Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Ps-10-2025.pdf
PDF · 144.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5Ps/10/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Dašou Szabó, vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. D. X, toho času hospitalizovaného v E. C. E. E. E., v konaní zastúpeného procesnou opatrovníčkou: F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, I., o návrhu navrhovateľky: F. H., nar. XX.XX.XXXX, J. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXXX/XX, I., za účasti K. E. L., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, takto
r o z h o d o l :
I. Súd obmedzuje A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. C. D. X, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať tieto právne úkony:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,
- nakladať s finančnými prostriedkami - hotovosťou a na účtoch v bankových inštitúciách, okrem finančných prostriedkov vo výške do XX,- eur denne, maximálne do XXX,- eur mesačne, ktoré majú slúžiť na zabezpečenie jeho základných životných potrieb,
- uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy, najmä kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke, mandátne zmluvy, nájomné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena a iné zmluvy, prevádzať svoj majetok, preberať na seba záväzky a vykonávať iné úkony majetkovoprávnej povahy,
- vstupovať do obchodnoprávnych vzťahov,
- samostatne vystupovať a konať pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi a orgánmi územnej samosprávy, či inými subjektami v súvislosti s v tomto výroku uvedenými obmedzeniami,
- rozhodovať o poskytovaní a podrobovaní sa zdravotnej starostlivosti a liečbe, rozhodovať o zabezpečovaní poskytovania sociálnych služieb, vrátane umiestnenia do zariadenia sociálnych služieb a iných obdobných zariadení.
II. A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. C. D. X sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníčku F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, I., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovaného, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol menovaný v spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Opatrovníčka je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podávať správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca. Opatrovníčka je povinná vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
III. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť jej brata, A. B. na právne úkony tak, že nie je spôsobilý na rozhodovanie o zdravotnom stave, o pobyte, vstupe a výstupe zo ZSS, uzatvárať zmluvy a dohody, jednostranné právne úkony, ktoré by menovaného zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, samostatne konať pred štátnou správou, samosprávou, súdmi a inými inštitúciami. V prípade vyhovenia návrhu navrhovateľka žiadala, aby ju súd ustanovil za opatrovníčku menovaného. Svoj návrh odôvodnila dlhodobým nepriaznivým zdravotným stavom menovaného, ktorý si vyžadoval hospitalizáciu v nemocnici v L., následne aj v psychiatrických nemocniciach v E. a vo D. J., a to v pravidelných intervaloch, s periodicky sa opakujúcou návratnosťou v poslednom období skoro každý rok. Vzhľadom na to, že sa osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie je schopná sa o seba postarať, žije takým spôsobom života, že ohrozuje na živote hlavne seba, nakoľko sa o seba nestará, neužíva predpísané lieky, nechodí na pravidelné kontroly k psychiatrovi, nestravuje sa, je bez hygienických návykov, hromadí nadbytočné veci, odpad do spoločného rodinného domu od obyvateľov obce, čokoľvek z kontajnerov – jeho porucha sa prejavuje úzkostnou potrebou zhromažďovať veci, pričom odmieta pomoc od rodiny a vyhráža sa samovraždou, resp. verbálnymi a fyzickými útokmi, obyvatelia obce sa ho boja a aj rodina má už obavy. Prílohou návrhu navrhovateľky boli rozhodnutie C. H. M. J. N. XX.X.XXXX o tom, že menovaný je odkázaný na sociálnu službu, Posudok o odkázanosti na sociálnu službu, lekárske správy E. C. E. E. E., C. H. E. H. O. L., záznam z obhliadky nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX a čestné vyhlásenia obyvateľov obce B. C. D. o tom, že menovaný ohrozuje svoje zdravie a občania obce sa ho boja.
1.1 Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva – odvetvie psychiatria. Uviedla, že posudzovaný A. B. dlhodobo trpí nepriaznivým psychickým stavom, ktorý si opakovane vyžadoval psychiatrickú hospitalizáciu, a to v C. L., následne v E. - E. P. E. - D. J.. Hospitalizácie sa v posledných rokoch opakujú v pravidelných intervaloch, prakticky každoročne, pričom po prepustení z ústavnej starostlivosti dochádza k opätovnému zhoršeniu jeho stavu. Z dôvodu tohto dlhodobého zdravotného stavu nie je posudzovaný schopný postarať sa o svoje základné životné potreby. Žije spôsobom, ktorý vážne ohrozuje jeho zdravie a život. Dlhodobo neužíva predpísané lieky, nenavštevuje ambulanciu psychiatra, zanedbáva osobnú hygienu a stravovanie. V rodinnom dome hromadí nadmerné množstvo rôznych predmetov, odpadu a nepotrebných vecí, často získaných z kontajnerov, čo vytvára nehygienické a nebezpečné prostredie. Podľa rodiny i obyvateľov obce sa u posudzovaného prejavuje porucha s nutkavou potrebou zhromažďovania vecí (tzv. „hoarding") a paranoidné sklony. Dlhodobo odmieta pomoc rodiny a reaguje verbálne aj fyzicky agresívne. Opakovane sa vyhrážal samovraždou, ako aj členom rodiny - napríklad slovami: „keď sa tu objavíš pri dome, tak ťa sekerou prizabijem." Takéto správanie vyvoláva obavy o bezpečnosť jeho blízkych aj okolia, pričom obyvatelia obce prejavujú z jeho správania opodstatnený strach. Na základe uvedeného je podľa navrhovateľky zrejmé, že posudzovaný nie je schopný primerane posúdiť dôsledky svojho konania, riadiť svoje správanie ani zabezpečiť si primeraný životný štandard. Preto je nevyhnutné, aby bol jeho duševný stav odborne posúdený znalcom z odboru psychiatrie, ktorý objektívne zhodnotí jeho schopnosť právne konať a rozhodovať o vlastných záležitostiach. Vzhľadom na závažnosť opísaného stavu a na účely spravodlivého rozhodnutia vo veci navrhla, aby súd ustanovil znalca z odboru psychiatrie a uložil mu povinnosť vypracovať znalecký posudok o duševnom stave posudzovaného A. B.. 2. Súd v súlade s ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) vec prejednal v neprítomnosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktorá sa na pojednávania dňa XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX nedostavila, hoci bola riadne predvolaná, avšak vzhľadom na jej zdravotný stav, resp. hospitalizáciu v E. C. E. E. E., súd vykonal výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná v priestoroch nemocnice.
3. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria - za znalca ustanovil F. F. H. a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesnej opatrovníčky, osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ustanoveného znalca, navrhnutého svedka – L. A., oboznámením vypracovaného znaleckého posudku č. XX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa
vzťahujúcim spisovým materiálom, najmä listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou, potvrdením E. C. E. E. E. J. N. XX.XX.XXXX o hospitalizácii, správou E. C. E. E. E. J. N. XX.XX.XXXX, odpisom registra trestov navrhovanej hmotnoprávnej opatrovníčky, odpoveďou na lustráciu v Q. R. H. N. P. E. ohľadom navrhovanej opatrovníčky a osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, ako aj odpoveďami na lustrácie v H. E. P. D. A. K. ohľadom účastníkov. Súd nevykonal dokazovanie správou K. E. B. C. D. ohľadom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, nakoľko vzhľadom na vykonané dokazovanie (predovšetkým výsluch svedka – príslušníka K. E. B. C. D.) to považoval za nadbytočné.
4. V priebehu konania, dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka zomrela, čím zanikla jej spôsobilosť mať práva a povinnosti. Z uvedeného dôvodu, uznesením č.k. XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd konanie vo vzťahu k navrhovateľke zastavil a pokračoval v konaní z úradnej moci. Nakoľko navrhovateľka žiadala, aby v prípade vyhovenia jej návrhu bola za opatrovníčku menovaného ustanovená ona, po jej smrti súd zisťoval ďalšie osoby z rodinného prostredia osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktoré by boli ochotné a schopné vykonávať funkciu opatrovníka. Súdom ustanovená procesná opatrovníčka, F. G. H., neter osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná súhlasila, aby ju súd pre prípad obmedzenia spôsobilosti menovaného na právne úkony ustanovil za opatrovníčku a vyhlásila, že je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu.
5. V lekárskych správach, ktoré boli prílohou návrhu navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony sa o.i. opakovane konštatuje u osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná diagnostický záver S..X E. H., A.. S..X B. J. K. E. E. Q.. V lekárskej správe zo dňa XX.X.XXXX ošetrujúci lekár E. C. E. E. E. odporúča u pacienta T..
6. Z Prepúšťacej správy E. C. E. E. E. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná bola na psychiatrickej klinike rehospitalizovaná od XX.X.XXXX N. XX.XX.XXXX, podľa prepúšťacej správy naposledy bol menovaný na mužskom oddelení umiestnený od XX.X.XXXX N. XX.X.XXXX. Pacient dlhodobo psychiatricky liečený pre diagnózu S..X H. E. N., U. N.. Opakovane ústavne liečený v rôznych psychiatrických zariadeniach, s ambulantným psychiatrom nespolupracujúci. Pacient prijatý prekladom z psychiatrického oddelenia C. H. E. L., kde bol hospitalizovaný od XX.X.XXXX. Na urgentný príjem sa dostavil v sprievode príslušníkov obecnej polície v B. C. D. pre poruchy správania po vysadení medikácie. Zničil optické káble v obci, poistkovú skrinku, zvončeky, schránky, pri škole sa vyhrážal malým deťom a aj sestre, že ju zabije sekerou. Verbálny kontakt s pacientom nadviazateľný, ale málo valídny, reč dyzartrická, inkoherentný monológ, informačná hodnota prakticky nulová. Vedomie psychoticky zúžené, orientácia nevyšetriteľná. Nálada bludná, emotivita plochá, afektivita instabilná. Vo vnímaní susp. halucinácie viacerých modalít. Myslenie zrýchlené, inkoherentné, k obsahom je obtiažne sa vyjadriť, popisované paranoidne-perzekučné bludy. Nespolupráca v liečbe ambulantne, hrubá anozognózia. Osobnosť postprocesuálne zmenená, psychoticky dezintegrovaná.
7. Z Potvrdenia E. C. E. E. E. J. N. XX.X.XXXX vyplýva, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná je hospitalizovaná na Psychiatrickej klinike nemocnice na mužskom oddelení od XX.X.XXXX a hospitalizácia ku dňu vystavenia potvrdenia trvá. Jedná sa o šiestu hospitalizáciu menovaného v zariadení. Menovaný trpí závažnou duševnou poruchou.
8. Zo správy E. C. E. E. E. J. N. XX.X.XXXX vyplýva, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná bol prijatý XX.X.XXXX prekladom z psychiatrického oddelenia L., kam bol prijatý dňa XX.X.XXXX, tam privezený príslušníkmi obecnej polície pre poruchy správania – vyhrážal sa sekerou v dedine, ohrozuje ľudí, deti. Pán B. sa lieči na celoživotnú duševnú poruchu z oblasti schizofrénie. Po nastavení kombinácie psychofarmák došlo k dosiahnutiu uspokojivej remisie (zohľadnením veku, somatických komorbidít a dĺžky trvania poruchy). Aktuálne je hospitalizovaný na oddelení s voľným režimom, zúčastňuje sa aktivít, je bez porúch správania, liečbu užíva. Prognóza závisí od spolupráce po prepustení a užívaní nastavenej medikácie.
9. Zo znaleckého posudku č. 30/2026 doručeného tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria F. F. H. vyplýva, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B. je z psychiatrického hľadiska dôvodný. Menovaný trpí viac rokov S. D. N. E., P. B. H. E. D. I. V. E. N., N.. S..X P. B. E. N., H. V. H. (C. Q. F. XX/XXXX – M. P. N. S. – E. W., N. E. P. E. J.), N.. S. XX. Ide o duševné poruchy trvalého charakteru, doživotné, liečbou len ťažko ovplyvniteľné. Menovaný nie je schopný spravovať
svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jeho sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Menovaný nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopný vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou, čiže v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii (podpisovanie informovaného súhlasu), kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy, nie je schopný rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne úkony nie je schopný vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jeho právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Menovaný vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopný cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania. Menovaný nie je schopný adekvátne posúdiť zmysel súdneho konania. Výsluch menovaného súdom je možný bez ujmy na jeho zdravotnom stave, je však a bude determinovaný jeho duševnou poruchou. Menovaný z psychiatrického hľadiska nie je aktuálne schopný posúdiť zmysel volieb a nie je schopný výkonu volebného práva, avšak s ohľadom na judikáty Európskeho súdu pre ľudské práva mu toto právo nie je možné odňať.
10. Súd sa na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vykonal výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktorá uviedla, že vie, že sa nachádza v súdnej budove v L., 20 rokov robil v L., chcú mu zobrať všetko, aj občiansky preukaz, ktorý dostal ako 15-ročný a chcú ho zavrieť do nemocnice. Na otázku súdu, kde býva, uviedol, že býva v B. C. D., O. X, ktorý rodinný dom zdedil so svojou sestrou a býva sám. Výmena kotla a bojlera a prípojky sa financovala z jeho peňazí. Na otázku súdu, či chodí do obchodu nakupovať potraviny, uviedol, že chodí nakupovať do potravín v dedine a nakupuje primerane a nepije alkohol. Veľa rokov sa lieči na psychiatrii. Voľakedy dostal lieky ako XX-XXXXX a chodil na injekcie, ale na ceste odpadol a nevedel rozmýšľať, vykradli mu rodinný dom a keď zavolal policajtov, povedali, že to nevedia vypátrať. Na otázku súdu, či užíva teraz lieky, uviedol, že teraz tie lieky neužíva, lebo v nemocnici dostal lieky len na doužívanie, na zápal pľúc a po psychických liekoch sa cíti zdrogovaný a slabý a ťahá ho to do postele. Čo sa týka prerezania internetových káblov, dedina má už XX rokov zavedený systém a káblovka sa zrušila a jeho naštvalo, že mu zobrali zábavu pozerať televízor celý rok, tak prerezal jednu až dve hadice, preto ho policajti zobrali do E.. Voľakedy mal auto, ale predal ho a teraz auto nemá. Vlastní spoluvlastnícky podiel na dome v B. C. D.. Má nejaké úspory, dlhy nemá. Naposledy bol u lekára v nemocnici v W., kde sa liečil na J. E. a inak nemá dôvod chodiť k lekárovi, lebo sa cíti dobre.
11. V priebehu konania, v súlade s Dodatkom č. 8 k Rozvrhu práce Okresného súdu Galanta na rok 2025 došlo k zmene zákonného sudcu. Z uvedeného dôvodu, zákonná sudkyňa, ktorej bola vec pridelená XX.XX.XXXX opätovne vykonala výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, a to v súlade s ustálenou judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva, z ktorej možno vyvodiť pravidlo, že sudca by v prípade rozhodovania o spôsobilosti na právne úkony (ale aj v iných prípadoch, kedy rozhodnutie súdu má závažný dosah na súkromný život človeka), mal mať v zásade s osobou, o spôsobilosti ktorej sa koná, osobný kontakt. Z uvedeného dôvodu, dňa XX.X.XXXX súd vykonal ďalší výsluch v priestoroch E. C. E. E. E., v rámci ktorého osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná správne uviedla svoje meno, dátum narodenia aj aktuálny dátum. Menovaný priznal, že robil zle, resp. „vystrájal“ v obci. Uviedol, že sa cíti dobre, potreboval by však slobodu, viac pohybu, chcel by ísť von. Doma býval sám, sám sa o seba staral. Pomáhal ľuďom, separoval smeti, keď príde domov, zase bude pomáhať. Lieči sa XX rokov na psychiatrii, ale nevie prečo. V E. lieky užíva, kým bol doma, neužíval ich, ale predpísané boli. Nebolo mu po nich dobre, bol omámený, nebral ich. Vysadil ich sám, bez toho, aby to konzultoval s lekárom. V nemocnici spáva lepšie, ako doma, sú tu lepšie postele, lepšie si tu odpočinie. Doma nepil, možno pivo, ale alkohol vôbec, ani víno nepije. Čo sa týka lekármi nariadeného liečebného režimu, uviedol, že nebol by proti, ale záleží od okolností. Chce si užívať život a pocit voľnosti, teraz by to bolo inak. Ohľadom hospodárenia so svojím majetkom sa vyjadril, že nemá majetok, ale po sestre, ktorá zomrela, je dedičom. Platil dane, plyn, vodu, kanalizáciu, varil si, chodil do obchodu. Ľúbi rezne, krkovičku, ale nevarí to, perkelt a omáčku varil. V obchode si kupoval sirup – lesnú zmes, chlieb, syr, maslo, 30- 40,- eur týždenne to stálo. Šeky platil sám, niečo vybavoval sám. Dôchodok mu chodí na účet, má bankomatovú
kartu, zistí koľko má peňazí a podľa toho vyberá raz alebo dvakrát za mesiac, okolo XXXX,- eur a z toho žije, niekedy to stačí na 2-3 mesiace, aby nemal poplatky za výber. Ohľadom prebiehajúceho konania uviedol, že za toto sa môže poďakovať svojej rodine, s návrhom nesúhlasí. Nie je taký chorý, ako si to predstavujú, aj v minulosti jeho sestra chcela, aby bol obmedzený, aby bol zatvorený v uzavretom priestore. Sestra mu nosila stravu, ale nechutilo mu to, nosila mu len preto, aby nemohol povedať, že sa nestará, mali nezhody. Zisťoval, aké by to malo následky, keby bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, najmä či by mu vzali jeho občiansky preukaz. Po vysvetlení, že občiansky preukaz mu nezoberú, uviedol, že keby bol v zariadení, nebolo by mu dobre, skončil by svoj život. Radšej bude sám. Ak by bol slobodný, mal voľnosť, aj by súhlasil. Ohľadom navrhovanej opatrovníčky, G. H. uviedol, že je to šikovné dievča, je slobodná učiteľka v základnej škole. Komunikácia s osobou, o ktorej spôsobilosti sa koná bola ťažkopádna, reč málo zrozumiteľná, často odbiehala od témy, prejav menovaného bol miestami nesúvislý, skákal od témy k téme, celkovo však bol komunikatívny a spolupracujúci.
12. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že podľa nej by menovaný potreboval špeciálnu liečbu. Vlastní rodinný dom v B. C. D., ktorý spoločne zdedili, menovaný auto nevlastní. Má úspory, ale nevie koľko, dlhy nemá. Menovaný neužíva lieky, ale má ich predpísané. Vie posúdiť hodnotu peňazí tak, že by vedel urobiť jednoduchý nákup chleba a minerálky v obchode. Bol v nemocnici na hospitalizácii kvôli psychiatrickej liečbe v L., E. a vo D. J.. Prejavuje sa pri sociálnom kontakte s ostatnými členmi občianskej spoločnosti tak, že má veľa problémov v dedine a vždy ho brali policajti na psychiatriu, nakoľko sa dopúšťa rôznych priestupkov. Posledný priestupok bol, že rozrezal telefónne káble a vylial tekutinu na cestu a nedalo sa dýchať a preto boli volaní hasiči z N., aby to niečím posypali. Má konflikty s osobami v dedine, čo sa dozvie z počutia, alebo jej niekto zavolá z dediny, alebo jej volajú policajti, lebo ona chodí do B. iba na cintorín. Menovaný aktuálne býva sám, poberá starobný dôchodok. Naposledy s ním bola včera, lebo mu kúpili televízor a bola tam s montérmi, aby mu namontovali televízor. V prípade, že by došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony A. B., súhlasí, aby bola ustanovená do funkcie opatrovníka.
13. Procesná opatrovníčka (resp. navrhovaná hmotnoprávna opatrovníčka) na pojednávaniach uviedla, že A. B. potrebuje špeciálnu liečbu. Vlastní majetok, a to rodinný dom spolu s jej matkou v Trnovci nad Váhom, auto nevlastní. Nevie o tom, že by mal dlhy. Menovaný neužíva lieky. Vie posúdiť hodnotu peňazí, aby vedel urobiť jednoduchý nákup chleba a minerálky v obchode. Bol hospitalizovaný v nemocnici na hospitalizácii kvôli psychiatrickej liečbe v L., E. P. D. J.. Keď berie lieky, vtedy sa s ním dá porozprávať, vtedy nie je nepriateľský, ale keď neberie lieky, tak je agresívny. Menovaný žije v rodinnom dome v B. sám, poberá starobný dôchodok. Naposledy s ním bola v kontakte v lete a 2x ho pozvala na obed. Na ďalšom pojednávaní vyjadrila súhlas so závermi znaleckého dokazovania a žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť menovaného na právne úkony v rozsahu, ako to vyplýva z podaného návrhu nebohej navrhovateľky. Zdravotný stav menovaného sa od posledného pojednávania, t.j. od novembra 2025 postupne zhoršoval, došlo aj k fyzickému napadnutiu jej rodičov zo strany menovaného. Jeho stav bol už natoľko vážny, že musel byť v januári 2026 za súčinnosti K. E. I. privezený do nemocnice do L., v ten deň bol prepustený. Od konca G. XXXX je hospitalizovaný v E., kam sa dostal tiež z nemocnice v L., kam ho priviezli príslušníci obecnej polície, ktorí boli svedkami toho, ako sa v dedine vyhrážal so sekerou v ruke. Z uvedeného dôvodu je do dnešného dňa hospitalizovaný na psychiatrii. S osobou, o ktorej spôsobilosti sa koná nie je v kontakte, naposledy sa stretli v jeho domácnosti dňa XX.XX.XXXX. V prípade obmedzenia spôsobilosti A. B. na právne úkony súhlasí, aby bola ustanovená za jeho opatrovníčku, je si vedomá, čo to všetko obnáša. Vyhlásila, že nie je voči nej vedené žiadne trestné, ani priestupkové konanie. Jej zdravotný stav je dobrý, je zdravá, lieči sa iba na vysoký krvný tlak. Aktuálne je zamestnaná ako učiteľka základnej školy u zamestnávateľa J. I. J. M. H. D. D. L.. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je jej strýko. Mala za to, že po jeho prepustení z nemocnice sa menovaný určite nebude vedieť o seba postarať. V čase jeho pobytu vo svojej domácnosti menovaný vykonával sám jednoduchšie, bežné právne úkony ako napr. nákup potravín, platenie účtov, chodil aj na poštu, sám disponoval so svojim dôchodkom. Aktuálne v prípade potreby vybavuje záležitosti menovaného ona, sú však nastavené trvalé príkazy, a teda nemusia to riešiť každý mesiac. Na otázku súdu, či bude v jej možnostiach zabezpečiť pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, aby menovaný dodržiaval potrebný liečebný režim, užíval lieky a pod., uviedla, že sa to bude riešiť prostredníctvom umiestnenia menovaného do zariadenia sociálnej služby. Žiadosti si podali už do 3 špecializovaných zariadení, zatiaľ však neobrdžali odpoveď, do ktorého zariadenia konkrétne by mohol byť umiestnený. Plánovali to vyriešiť tak, že z nemocnice by sa už nevrátil domov, ale rovno do príslušného špecializovaného zariadenia. Predpokladom uvedeného je však rozhodnutie súdu o obmedzení jeho spôsobilosti na
právne úkony, nakoľko sám nechce byť umiestnený v takomto zariadení. Na otázku súdu uviedla, že v prípade, že by bol menovaný prepustený z nemocnice, musel by sa vrátiť do svojej domácnosti, nakoľko oslovené zariadenia majú veľmi dlhý poradovník a zatiaľ nie je možné, aby bol v takomto zariadení umiestnený. Je predpoklad, že v prípade obdržania rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa proces umiestňovania menovaného urýchli, nakoľko zariadenia sa vyjadrili, že uvedené rozhodnutie je potrebné k tomu, aby urobili prvý krok. V prípade, že by sa menovaný musel vrátiť do svojej domácnosti, každodennú starostlivosť o neho by nevedela zabezpečovať, nakoľko je zamestnaná. Užívanie liekov by zabezpečila pravdepodobne za súčinnosti všeobecného lekára v obci Trnovec nad Váhom. Konkrétne kroky v tejto súvislosti síce ešte neurobila, nevylučuje však možnosť dočasne zabezpečiť pre menovaného opatrovateľskú službu, kým nebude umiestnený v zariadení sociálnej služby. V prípade prepustenia menovaného z nemocnice by mu zabezpečila stravu a všetky potrebné veci v jeho domácnosti. Zároveň by jeho prepustenie oznámila aj všeobecnému lekárovi, ako aj obecnej polícii v Trnovci nad Váhom s tým, že by ich žiadala, aby na menovaného dohliadali. Bolo by v jej možnostiach menovaného navštevovať každý druhý deň a stravu by mu zabezpečovala ona, obdobne ako aj v minulosti, by mu varila.
14. Znalec F. F. H. na pojednávaní dňa XX.X.XXXX uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku, kde po preskúmaní spisu konania a zdravotnej dokumentácie osobne vyšetril pána A. B., v tom čase na mužskom oddelení v E. C. D. E.. Menovaný bol už viac ako desaťkrát opakovane psychiatricky hospitalizovaný. Trpí roky trvalou, nevyliečiteľnou, doživotnou poruchou, a to E. H. D. I. V. N.. Tiež v F. XXXX mu po úraze hlavy bolo zistené Q. D. F. E. E. F. – E. F. a trpí tiež minimálne od tejto doby N. H. V. H. J. E. E.. Menovaný nie je schopný osobnej, zdravotnej, sociálnej a právnej existencie. Vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jeho spôsobilosti vykonávať právne úkony odporúča súdu obmedziť ho v rozsahu, ako to písomne uviedol na otázku súdu v bode č. T.. posudku. Vyšetrovaný z hľadiska psychiatrického nepochopí zmysel tohto konania, jeho výsluch je formálne možný, nie je mu potrebné z konania doručovať písomnosti, nepochopí ich zmysel a význam. Na otázku súdu, aby sa vyjadril k prognóze zdravotného stavu menovaného, najmä či jeho aktuálny stav nie je spôsobený neužívaním medikamentóznej liečby, znalec uviedol, že ide o trvalú a nevyliečiteľnú poruchu. Skutočnosť, že aktuálny stav je kompenzovaný znamená, že nie je agresívny a užíva medikamentóznu liečbu. Uvedené zlepšenie jeho zdravotného stavu však neovplyvňuje jeho spôsobilosť na právne úkony. Podľa názoru znalca, ale aj podľa vyjadrenia E. C. E. E. E. J. A. XXXX je nevyhnutná inštitucionalizácia pacienta, t. j. zabezpečiť jeho pobyt v špecializovanom zariadení prostredníctvom sociálnej služby.
15. Z výsluchu svedka L. A. vyplynulo, že osobne poznal nebohú navrhovateľku, ktorej sľúbil, že jej bude v tomto konaní nápomocný a poskytne jej všetky informácie, ktoré má k dispozícii ohľadom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná a ktoré získal pri výkone svojej práce ako príslušník obecnej polície. Procesnú opatrovníčku doposiaľ nepoznal, avšak boli v kontakte po úmrtí navrhovateľky. Osobne pozná aj osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Prokurátora nepozná, avšak on spracoval podnet v mene obce na vstup K. E. L. do tohto konania na základe poverenia starostu obce. K predmetu konania uviedol, že je E. K. E. X A. P. C. X A., pričom za posledné 4 roky osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná riešili pravidelne – spočiatku sa dopúšťal menej závažných skutkov, napr. prevracal smetné koše pred obchodom a pod., postupom času sa to ale zhoršovalo a jeho správanie bolo čoraz agresívnejšie a závažnejšie. Strhával ŠPZ z áut alebo poštové schránky obyvateľov, obecná polícia riešila tiež oznámenie zo strany základnej školy, že sa menovaný motá okolo školy a deti sa ho boja. Približne pred pol rokom porozlieval v obci neznámu látku, dodnes nevedia, čo to mohlo byť, ale veľmi to smrdelo, pričom obecná polícia za posledné roky riešila nespočetné množstvo rôznych oznámení zo strany obyvateľov na menovaného. Spravidla sa to vyriešilo tak, že RZP ho odviezla do nemocnice, kde mu dali nejaké lieky a trochu sa ukľudnil. Na N. deň sa však vrátil domov a všetko sa vrátilo do starých koľají. Naposledy obecná polícia riešila oznámenie, kedy menovaný behal so sekerou v ruke po obci, i keď sa konkrétne nikomu nevyhrážal, obecná polícia musí tieto oznámenia nejakým spôsobom vyriešiť, čo spravidla nie je jednoduché, keď menovaný v prípade, že bol konfrontovaný so svojimi skutkami, sa spravidla nevedel k tomu relevantne vyjadriť, rozprával z cesty, prípadne sa úplne stiahol a komunikácia s ním nebola vôbec možná. V mieste bydliska menovaného bol v rámci výkonu svojej práce približne pred dvomi rokmi, avšak v tom čase boli podmienky v jeho domácnosti vyhovujúce, nakoľko nebohá navrhovateľka počas jeho pobytu na liečení domácnosť upratala, resp. dala do poriadku. Menovaný má v obci takú povesť, že sa ho ľudia väčšinou boja, resp. nikto s ním už nechce komunikovať, dodržiavajú odstup vzhľadom na incidenty, ku ktorým došlo. Čo sa týka spolupráce s menovaným, uviedol, že bolo
to rôzne, boli prípady, kedy sa s ním dalo spolupracovať, inokedy vôbec nechcel komunikovať a stalo sa tiež, že bol natoľko agresívny, že ho museli spacifikovať až do príchodu RZP. Na otázku súdu, či má vedomosť o tom, či menovaný žil spoločenský život, či mal kamarátov a pod. uviedol, že nie, vždy bol samotárom. Dodal, že dlhodobo má obavu, že môže dôjsť k nejakej ujme, ktorú by mohla spôsobiť osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, preto má za to, že by bolo vhodné pre menovaného zabezpečiť starostlivosť v špecializovanom zariadení.
16. Prokurátor K. E. L. na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie, s ohľadom predovšetkým na závery znaleckého dokazovania, z ktorých vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí nevyliečiteľnou duševnou chorobou, jej zdravotný stav je momentálne zabezpečený iba tým, že jej je podávaná pravidelná medikamentózna liečba, čo by však po prepustení zo zdravotníckeho zariadenia nebolo. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd obmedzil spôsobilosť osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná na právne úkony v zmysle podaného návrhu.
17. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
18. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
19. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
20. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
21. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
22. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
23. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
24. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
25. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
26. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
27. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
28. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
29. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
30. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
31. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
32. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
33. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
34. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej, táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť právne úkony s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou. Pri stanovení rozsahu obmedzenia je potrebné mať na zreteli, že rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti sa týka len realizácie právnych úkonov a nezbavuje človeka samostatne konať v bežných záležitostiach denného života.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to paranoidnou schizofréniou v štádiu ťažkého defektu a tiež demenciou stredne ťažkého stupňa z post-traumatickej príčiny, ktoré poruchy nie sú len prechodné a v dôsledku ktorých je u nej znížená schopnosť robiť právne úkony. Menovaný v dôsledku ochorenia, ktorým trpí, má výrazne zníženú schopnosť ovládať svoje konanie, posúdiť následky svojho konania a zaobstarávať si svoje záležitosti. Na základe vykonaného dokazovania súd obmedzil spôsobilosť menovaného na právne úkony, ktoré sú konkretizované vo výroku tohto rozhodnutia. Pri svojom rozhodovaní pritom vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a z jeho odporúčaní na rozsah obmedzenia spôsobilosti menovaného na právne úkony, ale aj z ďalšieho vykonaného dokazovania, najmä z výsluchov účastníkov konania a svedka, resp. z listinných dôkazov, najmä z lekárskych správ, z ktorých je taktiež zrejmé, že menovaný trpí závažnou duševnou poruchou. V konaní boli preukázané okolnosti, ktoré sú takej intenzity, že napĺňajú hmotnoprávne predpoklady pre zásah do spôsobilosti menovaného na právne úkony. Zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná si vyžaduje starostlivosť inej osoby, alebo inštitúcie - hoci je menovaný na svoj vek fyzicky zdatný, vzhľadom na prítomnosť vážnej duševnej poruchy si nedokáže zabezpečiť ani esenciálne životné potreby. Uvedené potvrdzuje okrem záverov znaleckého dokazovania aj posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorý bol prílohou návrhu navrhovateľky, a z ktorého je zrejmé, že menovaný je odkázaný na pomoc inej osoby pri väčšine posudzovaných úkonov, vrátane úkonov súvisiacich so základnou hygienou, dodržiavaním pitného režimu, liečebného režimu, potrebuje sprievod na vybavenie úradných záležitostí, resp. na lekárske vyšetrenie. E. C. E. E. E. v lekárskej správe zo dňa XX.X.XXXX taktiež odporúča T. pacienta. Zdravotný stav menovaného sa v poslednom období zhoršil, keďže k svojmu ochoreniu je absolútne nekritický, medikamentóznu liečbu v domácom prostredí neužíva, ambulantne nenavštevuje psychiatra, v dôsledku uvedeného bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrii. Nekritickosť k svojmu ochoreniu vyplynula nielen z predložených lekárskych správ (hrubá anozognózia), ale aj z výsluchu osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, v rámci ktorého sa vyjadrila, že nevie, prečo je psychiatricky liečená už XX rokov a priznala, že predpísané lieky svojvoľne vysadila. Z výsluchu svedka, resp. procesnej opatrovníčky je tiež zrejmé, že nie je schopný samostatnej sociálnej existencie, jeho správanie v domácom prostredí bolo nevyspytateľné, miestami až agresívne, obyvatelia obce sa ho boja. Od januára 2026 je menovaný opätovne hospitalizovaný v E. C. E. E. E., kde jeho zdravotný stav aktuálne síce stabilizovali, je ale nevyhnutné, aby mal zabezpečený celodenný dohľad, resp. starostlivosť a opateru aj po ukončení hospitalizácie, v opačnom prípade je predpoklad opätovného rapídneho zhoršenia jeho zdravotného stavu pre neužívanie predpísanej medikamentóznej liečby. Z vykonaného dokazovania mal súd zároveň preukázané, že i keď menovaný toho času nie je agresívny a netrpí poruchami správania sa ako pred jeho hospitalizáciou, uvedené zlepšenie nič nemení na tom, že má značne limitované schopnosti robiť
právne úkony. Potvrdil to ustanovený znalec, uvedené je ale zrejmé aj z výsluchu menovaného zo dňa XX.X.XXXX, z ktorého mal súd znalcom uvádzané skutočnosti jednoznačne preukázané. Súd vedel síce komunikáciu s menovaným nadviazať, z jeho prejavu však bolo zrejmé, že samotnému účelu súdneho konania rozumie len povrchne – zaujímal sa predovšetkým o to, či mu niekto vezme jeho občiansky preukaz. Z výsluchu nebohej navrhovateľky, resp. na základe ňou predložených dôkazov súd tiež zistil, že záležitosti menovaného zabezpečovala najmä navrhovateľka, čo napokon vyplynulo aj z vyjadrení osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, keď sama uviedla, že navrhovateľka jej nosila napríklad jedlo. Pokiaľ menovaný žil sám, vzhľadom na svoju duševnú poruchu nedokázal zabezpečiť riadny chod domácnosti, v ktorej hromadil nadbytočné veci, resp. odpad, ktoré správanie korešponduje s jeho diagnózou - tzv. U. N. – Q. U..
36. Účastníci konania zhodne uviedli, že menovaný robil v domácom prostredí jednoduché právne úkony, ako napríklad nákup potravín v obchode a pod., disponoval teda finančnými prostriedkami v určitom rozsahu. Z uvedeného dôvodu, ako aj vzhľadom na relatívne správnu orientáciu menovaného ohľadom výšky jeho dôchodku súd ponechal osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná možnosť nakladania s finančnými prostriedkami do výšky XX,- eur denne, maximálne do XXX,- eur mesačne, majúc za to, že ide o právne úkony, ktoré je schopný robiť bez rizika spôsobenia ujmy na svojom majetku (prípadne iných jeho oprávnených záujmoch) aj napriek duševnej poruche, ktorou trpí. Na základe vykonaného dokazovania súd naopak posúdil, že menovaný nie je schopný nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom a s finančnými prostriedkami nad rámec vyššie uvedených súm, nie je schopný uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy, resp. vstupovať do obchodnoprávnych vzťahov, keďže vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopný pochopiť zmysel a účel takýchto právnych úkonov a jeho zdravotný stav by preto mohol byť ľahko zneužiteľný. Rovnako nie je spôsobilý samostatne vystupovať a konať pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi a orgánmi územnej samosprávy a pri vybavovaní úradných záležitostí je nepochybne odkázaný na pomoc tretej osoby. S ohľadom predovšetkým na už uvádzanú nekritickosť k svojmu ochoreniu súd tiež dospel k záveru, že menovaný nie je spôsobilý rozhodovať o poskytovaní a podrobovaní sa zdravotnej starostlivosti a liečbe, keďže si nie je vedomý svojho ochorenia a toto zľahčuje. Vzhľadom na uvedenú bagatelizáciu svojho zdravotného stavu nie je spôsobilý ani rozhodovať o zabezpečovaní poskytovania sociálnych služieb, vrátane umiestnenia do zariadenia sociálnych služieb a iných obdobných zariadení, keďže si neuvedomuje, že je odkázaný na starostlivosť inej osoby aj v oblasti zabezpečovania základných životných potrieb. Obmedzenie spôsobilosti menovaného na právne úkony je dôvodné tak podľa ošetrujúcich psychiatrov osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, ako aj podľa záverov vykonaného znaleckého dokazovania.
37. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia tak, aby boli zabezpečené potreby a záujem menovaného a jeho ochrana pred zneužitím tretími osobami. Súd zdôrazňuje, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým k ochrane záujmov fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou niektoré právne úkony. Zároveň ide o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov.
38. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je obligatórne spojené s konaním o ustanovení opatrovníka. Keďže súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, v rozsahu tohto obmedzenia menovanému zároveň ustanovil opatrovníčku v osobe jeho netere, ktorá ho bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Neter osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná s ustanovením za opatrovníka súhlasila, je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, bezúhonná, zdravotne spôsobilá na výkon funkcie opatrovníka. Po smrti nebohej sestry menovaného nebola zistená žiadna ďalšia osoba z rodinného prostredia osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá by bola ochotná a schopná funkciu opatrovníka zastávať. Ustanovená opatrovníčka prejavila ochotu zabezpečovať potrebnú starostlivosť o menovaného, ktorý sa ohľadom osoby opatrovníčky tiež vyjadril pozitívne. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že ustanovený opatrovník bude svoje povinnosti a práva z tejto funkcie vykonávať v záujme osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Opatrovník ustanovený osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná vo výroku rozsudku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je hmotnoprávnym zástupcom fyzickej osoby v rozsahu, v akom jej bola spôsobilosť obmedzená. Výkon funkcie opatrovníka podlieha dohľadu súdu, preto súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby
polročne podávala správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
39. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP, v zmysle ktorého trovy dôkazov platí štát, resp. na ustanovenie § 155 ods. 2 CSP, podľa ktorého trovy spojené s tým, že strana (účastník) koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát, súd rozhodol, že štát nemá nárok na náhradu trov konania.
40. V súlade s ustanovením § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov, nakoľko v danom prípade nezistil dôvod, pre ktorý by sa mal odchýliť od uvedeného všeobecného pravidla uplatňovaného v mimosporových konaniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre procesnú/hmotnoprávnu opatrovníčku a Okresnú prokuratúru Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).