Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Sa-20-2026.pdf
PDF · 66.43 KB
Case nature
Subarea
13Sa/20/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: CESARE, s.r.o., so sídlom Kollárova 6, Pezinok, IČO: 35 824 271, proti žalovanej: Mestská časť Bratislava – Staré Mesto, Miestny úrad mestskej časti Bratislava – Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave p o s t u p u j e vec Mestskému súdu Bratislava IV.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 30.10.2026, podanou na Správnom súde v Bratislave toho istého dňa, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie o neodkladnom opatrení v tomto znení: „Správny súd ukladá žalovanej - Mestskej časti Bratislava-Staré Mesto - povinnosť bezodkladne od doručenia tohto uznesenia strpieť dočasný prejazd vozidiel žalobcu a tretích osôb (nájomcov) cez dotknutý obrubník a cez chodník vo vlastníctve žalobcu na parcelu registra „C“ č. 21552/5 v k. ú. Staré Mesto a za týmto účelom dočasne odstrániť bariérové obrubníky na úseku dotknutého vjazdu, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.“ Návrh odôvodnil tým, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov (§ 260 v spojení s § 116 SSP) je daná tým, že žalovaná svojím vyjadrením zo dňa 30.10.2026 definitívne potvrdila, že mieni protiprávny stav (bariérové obrubníky úplne zamedzujúce prístup na pozemok) zachovať a odmieta vykonať nápravu. Žalobca tvrdil, že intenzita zásahu do jeho práv dosahuje kritické ekonomické hodnoty. Žalobcovi vzniká trvalá finančná škoda vo výške 20.000,- eur ročne na priamych nájomných zmluvách. Dochádza k bezprostrednému riziku hromadného vypovedania nájomných zmlúv zo strany nájomcov, ktorí žalobcu na problém dňa 31.08.2026 upozornili, čím je ohrozená samotná hospodárska existencia žalobcu. Žalobca mal za to, že pokiaľ správny súd okamžite nezasiahne a neuloží žalovanej povinnosť strpieť prístup vozidiel a dočasne odstrániť bariérovú prekážku, dôjde k nezvratnému znehodnoteniu majetku a zakonzervovaniu nezákonného stavu, pričom prípadný neskorší úspech žalobcu vo veci samej už nedokáže odvrátiť vzniknuté fatálne ekonomické škody.
2. Ďalej sa domáhal, aby súd (1.) určil, že zásah žalovanej spočívajúci v odstránení asfaltového povrchu vjazdu a výjazdu na parcele registra „C“ č. 21552/5 v k. ú. Staré Mesto a v osadení bariérových hranatých obrubníkov na tomto úseku, bol nezákonný a (2.) zakázal žalovanej pokračovať v porušovaní práva žalobcu a uložil žalovanej povinnosť obnoviť stav pred nezákonným zásahom, a to uviesť vjazd a výjazd na parcele registra „C“ č. 21552/5 v k. ú. Staré Mesto do pôvodného bezbariérového a funkčného stavu na vlastné náklady, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Uznesením zo dňa 03.11.2026, č. k. 13Sa/19/2026-8 tunajší súd vylúčil žalobu v časti o nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie. Vec bola zapísaná pod sp. zn. 13Sa/20/2026.
4. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 7 písm. d) SSP, správne súdy nepreskúmavajú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese.
7. Podľa § 18 ods. 2 SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému súdu alebo správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším správnym súdom viazaný.
8. Podľa § 13 CSP, na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.
9. Podľa § 15 ods. 1 CSP, všeobecným súdom právnickej osoby je súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla.
10. Rozsah právomoci správneho súdnictva je definovaný v ustanovení § 6 SSP, ktoré obdobne ako v civilnom sporovom i mimosporovom konaní je súhrnom oprávnení a povinností súdu tzv. decíznej (rozhodovacej) povahy na základe princípov taxatívnej enumerácie vo vzťahu k jednotlivým druhom konaní (§ 6 ods. 2 SSP). Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na ust. § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku a § 7 písm. d) SSP správny súd poznamenáva, že nariadenie neodkladného opatrenia nepatrí do právomoci správneho súdu, avšak je daná právomoc súdu v civilnom procese, a to bez ohľadu na povahu hmotnoprávneho vzťahu, na ktorého ochranu má navrhované neodkladné opatrenie slúžiť. Kompetenčný senát vo svojej judikatúre uviedol, že pri posudzovaní právomoci civilného súdu nie je rozhodujúca povaha hmotnoprávneho vzťahu, na ktorého ochranu má navrhované neodkladné opatrenie slúžiť, ani navrhovaný obsah samotného neodkladného opatrenia. Rozhodujúce je, že neodkladné opatrenie je procesný inštitút upravený v CSP, o ktorom rozhoduje vždy (v prvej inštancii) okresný súd (§ 324 ods. 2 CSP). Naopak SSP neupravuje nielen neodkladné opatrenie, ale ani žiaden iný procesný prostriedok dočasnej ochrany účastníka (strany sporu). Inštitút odkladného účinku správnej žaloby (§ 182 až 189 SSP) takým inštitútom nie je; nejde totiž o samostatný procesný nárok, ale len o rozšírenie účinkov, ktoré sú inak s podaním správnej žaloby spojené. Správne súdy tak nemajú právomoc konať o neodkladnom opatrení podľa § 324 a nasl. CSP (viď uznesenie sp. zn. 18SKomp/10/2023 zo dňa 09.11.2023).
12. Keďže z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca žiada rozhodnúť o procesnom prostriedku ochrany patriacom do pôsobnosti civilného súdu, správny súd vec podľa § 18 ods. 2 Správneho súdneho poriadku postupuje príslušnému civilnému súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).