Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-37-2025.pdf
PDF · 67.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/37/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dominikou Ordzovenskou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 27. mája 2026 v Poprade, vydáva tento
t r e s t n ý r o z k a z
Obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. X, XXX XX D., E. C.,
r o z h o d o l :
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 30 (tridsať) mesiacov.
o d ô v o d n e n i e :
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 08.08.2024 v čase o 22:25 hod. viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Volkswagen Passat, evidenčného čísla C. po štátnej ceste I/18 v smere od mesta Poprad na obec Hozelec, pričom v kilometri 149,3 cesty I/18, kataster mesta C., E. C. sa dostatočne nevenoval vedeniu motorového vozidla a neprispôsobil rýchlosť jazdy poveternostným podmienkam, mokrému povrchu vozovky a zníženej viditeľnosti, následkom čoho došlo k zrážke prednej časti vozidla s v tom istom smere idúcim cyklistom F. G. na bicykli značky ACSTAR TRX, čím F. G. spôsobil zlomeniny lebky, pomliaždenie mozgu s krvácaním pod omozočnicu, podlebnicu a do mozgových komôr so vznikom ťažkého poúrazového opuchu mozgu so sekundárnym krvácaním v moste, zlomeniny rebier, chrbtice, panvy a ľavej ramennej kosti, kde po prevezení do A. C., H. došlo dňa 09.08.2024 v čase o 01:19 hod. k exitus letalis (úmrtiu) F. G. v dôsledku zlyhania riadiacej a regulačnej funkcie centrálnej nervovej sústavy pri krvácaní do dutiny lebečnej, pomliaždení mozgu a zlomeninách lebky, pričom v dôsledku dopravnej nehody spôsobil obvinený na
vozidle značky Volkswagen Passat, evidenčného čísla C. vlastníčke I. J. škodu vo výške 2.000,- € a poškodenej H. G. poškodením bicykla škodu vo výške 100,- €,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Poprad, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.