Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-9-2021.pdf
PDF · 109.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: I. R. É. C. R. X. L., A. M. XX, N. XXXX, N., Q.W.: XXXXXXXX-XXXX-XXX-XX, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom I. R.. - W. P., G.Y. R. XXX, XXX XXNižný R. XXX XX, IČO: 45 350 531, práv. zast. AZARIOVÁ&RUŽBAŠÁN Law Firm s.r.o, Kmeťová 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, práv. zast. advokátom - JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37 928 422, v konaní o zaplatenie 463,70 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 23.9.2020, č.k. 30Cb/95/2019-92 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok č.k. 30Cb/95/2019-92 zo dňa 23.9.2020.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 463,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 463,70 eur od 28.8.2026 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- eur, a to všetko do 3 dní odo právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal oproti žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.
2. Rozhodol tak o žalobe doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu dňa 11.7.2019, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia sumy 463,70 eur s príslušenstvom titulom poistného plnenia z uzavretej zmluvy o havarijnom poistení. Dôvodil, že dňa 19.3.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Opel Insignia, EČV: KS0779DS, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo žalobcovi PERRIN Kft. - organizačná zložka, so sídlom: G. R., XXX XX Y. R. . Poškodené motorové vozidlo bolo opravné v servise SŠ - Autoservis s.r.o. so sídlom Krakovská 9, 040 01 Košice, IČO: 46 752 552. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 1.435,44 eur s DPH boli uplatnené u žalovaného, u ktorého mal v čase vzniku škodovej udalosti žalobca uzatvorenú poistnú zmluvu č. 6586007353 pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 571. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.8.2018 bolo žalobcovi oznámené, že dňa 12.8.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9562591886, kde bola suma priznaná a uhradená žalovaným do výšky 600,50 eur. Nepriznaná suma po odpočte spoluúčasti vo výške 132,- eur a odpočte DPH predstavovala 463,70 eur.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní dňa 5.8.2019 sp.zn. 1Up/902/2019-30 označil žalobu za nedôvodnú, argumentujúc, že:
- návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritéria požadované ustanovením § 132 CSP
- generálne plnomocenstvo zo dňa 5.9.2016, ktorým organizačná zložka žalobcu splnomocnila advokátsku kanceláriu AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o. na vykonanie všetkých úkonov a zastupovanie vo všetkých právnych veciach (ďalej len „splnomocnenie právneho zástupcu“) nemožno považovať za plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu v konaní, keďže organizačnej zložke zahraničného podniku zákon nepriznáva žiadnu právnu subjektivitu a plnomocenstvo udelené vedúcim organizačnej zložky žalobcu nemožno považovať za plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu v konaní, pretože vedúci organizačnej zložky je oprávnený len na úkony „týkajúce sa organizačnej zložky“.
- v zmysle zmluvných dojednaní je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV, a to účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa zmluvných dojednaní s opravcom, ktoré sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov za opravu a normohodina prác bola tak priznaná v rozsahu 23, -eur, pričom žalovaný vychádzal z posudku, ktorý bol vypracovaný systémom AUDATEX, ktorý predstavuje atomatizovaný kontrolný systém pre výpočet nákladov na opravu poškodených vozidiel, ktorý kalkuluje náklady na opravu konkrétneho vozidla. Plnenie zo strany žalovaného tak predstavuje maximálne možné a objektívne preukázané plnenie, ktoré bolo poskytnuté žalobcovi a akékoľvek ďalšie nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
- faktúra ohľadom uplatneného nároku mu nebola doručená a neeviduje ju v svojom účtovníctve
4. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 19.3.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Opel Insignia, EČV: KS079DS, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo žalobcovi PERRIN Kft. - organizačná zložka, so sídlom: Vyšný Klátov, 044 12 Nižný Klátov. Škodová udalosť bola nahlásená u žalovaného, kde má poškodený uzatvorené havarijné poistenie a ním registrovaná pod č. 9562591886. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla vykonané v servise SŠ - Autoservis s.r.o., boli žalovanému vyúčtované faktúrou č. 20160091 vo výške 1.435,44 eur. Oznámením o šetrení poistnej udalosti zo dňa 12.8.2016 bola žalovaným uznaná suma 600,50 eur. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie bola priznaná suma za Nh práce vo výške 23,- eur. Zo žalobcom predložených cenníkov autoservisov mal za preukázané, že MORIS SLOVAKIA , spol. s r.o. - Alejová 4, si účtuje pri porovnateľných typoch motorových vozidiel 33,- eur/h (bez DPH), Auto Gábriel, spol. s r.o. - Osloboditeľov 70, Košice 40,- až 37,- eur (bez DPH), KAR-LAK J&P, spol. s r.o. 35/35,- eur (bez DPH).
5. Námietku žalovaného ohľadom skutočnosti, že žaloba, resp. návrh na vydanie platobného rozkazu nespĺňa náležitosti podľa § 29 a § 132 CSP zhodnotil ako nedôvodnú, pretože žalobca v konaní opísal skutkový stav škodových udalostí a uplatnených nárokov dostatočne a zároveň k žalobe pripojil dôkazy na preukázanie pravdivosti tvrdení uvádzaných v žalobe.
6. Pokiaľ ide o vec samu, túto právne posúdil podľa § 788 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ (právna úprava poistnej zmluvy), § 517 a nasl. OZ (právna úprava omeškania), § 365 a nasl. (právna úprava omeškania dlžníka), nariadenie vlády č. 21/2013 Z.z. (výška úrokov z omeškania) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
7. Argumentoval, že žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by suma 25,- eur bez DPH za Nh práce presiahla rozsah nákladov v danom mieste na uvedenie motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou (čl. IX Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO). V tejto súvislosti zdôraznil, že cenu (náklady za prácu) bola poisťovňa povinná určiť v súlade s čl. IX bod 1 ZD - na základe hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný typ a značku, teda nie na základe kalkulačného programu a nie na základe cien dohodnutých so svojimi tzv. zmluvnými servismi. Argumentoval, že žalovaný náhradu škody vyčíslil použitím systému AUDATEX, pričom ide o program vytvorený poisťovňou, do ktorého táto môže zasahovať, preto kalkuláciu vyhotovenú týmto systémom nie je možné považovať za objektívnu. Dospel tak k záveru, že pri výpočte nákladov na prácu žalovaný nezohľadnil hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Servis žalobcu účtoval za opravu vozidla na 1 Nh 25,- eur bez DPH, pričom v iných opravovniach v regióne (vyššie uvedených) je cena za 1 Nh vyššia. Žalobca splnil všetky povinnosti poisteného, preto žalovaný nebol oprávnený na krátenie poistného plnenia.
8. Súd prvej inštancie zdôraznil, že neobstojí ani krátenie poistného plnenia o sumu 50,- eur z dôvodu, že predný a zadný nárazník boli poškodené už pred vstupom do poistenia. Po preskúmaní poistnej zmluvy
uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 5.8.2015 z nej totiž vyplýva, že poistené vozidlo je v dobrom technickom stave a nepoškodené. Žalovaný teda v poistnej zmluve nemal výhrady ku stavu vozidla ku dňu vstupu do poistenia.
9. Za nedôvodnú zhodnotil súd prvej inštancie aj námietku nedostatočnosti plnomocenstva pre právneho zástupcu na zastupovanie v konaní. Z výpisu z obchodného registra totiž zistil, že organizačná zložka bola do obchodného registra zapísaná dňa 12.1.2010, pričom ako vedúci organizačnej zložky v ňom bola zapísaná Ing. Žofia I., ktorá je oprávnená robiť všetky úkony týkajúce sa organizačnej zložky v súlade § 13 ods. 5 zák. č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obchodný zákonník - OBZ). Ako zahraničná osoba bol vo výpise z obchodného registra zapísaný žalobca - PERRIN Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság. Konštatoval, že formulácia, resp. označenie splnomocniteľa v plnomocenstve zo dňa 5.9.2016 bezpochyby korešponduje s ustanovením § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka, podľa ktorého vedúci podniku organizačnej zložky, ktorý je zapísaný do obchodného registra je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa organizačnej zložky alebo podniku. Z uvedeného plnomocenstva tak nie je možné dospieť k záveru, že by ho udelila organizačná zložka vo svojom mene a nie v mene právnickej osoby, ktorej je zložkou. V tejto súvislosti pre úplnosť súd prvej inštancie zdôraznil, že samotnú poistnú zmluvu uzavrela dňa 5.8.2015 organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby.
10. Paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur súd prvej inštancie priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 396c ods. 1 Obchodného zákonníka.
11. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a nárok na ich náhradu priznal úspešnému žalobcovi.
12. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. a), f) a h) CSP.
13. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje za nesprávny, nezákonný a arbitrárny. Dôvodí, že súd prvej inštancie vyslovil právne závery, avšak nevysporiadal sa so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil. Nedostatočným a nesprávnym spôsobom sa vysporiadal so zastúpením žalobcu v konaní. Opätovne zdôraznil, že generálne plnomocenstvo zo dňa 5.9.2016, ktorým organizačná zložka žalobcu splnomocnila Advokátsku kanceláriu AZARIOVA & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o. na vykonávanie všetkých úkonov a zastupovanie vo všetkých právnych veciach, nemožno považovať za plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu v konaní. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že organizačnej zložke zahraničného podniku zákon nepriznáva žiadnu právnu subjektivitu, t.j. organizačná zložka ako taká nemá spôsobilosť brať na seba práva a povinnosti. Plnomocenstvo na zastupovanie je teda neplatné. Zároveň zdôraznil, že vedúci organizačnej zložky podniku nemá oprávnenie vykonávať úkony týkajúcej sa samotnej zahraničnej osoby, pretože môže vykonávať iba úkony týkajúce sa organizačnej zložky. Z uvedeného podľa odvolateľa vyplýva, že splnomocnenie právneho zástupcu udelené vedúcim organizačnej zložky žalobcu nemožno považovať za plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu v konaní.
14. V ďalšom argumentuje, že súd prvej inštancie sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal s argumentáciou žalovaného, poukazujúcou na dôvodnosť nepriznania časti poistného plnenia žalobcovi. Zdôraznil, že v konaní predložil kalkuláciu opravy č. 9562591886 zo dňa 23.3.2016 vytvorenú prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácií poistnej udalosti. Neprimeranosť účtovania nákladov opravy MV zo strany autoservisu žalobcovi bola tak dostatočným spôsobom preukázaná, pretože systém AUDATEX predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel. Likvidácia poistnej udalosti tak bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami. V tejto súvislosti zároveň uviedol, že žalobca nepreukázal, že by zaplatil faktúru v časti uplatňovaného nároku, v kauzálnom dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť ani účelne vynaložené náklady na opravu jeho MV. Keďže žalobca faktúru nezaplatil, nedošlo na jeho strane k žiadnemu zníženiu jeho majetkovej podstaty a teda ani k vzniku žiadnej škody. Z uvedeného podľa názoru odvolateľa vyplýva, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v spore. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na čl. IX ods. 1 ZD, v zmysle ktorého žalovaný poskytne poistné plnenie za škodu vzniknutú poistnou udalosťou. Ku vzniku škody na strane žalobcu v prejednávanej veci síce prišlo už poškodením jeho MV, ale v tomto prípade bolo následne poškodenie
MV odstránené opravou SŠ - autoservis s.r.o., teda MV žalobcu bolo uvedené do predošlého stavu a v súvislosti s uvedením do predošlého stavu žalobca nevynaložil žiadne majetkové hodnoty (servisné práce neboli uhradené). Zo skutkových tvrdení žalobcu teda vyplýva, že na strane žalobcu neexistovala v momente vydania rozsudku žiadna škoda, existoval len záväzok žalobcu voči SŠ - autoservis s.r.o. na úhradu ceny servisných prác súvisiacich s odstránením poškodenia. Skutočná škoda však predstavuje zmenšenie (úbytok majetku poškodeného) oproti stavu pred škodovou udalosťou. Podľa ustálenej judikatúry však nie je za také zmenšenie majetkového stavu poškodeného možné považovať skutočnosť, že poškodenému vznikla povinnosť zaplatiť určitú čiastku svojmu veriteľovi, ale až skutočnosť, že poškodený túto čiastku svojmu veriteľovi aj skutočne uhradil.
15. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
16. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
17. Nesúhlasí s tvrdením žalovaného o arbitrárnosti rozhodnutia, pretože obsahuje dostatok dôvodov, ako aj odkaz na relevantné ustanovenie zákona. Konštatuje, že súd prvej inštancie sa s námietkou žalovaného ohľadom platnosti/neplatnosti plnomocenstva pre právneho zástupcu žalobcu vysporiadal dostatočne jasne a jeho záver je správny.
18. V ďalšom tvrdí, že je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonanú opravu, ktorá bola nevyhnutná v dôsledku škodovej udalosti už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla (§ 797 ods. 2 OZ).
19. Zdôraznil, že v poistných podmienkach a ani v celom právnom poriadku SR nie je záväzne uvedené, ktorý kalkulačný program sa považuje za záväzný, na základe ktorého poisťovňa uhradí poistenému, resp. poškodenému náklady na opravu motorového vozidla. V tejto súvislosti argumentoval, že program AUDATEX môže paušálne (odhadom podľa nastavenia systému) stanoviť predpokladanú cenu opravy, avšak nemôže zohľadniť všetky rozhodné skutočnosti k výslednej skutočnej (primeranej a účelnej) cene realizovanej opravy poškodeného vozidla. Kalkulácia žalovaného tak nie je bez ďalšieho objektívnym a už vôbec nie jediným nástrojom pre výpočet - zistenie výšky reálnej ceny uskutočnenej opravy a v podstate má slúžiť ako porovnávacia pomôcka (viď. Rozsudok KS Žilina sp.zn. 14Cob/86/2019 zo dňa 21.11.2019).
20. V ďalšom dôvodí, že právo na náhradu škody alebo na poistné plnenie nevzniká až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovateľovi finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Pokiaľ by tomu totiž tak bolo, poprel by sa základný význam a účel samotného poistenia. Žalovaný je tak povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla a táto má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonanú opravu, ktorá bola nevyhnutná v dôsledku škodovej udalosti už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla.
21. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že nie je dôvodné.
22. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. a), t.j. že neboli splnené procesné podmienky, písm. f), t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
23. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa
príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.
24. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP, a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. CSP o vykonávaní dokazovania.
25. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. a) CSP je daný vtedy, ak neboli v konaní splnené podmienky, za ktorých môže súd konať a rozhodnúť a ktorých skúmanie je úradnou povinnosťou súdu počas celého konania (napr. nedostatky žaloby, právomoc súdu procesná subjektivita, procesná spôsobilosť, prekážka rozsúdenej veci.
26. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 26.5.2020 o 11.55 hod. v pojednávacej miestnosti č. 235 na II. poschodí, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia boli zverejnené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
27. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav na základe dokazovania, ktoré vo veci vykonal. Svoje rozhodnutie založil na skutkových zisteniach, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli, pričom prihliadol na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo a vykonané dokazovanie vyhodnotil podľa zásad uvedených v § 191 CSP.
28. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti, a k námietkam žalovaného v odvolaní udáva:
Žalovaným namietnutá hodnota servisných prác s poukazom na jeho kalkuláciu podľa programu AUDATEX nie je relevantná, pretože podstatné pre určenie výšky škody sú skutočné náklady pri vykonaní konkrétnej opravy a nie náklady podľa žalovaným určeného programom AUDATEX, ktorý nezohľadňuje konkrétne špecifiká tej-ktorej opravy, a to zvlášť za situácie, keď žalobca preukázal, že servisom účtovaná Nh prác je v medziach daných čl. IX bod 1 ZD (t.j. medziach hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný tip a značku MV).
29. Poistná udalosť (poškodenie motorového vozidla) založila povinnosť žalovaného na náhradu škody poškodenému, keď ku vzniku poistnej udalosti vznikla škoda. Nárok na náhradu škody, t.j. nárok na náhradu všetkých nákladov spojených s odstránením následkov dopravnej nehody patril poškodenému voči poisťovateľovi, teda žalovanému. Medzi poškodeným a žalovaným (teda poisťovateľom) vznikol záväzkový vzťah na náhradu škody z poistenia motorových vozidiel, v rámci ktorého sa určoval len rozsah škody, ktorá mala byť poistenému plnená (§ 442 OZ, § 797 ods. 2 OZ). Keďže škoda bola riešená vykonaním opravy (t.j. navrátením veci do pôvodného stavu) výška škody teda predstavuje výšku nákladov na to vynaložených, premietnutých do vyššie uvedených faktúr. Nedôvodnou je tak aj námietka neexistencie škody na strane žalobcu, keďže (ako tvrdí odvolateľ) nedošlo k zmenšeniu (úbytku) jeho majetku oproti stavu pred poistnou udalosťou, pretože faktúra za opravu MV nebola zaplatená. Totiž zmyslom poistenia tak, ako ho definuje § 788 ods. 1 OZ, je poskytnutie plnenia poistiteľom v dohodnutom rozsahu, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená (t.j. poistná udalosť).
Pohľadávka, ktorej úhrady sa žalobca v tomto konaní domáha je nárokom na poistné plnenie, ktorá vzniká okamihom vzniku škody a tak, ako správne uvádza žalobca, z podstaty poistenia nevyplýva, že poškodený (poistený) má najprv znášať finančné prostriedky nevyhnutné na zmierenie dopadov poistnej udalosti a až tak ich preniesť na poisťovňu.
30. Nedôvodom je aj námietka neplatnosti plnomocenstva. Každá zo sporových strán je oprávnená dať sa v konaní zastupovať. Vzťah zastúpenia vzniká na základe osobitnej dohody o splnomocnení, resp. dohody o zastúpení ako dvojstranného právneho úkonu. Splnomocnenie na zastupovanie v civilnom sporovom konaní musí byť udelené písomne a jeho nevyhnutnou náležitosťou je identifikácia splnomocniteľa.
31. Žalovaný argumentuje, že generálne plnomocenstvo, ktorým organizačná zložka žalobcu splnomocnila advokátsku kanceláriu na zastupovanie, nemožno považovať za plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu v konaní, pretože jej (organizačnú zložku)zákon nepriznáva právnu subjektivitu. Zároveň namieta, že Ing. P. ako vedúca organizačnej zložky môže vykonávať iba úkony týkajúce sa organizačnej zložky, preto splnomocnenie udelené vedúcim organizačnej zložky nemožno považovať za plnomocenstvo na zastupovanie právnickej osoby v konaní. Je pravdou, že organizačná zložka nedisponuje samostatnou právnou subjektivitou, preto nemôže vo vlastnom mene nadobúdať práva a povinnosti a robiť právne úkony. Na čele organizačnej zložky stoja ich vedúci, ktorí sú v zmysle § 13 ods. 3 OBZ zo zákona splnomocnení na všetky právne úkony týkajúce sa organizačnej zložky. Keďže teda organizačné zložky nemajú právnu subjektivitu, vedúci organizačnej zložky koná vždy za podnikateľa, nie za organizačnú zložku. Preto ak plnomocenstvo udelila Ing. Žofia I. ako vedúca organizačnej zložky, neudelila ho v mene organizačnej zložky, ale v mene zahraničnej právnickej osoby a navyše poškodená poistná udalosť sa týkala organizačnej zložky.
32. Odvolací súd tak potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny (§ 387 ods. 1 CSP).
33. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 os. 1 a § 262 os. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný, priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p. V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).