala používať služby právneho predchodcu žalobcu, a po dobu viazanosti riadne a včas zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila a cenu vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v lehote splatnosti a ani doposiaľ nezaplatila.
25. Na základe uvedených skutočností súd žalobe žalobcu vyhovel a stotožnil sa so skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe a keďže žalovaná zostala v konaní nečinná, tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nerozporovala a jeho nárok nijakým spôsobom nespochybnila, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 50,22 eur spolu s príslušenstvom špecifikovaným vo výroku tohto rozsudku.
26. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
27. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Nezaplatením odmeny za dodané telekomunikačné služby v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a preto je povinná za čas omeškania zaplatiť žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania z dlžnej sumy, a to v zákonnej výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. V čase omeškania žalovaného pripúšťalo citované nariadenie vlády SR požadovať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, pričom rozhodujúca je výška sankčných úrokov ku dňu počiatku omeškania a táto pretrváva bez ohľadu na zmenu ich výšky. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, pričom dobu splatnosti určil pri faktúre č. XXXXXXXXXX na deň 13.05.2024, pri faktúre č. XXXXXXXXXX na deň 12.06.2024 a pri faktúre č. XXXXXXXXXX na deň 12.07.2024. Preto s poukazom na citované ustanovenie § 563 Občianskeho zákonníka, sa žalovaná dostala do omeškania s plnením dlhu od nasledujúceho dňa splatnosti každej jednotlivej faktúry. Keďže si žalobca uplatnil uvedené úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením zákona a nariadenia vlády, priznal mu súd aj žalované príslušenstvo pohľadávky v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko pomer úspechu žalobcu v konaní bol v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Pezinok.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).