Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-26-2020.pdf
PDF · 117.72 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1. L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XXX, G. 2. O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XXX, G., o zaplatenie 44.623,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 44.623,75 eur, spolu s úrokom vo výške 5,49 % ročne zo sumy 32.123,65 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, najdlhšie do 15.04.2043, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33.776,23 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.05.2020 domáhal voči žalovaným 1 a 2 zaplatenia sumy 44.623,75 eur, spolu s úrokom vo výške 5,49 % ročne zo sumy 32.123,65 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33.776,23 eur od 01.04.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.04.2015 (ďalej len "zmluva o úvere"), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 38.500 eur. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 241,33 eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 65,19 eur a 5,49 % ročný úrok za medziúver vo výške 176,14 eur. Žalovaní sa zaviazali platiť splátku úrokov v prospech účtu stavebného sporenia. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia preúčtoval z konta stavebného sporenia na konto medziúveru prislúchajúcu časť vkladu rovnajúcu sa dlžným úrokom z medziúveru. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. V., bod 5. 3. zmluvy o úvere. Splátky boli splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 15.03.2017 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 19.05.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť
zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 350,90 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 38.500 eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 38.149,10 eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (19.05.2017), predstavuje sumu vo výške 39.996,68 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 38.149,10 eur; z nezaplatených 5,49 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 38.500 eur do 19.05.2017 spolu vo výške 1.647,78 eur a nezaplateného poplatku za poskytnutie písomnej informácie vo výške 4,80 eur a z nezaplatených poplatkov za upomínanie spolu vo výške 195 eur. Žalobca si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 195 eur, ktoré boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 19.05.2017 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.05.2017 (39.996,68 eur
- 195 eur = 39.801,68 eur). Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.17.3. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 5,49 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. IX. bod 9.2. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 20.05.2017). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní 1 a 2 uskutočnili vklady v celkovej výške 6.025,45 eur. Žalovaná suma vo výške 44.623,75 eur vyčíslená k 31.03.2020 pozostáva z istiny 32.123,65 eur (istina vo výške 38.149,10 eur znížená o vklady vykonané žalovanými vo výške 6.025,45 eur), z nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.647,78 eur, z nezaplateného poplatku za poskytnutie písomnej informácie vo výške 4,80 eur, z 5,49 % úroku za úver od 20.05.2017 do 31.03.2020 vo výške 5.552,98 eur, z 5,00 % úroku z omeškania od 20.05.2017 do 31.03.2020 vo výške 5.294,54 eur.
2. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (č.l. 4), Všeobecné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby (č.l. 12), tarify sporenia pre fyzické osoby (č.l. 18), amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver (č.l.19), Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti (č.l. 23, 24), doručenku (č.l. 23-25), Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.05.2017 (č.l. 26), doručenky (č.l. 26-28), výpis z účtu zosplatneného úveru (č.l. 29), výpis z účtu stavebného sporenia (č.l. 31).
3. Žalovaní 1 a 2 k žalobe uviedli, že spotrebiteľský úver č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.04.2015 riešili cez inzerát na internete. Navštívil ich pán, ktorý mal kontakt na finančnú agentku uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere im doniesol domov. Nemuseli dokladovať žiadne bločky. Keďže boli v zlej finančnej situácii, potrebovali súrne peniaze na úhradu nedoplatkov na nájme, dlho nepremýšľali. S manželom boli už rok rozvedení. Obaja žalovaní sú na starobnom dôchodku. Žalovaná sa vždy snažila zaplatiť splátku, PSS jej zaslal uznanie dlhu, ale úroky a poplatky spôsobujú značnú nerovnováhu voči poskytnutému úveru. Aj popri snahe žalovaná nebude pravdepodobne schopná až do svojej smrti tento úver splatiť. Je ochotná úver splácať aj naďalej, je si vedomá podlžnosti voči žalobcovi, ale žalobca si uplatňuje neprimerané vysoké úroky a poplatky. Verí, že súd nebude rozhodovať v rozpore s dobrými mravmi.
4. Žalovaní ako dôkazy označili a predložili nevyplnený formulár Uznanie dlhu (č.l. 43), výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX. z 11.6.2020 (č.l. 44).
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaných uviedol, že nesúhlasí s ich tvrdeniami o neprimerane vysokých úrokoch a poplatkoch, nakoľko výška úročenia bola dohodnutá v úverovej zmluve. Úrok z medziúveru vo výške 5,49 % je primeraný a čo sa týka poplatkov, žalobca si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomienky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 195 eur, takže námietku žalovaných ohľadne toho, že uplatňované úroky a poplatky spôsobujú značnú nerovnováhu, žalobca považuje za bezpredmetné.
6. Žalovaní k vyjadreniu žalobcu uviedli, že v zmluve je uvedené, že po predložení dokladov k účelu použitia, čiže blokov, je dlžník oprávnený čerpať zostávajúcich 20 % úveru. Žalovaní čerpali celý úver naraz okrem vyplatenia dvoch predchádzajúcich úverov v iných bankách, ktoré z daného úveru vyplácali. Keďže žalovaní bločky nemali, mohli uhradiť z úveru 7.000 eur v hotovosti. Tie aj uhradili pánovi, ktorý im priniesol úverovú zmluvu k podpisu domov. Žalovaní boli vo finančnej tiesni, nezamýšľali sa nad tým, že je ochotný im priniesť zmluvu. Tiež neriešili ani úroky, nakoľko veľmi potrebovali úver.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so Žalobou doručenou súdu dňa 14.05.2020, vyjadreniami žalovaných a žalobcu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (č.l. 4), Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia pre fyzické osoby (č.l. 12), tarifami sporenia pre fyzické osoby (č.l. 18), amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver (č.l.19), Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti (č.l. 23, 24), doručenkou (č.l. 23-25), Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.05.2017 (č.l. 26), doručenkami (č.l. 26-28), výpisom z účtu zosplatneného úveru (č.l. 29), výpisom z účtu stavebného sporenia (č.l. 31), nevyplneným formulárom Uznanie dlhu (č.l. 43), výpoveďou zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX z 11.6.2020 (č.l. 44), ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu v zmysle § 180 CSP.
8. Žalovaná 1 na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomného vyjadrenia. Je pravdou, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísali a úver čerpali jednorazovo, z úveru boli vyplácané ich dva predchádzajúce úvery, zvyšok im bol vyplatený naraz. Je pravdou, že po určitom čase splátky prestali splácať. Žalovaná 1 prišla o zamestnanie a následne nastúpila na dôchodok, ktorý mala v nízkej výške a splácanie jej nevychádzalo. Úver im zosplatnili, po zosplatnení ešte uhradili 6.025,45 eur. Aktuálne úver nesplácajú. 20 % z poskytnutej sumy mali vydokladovať bločkami o nákupe stavebného materiálu, tie však nemali, pán im povedal, že mu majú zaplatiť v hotovosti 7.000 eur, boli vybrať v banke, on čakal pred bankou, sumu mu dali, doklad o prevzatí sumy 7.000 eur nemajú, povedal, že to už nepotrebujú s zobral si ho, odviezol ich ešte domov. Peniaze vyberala v dvoch bankách, lebo tak jej povedal. Zo zvyšku potrebovali uhradiť nedoplatok na nájomnom.
9. Žalovaný 2 na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia žalovanej 1. Nevedeli, ako majú danú vec vybavovať, známy im našiel internetovú stránku, na ktorej bol kontakt na toho pána. Ten im sprostredkoval uzavretie zmluvy. Následne on prišiel k nim domov so zmluvou, podpísali to, z tej sumy boli vyplatené dva predchádzajúce úvery a zvyšok im ostal na vyplatenie nedoplatku na nájomnom. Je pravdou, že manželka mu vyplatila 7.000 eur z úveru za to, aby mu nemuseli predkladať bločky a za to, že to vybavoval. Doklad o prevzatí sumy si zobral on, povedal, že to nepotrebujú. Určitý čas úver splácali, po zosplatnení ešte uhradili 6.025,45 eur.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná 1 ako dlžník a žalovaný 2 ako spoludlžník uzavreli dňa 14.04.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 38.500 eur a žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 241,33 eur, pričom do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvorili vklady na konto sporenia vo výške 65,19 eur a 5,49 % ročný úrok za medziúver vo výške 176,14 eur. Splátky boli splatné k 15. dňu mesiaca. Účelom úveru podľa č.l. III Zmluvy o úvere bola modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb bytového domu alebo udržiavacích prác na nich. Dátum konečnej splatnosti medziúveru bol 15.04.2043. Podľa č.l. 10.1 veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru v prípade ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Uvedené mal súd preukázané zo Zmluvy o úvere (č.l. 4). V konaní bolo nesporné, že žalovaní 1 a 2 porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Žalobca listom zo dňa 15.03.2017 vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok vrátane splátky za marec 2017 spolu vo výške 1.382,79 eur do 31.03.2017, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a žalovaní budú povinní zaplatiť celý dlh naraz (č.l. 23). Žalovaná 1 zásielku prevzala dňa 20.03.2017, žalovaný 2 si zásielku neprevzal v odbernej lehote (č.l. 23-25). Žalovaní omeškané splátky žalobcovi nezaplatili a žalobca listom zo dňa 19.05.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, výška dlžnej sumy bola 39.996,68 eur (č.l. 26). Žalovaný 2 zásielku prevzal dňa 05.06.2017, žalovaná 1 si zásielku neprevzala v odbernej lehote (č.l. 26-28). Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 350,90 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 38.500 eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 38.149,10 eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (19.05.2017) predstavovala sumu vo výške 39.996,68 eur a pozostávala z istiny vo výške 38.149,10 eur, z nezaplatených úrokov za medziúver vo výške 5,49 % ročne zo sumy 38.500
eur do 19.05.2017, spolu vo výške 1.647,78 eur, z nezaplateného poplatku za poskytnutie písomnej informácie vo výške 4,80 eur, z nezaplatených poplatkov za upomínanie vo výške 195 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní 1 a 2 uskutočnili vklady vo výške 6.025,45 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy žalovaní 1 a 2 žalobcovi doposiaľ neuhradili.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 504 Obchodného zákonníka Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 1 ods. 3 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia Zmluvy Spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvár eur, dňa a dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 8 ods.2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
21. Podľa § 9 ods.1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
22. Podľa § 9 ods.2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/310/20130610.html>), a iných zdrojov.
23. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Predmetnú Zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaní ako spotrebitelia takto nekonali. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a zákon č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení.
27. Žalobca svoju povinnosť splnil a žalovaným poskytol medziúver vo výške 38.500 eur. Žalovaní 1 a 2 svoju povinnosť splácať medziúver v dohodnutých mesačných splátkach neplnili, preto ich žalobca vyzval výzvou zo dňa 15.03.2017 na úhradu omeškaných splátok 1.382,79 eur a to najneskôr do 31.03.2017 a súčasne ich upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaní 1 a 2 v uvedenom termíne dlžnú sumu neuhradili a žalobca listom zo dňa 19.05.2017 vyhlásil ku dňu 19.05.2017 mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru a vyzval žalovaných na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 39.996,68 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní 1 a 2 uskutočnili vklady vo výške 6.025,45 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy žalovaní 1 a 2 žalobcovi doposiaľ neuhradili.
28. Žalovaní 1 a 2 tvrdili, že úver čerpali jednorazovo a pánovi, ktorý im priniesol zmluvu o úvere, odovzdali v hotovosti sumu 7.000 eur z poskytnutého úveru za to, aby nemuseli predložiť doklady o účele použitia úveru, pričom potvrdenie o odovzdaní peňazí nemajú.
29. Z bodu 4.2 Zmluvy o úvere vyplýva, že úver je možné čerpať jednorazovo alebo postupným čerpaním, veriteľ realizuje výplatu úveru do výšky 80% bez predloženia dokladov účelového použitia a po predložení dokladov je dlžník oprávnený čerpať zostávajúcich 20 % úveru.
30. Ako vyplýva z bodu 4.2 Zmluvy o úvere, žalovaní mohli úver čerpať aj jednorazovo. Pokiaľ žalovaní odovzdali sumu 7.000 eur bez akéhokoľvek potvrdenia tretej osobe, ktorá na to nebola poverená žalobcom a ktorej meno ani priezvisko nepoznajú, pričom takáto povinnosť im zo Zmluvy o úvere nevyplývala, nemôže ísť toto konanie žalovaných na ťarchu žalobcu, ktorý zmluvu v tomto smere neporušil, práve naopak, žalovaní sa pokúsili obísť zmluvné dojednanie o povinnosti predložiť doklady o účele použitia úveru. Žalovaní na preukázanie svojich tvrdení nepredložili žiadny dôkaz, preto súd tieto tvrdenia žalovaných nepovažoval za preukázané.
31. Rovnako súd nepovažoval za relevantné námietky žalovaných o použití medziúveru na iný účel ako bol zmluvne dohodnutý (vyplatenie predchádzajúcich úverov a úhrada dlžoby na nájomnom), nakoľko
porušenie zmluvnej povinnosti žalovanými nemôže byť na ťarchu žalobcu, ktorý si zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere splnil.
32. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“) v aktuálnom rozhodnutí, sp. zn. 5Cdo/42/2020 poukázal na skutočnosť, že pri spotrebiteľských úveroch je jednou z náležitostí, ktoré musí zmluva obsahovať, uvedenie doby trvania zmluvy, čo znamená, že doba trvania zmluvy pri jej vzniku je časovo ohraničená. V súčasnej právnej úprave úverovej zmluvy absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov. V § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. je uvedené len to, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, či Zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinnosti profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je pritom inštitút slúžiaci ochrane veriteľa. Veriteľ však peňažné prostriedky nemá ale patrí mu za ne dohodnutá odmena. Záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, pretože dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. NS SR v uznesení sp. zn. 5Cdo/42/2020 ďalej argumentoval, že pre spotrebiteľa je nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojednanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, to znamená že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Túto vedomosť dlžník - spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z toho dôvodu dojednanie, ktorým sa dlžník
- spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda porušením ust. § 53 ods. 1 O. z.. Na druhej strane postavenie veriteľa - dodávateľa sa aj bez uvedeného dojednania nezhorší, ak mu v dôsledku nesplatenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda. Jeho právo zostáva zachované, po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania, ktoré plnia funkciu paušalizovanej náhrady škody. NS SR v rozhodnutí 5Cdo/42/2020 dospel preto k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Uvedenú právnu otázku následne totožným spôsobom riešili i ďalšie rozhodnutia dovolacieho súdu (napr. sp.zn. 2Cdo/115/2019, 8Cdo/237/2019, 5Cdo/73/2020).
33. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 32.123,65 eur (istina 38.149,10 eur - vklady vo výške 6.025,45 eur), úroku vo výške 1.647,78 eur (úroku za medziúver vo výške 5,49 % ročne zo sumy 38.500 eur do 19.05.2017), úroku vo výške 5,49 % ročne od 20.05.2017 do 31.03.2020, t.j. vo výške 5.552,98 eur, úroku vo výške 5,49 % ročne zo sumy 32.123,65 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, najdlhšie do 15.04.2043, poplatku za poskytnutie písomnej informácie vo výške 4,80 eur za dôvodnú a žalobe v tejto časti vyhovel a vo zvyšnej časti požadovaného úroku z úveru po dátume 16.04.2043 žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko dátum 15.04.2043 bol dohodnutý ako dátum konečnej splatnosti medziúveru a zároveň je konečným okamihom, do ktorého sú žalovaní 1 a 2 povinní platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, pričom pri riadnom platení úveru by žalovaní zmluvný úrok platili len do tohto okamihu.
34. K námietke žalovaných, že žalobca si uplatnil neprimerane vysoké úroky súd uvádza, že zo zmluvy o úvere vyplýva, že výška úrokovej sadzby bola dojednaná individuálne, v zmluve o úvere je zvýraznená
hrubším písmom a žalovaní zmluvu o úvere podpísali, pričom v č.l. 11.6 vyhlásili, že pred podpísaním zmluvy boli dostatočne a zrozumiteľne informovaní, že veriteľ im poskytol primerané vysvetlenie, aby posúdili, či podmienky dohodnuté v tejto zmluve spĺňajú ich potreby a zodpovedajú ich finančnej situácii, že veriteľ im poskytol všetky informácie o ponúknutom úvere. Žalovaní zároveň svoje tvrdenie o neprimeranosti úroku nepreukázali, pričom ani len netvrdili, že iní veritelia pri poskytovaní medziúverov podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení poskytovali v uvedenom období za obdobných podmienok medziúver za výrazne nižší úrok, preto námietka žalovaných nie je dôvodná.
35. K námietke žalovaných, že žalobca si uplatnil neprimerane vysoké poplatky súd uvádza, že predmetom žaloby nie sú poplatky za upomienky vo výške 195 eur, ale len poplatok za poskytnutie písomnej informácie vo výške 4,80 eur, ktorý nie je neprimerane vysoký a bol písomne dohodnutý v č.l. 8.14. zmluvy o úvere, preto ani táto námietka žalovaných nie je dôvodná.
36. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej 5,00 % od 20.05.2017 do 31.03.2020, t.j. vo výške 5.294,54 eur a ďalej vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33.776,23 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, ktorú výšku mal súd preukázanú ku dňu omeškania 20.05.2017 na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,00 % + 5 bodov spolu výška 5,00 % ročne. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 19.05.2017 a žalovaní 1 a 2 dlžnú sumu neuhradili, preto sa nasledujúcim dňom, t.j. 20.05.2017 dostali do omeškania. Súd preto uložil žalovaným 1 a 2 povinnosť zaplatiť žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, priznal voči žalovaným 1 a 2 nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.