Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25T-76-2023.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
25T/76/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Silviou Csákyovou, v trestnej veci obžalovaného: 1/ A. B., narodený XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. A. F. XXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a obžalovaného 2/ G. B., narodený XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom D. XX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Dunajskej Strede dňa 11.11.2026, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa zrušuje výrok o vine obžalovaného G. B. a celý výrok o treste rozsudku Mestského súdu Bratislava I sp. zn. B2-31T/74/2022 zo dňa 04.11.2025, právoplatného čo do výroku o vine a treste dňa 04.11.2025, pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaný G. B. A. XX.XX.XXXX H. I., trvale bytom D. XXXX/XX, I., a
Obžalovaný A. B. A. XX.XX.XXXX H. C. D., trvale bytom E. A. F. J. XXX,
sa uznávajú za vinných, že
v bode 1)
obžalovaný G. B. s už právoplatne odsúdeným H. K. spoločným konaním v čase od 23:00 hod. dňa 24.04.2021 do 07:00 hod. dňa 26.04.2021 v Bratislave na L. XX, pred rodinným domom vykonali vlámanie do tam zaparkovaného motorového vozidla značky Fiat Ducato, EČV: I., bielej farby, a to tým spôsobom, že obžalovaný G. B. šrobovákom pretočil zámok na zadných dverách uvedeného vozidla a zo zadnej časti následne spoločne odcudzili 1 kus laser krížový značky Dewalt nezisteného typu, 1 kus kladivo značky Dewalt nezisteného typu, 1 kus vrták nezistenej značky, 1 kus baterkovej vŕtačky značky Dewalt DCK2055T2T FLEXVOLT, 1 kus aku vŕtacie kladivo značky Dewalt DCHI33MI, 1 kus aku priamočiara píla značky Dewalt XR 18V, DCS331N, 1 kus akumulátor 18V 5, DCB 184, 1 kus rázový uťahovák značky Dewalt, DCF887N a rôzny stavebný materiál, čím takto spoločným konaním spôsobili poškodenému E. I. škodu vo výške 1 900 €,
v bode 2)
obžalovaný G. B. spoločne s už právoplatne odsúdeným H. K. a s ďalšou trestne zodpovednou osobou, o ktorej vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté v čase okolo 00:24 hod. do cca 03:20 hod. dňa 04.05.2021 v I. A. M. XX, na parkovisku pred penziónom s reštauráciou M. spoločným konaním vykonali krádež pracovného náradia z otvorenej korby tam zaparkovaného motorového vozidla značky Peugeot
Boxer valník, bielej farby, EČV: L., a to vŕtacie kladivo značky BOSCH, elektrocentrálu 7500W neznámej značky, rôzne náradie ako šróbováky, vodováhy, gola náradie, šróbiky a iné, uložené v dvoch kufríkoch, čím takto poškodenej spoločnosti N., D., IČO: 36 472 531, so sídlom O. L. XX, P. spôsobili škodu vo výške 1 870 € a taktiež obžalovaný G. B. spoločne s už právoplatne odsúdeným H. K. a s ďalšou trestne zodpovednou osobou, o ktorej vine doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté spoločným konaním bez použitia násilia nezisteným spôsobom na uvedenom mieste a v uvedenom čase odcudzili z ďalšieho tam zaparkovaného motorového vozidla značky Peugeot Boxer bielej farby, EČV: Q. z jeho zadnej časti náradie, a to uťahovák značky HILTI a zbíjacie kladivo značky BOSCH SDS MAX v kufríku, čím takto spôsobili poškodenej spoločnosti R. L., s.r.o., IČO: 36 424 676, so sídlom L. X, S. škodu vo výške 750 €,
v bode 3)
obžalovaný A. B., trvale bytom E. A. F., F. C. D. a obžalovaný G. B. spolu s doposiaľ nestotožneným páchateľom dňa 14.12.2020 v čase okolo 9.40 hod., na ulici T., pred domom č. XXX/XX, O. X, Česká republika, z tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Volkswagen Passat Variant TDI s evidenčným číslom 3AC 9717, spoločne, nezisteným spôsobom zo zadného sedadla odcudzili notebook značky ASUS Zenbook 12 v hodnote 15.000,-Kč (586,62 eur), laserový merač značky Bosch PLR 50C v hodnote 2.500,- Kč (97,77 eur), powerbanku nezistenej značky v hodnote 500,- Kč (19,55 eur), PC myš značky Logitech MX Anywhere 28 v hodnote 800,- Kč (31,28 eur), toskánsku koženú tašku v hodnote 1.000,- Kč (39,10 eur), peňaženku značky Gucci v hodnote 10.000,- Kč (391,08 eur), vodičský preukaz, občiansky preukaz, preukaz poistenca, dve platobné karty vydané spoločnosťou Sperbank CZ, a.s., všetky na meno I. M. a technický preukaz k predmetnému osobnému motorovému vozidla, čím poškodenej I. M. spôsobili celkovú škodu vo výške 1.165,43 eur, pričom obžalovaný A. B. bol trestným rozkazom Okresného súdu Frýdek-Místek (Česká republika) sp. zn. 2T/144/2019 zo dňa 26.9.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2019 odsúdený pre trestný čin krádeže podľa § 205 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona Českej republiky,
t e d a
Obžalovaný G. B.
v bodoch 1) až 3)
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal v bode 1) vlámaním a činom spôsobil malú škodu, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a v konaní pokračoval,
Obžalovaný A. B.
v bode 3)
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
Obžalovaný G. B.
v bodoch 1) až 3)
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. b) s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Obžalovaný A. B.
v bode 3)
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Za to im ukladá
Obžalovanému G. B.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a § 42 ods. 1 Trestného zákona spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Pezinok, sp. zn.: 46T/58/2024 zo dňa 12.11.2024, právoplatného dňa 13.12.2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovanému A. B.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Mestského súdu Bratislava 1, sp. zn.: 0T/267/2025 zo dňa 14.11.2025, právoplatného dňa 14.11.2025, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému G. B. povinnosť nahradiť:
- poškodenému E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, I. škodu vo výške 1 900 eur,
- poškodenej spoločnosti N., D., IČO: 36 472 531, so sídlom O. L. XX, P. škodu vo výške 2 000 eur a
- poškodenej spoločnosti R. L., D., IČO: 36 424 676, so sídlom L. X, S. škodu vo výške 1 719,68 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným A. B. a G. B. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej: I. M., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX O., spôsobenú škodu vo výške 1165,43 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú: I. M., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX O., odkazuje so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda, obžalovaní a ich obhajca výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania a obžalovaní súčasne vyhlásili, že nesúhlasia s podaním odvolania v ich prospech inými oprávnenými osobami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (s výnimkou výroku o vine - § 257 ods. 5 Trestného poriadku), ktoré možno podať na Okresnom súde Dunajská Streda do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku). Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.
Osoby oprávnené podať odvolanie:
prokurátor: pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, 2 Trestného poriadku),
obžalovaný: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Trestného poriadku),
príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a jeho obhajca: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (§ 311 ods. 1, ods. 4 Trestného poriadku).