Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-97-2026.pdf
PDF · 100.3 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/97/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dominikou Vittekovou PhD. v spore žalobkyne: A. B. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. E. X, XXX XX C., zast. F. G. E., advokát so sídlom ul. Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanej: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava 811 02, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 1897,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15% ročne zo sumy 1897,71 eur od 27.2.2026 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vydania bezdôvodného obohatenia titulom vykonania úhrad zo zmluvy o úvere dobrápôžička č. 1415754860, z 25.7.2014 (ďalej len „Zmluva“), ktorej bezúročnosť a bezpoplatkovosť bola právoplatne určená rozsudkom tunajšieho súdu vo veci vedenej pod sp. zn. 15Csp 6/2024. Poukázala na dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a to absenciu obligatórnych náležitostí v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. f, j, g, h) zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovanej som na predmetný úver zaplatila sumu 15 332,71 eura, ako na to poukazujem vyššie. Pri poskytnutom úvere 9 100,-- eur, sa teda žalovaná na môj úkor bezdôvodne obohatila o sumu 6 232,71 eura. Bezdôvodné obohatenie vo výške 4 335 eur si uplatnila v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 15Csp/6/2024. Žalovaný v priebehu konania dňa 31.12.2024 jej bezdôvodné obohatenie vo výške 4 335 eur s prísl. zaplatil. Po vydaní bezdôvodného obohatenia s prísl. žalovanou žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia s prísl. zobrala späť a súd konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia zastavil. Nakoľko nemohla vedieť, či jej žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4 335 eur bude úspešná, naďalej úver splácala až do jeho úplného splatenia. Nakoľko konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4 335 eur bolo právoplatne zastavené až 23.4.2026 a žalovaný, ktorý už vrátil časť bezdôvodného obohatenia vo výške 4 335 eur s prísl. a aj keď už z konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 15Csp/6/2024 mal vedomosť o tom, že sa na jej úkor z rovnakých dôvodov obohatil aj o sumu 1 897,71 eur, ale túto sumu bezdôvodného obohatenia jej doposiaľ nevydal, domáha sa jej vydania súdnou cestou. Bezdôvodné obohatenie vo výške 1 897,71 eur pozostáva zo splátky od 20.6.2023 do 20.7.2024.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril žiadajúc, aby súd osobitne so zreteľom na okolnosti prípadu komplexne posúdil konanie žalobcu aj cez prizmu dobrých mravov (§ 3 ods. 1 OZ) a zvážil aplikáciu základného princípu podľa čl. 5 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku
(ďalej len „CSP“) - zákaz zneužitia práva v spojení so súkromnoprávnymi zásadami neminem laedere (nikoho nepoškodzovať) a pacta sunt servanda (zmluvy sa musia dodržiavať), ktoré platia aj pre „privilegovaných“ spotrebiteľov. Šikanózny výkon práv odôvodňuje tým, že žalobkyňa nevyužila svoje zákonné právo odstúpiť od zmluvy o úvere, nenavrhovala, aby došlo k modifikácií podmienok zmluvy o úvere (napr. formou dodatku), nepodala sťažnosť alebo reklamáciu na poskytnuté bankové služby, napriek vyššie uvedeným skutočnostiam prekvapivo a zrejme účelovo podala na žalobu, pričom žalovaný voči žalobkyni nikdy nic nevymáhal. Namietal, že dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti nie sú dané.
3. Žalobca v replike uviedol, že obranu žalovaného považuje za nenáležitú.
4. Žalovaný v duplike doplnil skutkové tvrdenia vo vzťahu k skúmaniu bonity, o čom predložil aj dôkazy.
5. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobkyňa so žalovaným uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 9 100 eur, ktorým sa žalobkyňa zaviazala žalovanému splatiť v 120 splátkach po 110 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 7,90 %, s RPMN 8,19 %, s priemernou RPMN 11,89 %, so splatnosťou prvej splátky 20.8.2014, s konečnou splatnosťou 20.7.2024 a s celkovou čiastkou 13 173,40 eura.
7. Žalobkyňa na tento úver uhradila v celkovej sume 15 332,71 eur.
8. Z potvrdenia transakcie plynie, že žalobkyňa žalovanému uhradila splátky vo výške 135 eur v dňoch 20.6.202, 20.7.2023, 20.8.2023, 20.9.2023, 20.10.2023, 20.11.2023, 20.12.2023, 20.1.2024, 20.2.2024, 20.3.2024, 20.4.2024, 20.5.2024, 20.6.2024 a sumu vo výške 142,71 eur dňa 20.7.2024, spolu vo výške 1897,71 eur.
9. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 15Csp 6/2024-315 z 24.3.2026 bolo rozhodnuté cit: I. U r č u j e, že úver zo zmluvy o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014 je bezúročný a bez poplatkov.
II. U r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o úvere dobrápôžička č.1415754860 zo dňa 25.7.2014, uvedená v časti [4] Zmluva o úvere, podmienky úveru, záverečné ustanovenia, bod 4.4., v znení: „Banka a Dlžník/Spoludlžník sa dohodli, že Banka si môže započítať svoje pohľadávky zo ZoÚ voči pohľadávke Dlžníka/Spoludlžníka, z ktoréhokoľvek Účtu alebo vkladu vedeného Bankou. Banka je z tohto dôvodu zároveň oprávnená nevykonať akýkoľvek prevod peňažných prostriedkov, či inak neumožniť Dlžníkovi nakladať s prostriedkami na ktoromkoľvek Účte Dlžníka/Spoludlžníka alebo s vkladom Dlžníka/Spoludlžníka, s čím Dlžník/Spoludlžník podpisom ZoÚ súhlasí. Zmluvné strany sa dohodli, že ako prejav započítania postačuje doručenie výpisu, z ktorého bude zrejmý deň a rozsah započítania.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
III. U r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014, uvedená v časti [4] Zmluva o úvere, podmienky úveru, záverečné ustanovenia, bod 4.9., v znení: „ Každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ, a to každá z nich jednotlivo, vyhlasuje, že nemá osobitný vzťah k Banke v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov [ZoB] a si je vedomá, že nepravdivosť tohto vyhlásenia spôsobuje neplatnosť tejto ZoÚ a okamžitú splatnosť poskytnutého Úveru ku dňu, kedy sa Banka dozvie o nepravdivosti tohto vyhlásenia. Každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ je povinná ihneď informovať Banku o zmene jej osobitného vzťahu k Banke.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
IV. U r č u j e, že zmluvná podmienka v obchodných podmienkach pre úver - dobrápôžička, k zmluve o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014, uvedená v čl. V. Čerpanie úveru, jeho úroky a poplatky, bod 5.8, v znení: „Ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 6.9 OP, Poštovka úročí predčasne splatenú časť úveru dohodnutou Úrokovou sadzbou navýšenou o úrok z omeškania, ktorého výška je uvedená v Oznámení o úrokových sadzbách, a to odo dňa, keď sa úver stal predčasne splatným, až do okamihu úplného splatenia predčasne splatného úveru.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
V. U r č u j e, že zmluvná podmienka v obchodných podmienkach pre úver - dobrápôžička, k zmluve o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014, uvedená v čl. VI. Splácanie úveru, bod 6.4, v znení: „Dlžník/Spoludlžník podpisom ZoÚ súhlasí, aby sa splátky úveru započítavali v nasledujúcom poradí: a] poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, b] úrok z omeškania, c] úrok z úveru, d] splátka istiny úveru, pričom platí, že v prípade viacerých pohľadávok Poštovky voči Dlžníkovi sa platby Dlžníka započítavajú najskôr na pohľadávky skôr splatné.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
VI. U r č u j e, že zmluvná podmienka v obchodných podmienkach pre úver - dobrápôžička, k zmluve o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014, uvedená v čl. VIII. Niečo krátke na záver, bod 8.4, v znení: „Dlžník a Spoludlžník je povinný oznámiť Poštovke všetky okolnosti, ktoré môžu negatívne ovplyvniť jeho schopnosť plniť záväzky zo ZoÚ, najmä to, že bolo začaté súdne, rozhodcovské, konkurzné, exekučné alebo iné konanie týkajúce sa jeho majetku. Dlžník a Spoludlžník zodpovedá za škodu, ktorá Poštovke vznikne v dôsledku nesplnenia tejto povinnosti. V prípade nesplnenia si povinnosti Dlžníka alebo Spoludlžníka podľa tohto bodu OP Poštovka môže účtovať Dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Sadzobníku poplatkov, pričom zaplatením tejto zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Poštovky na náhradu škody vo výške prevyšujúcej zmluvnú pokutu.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
VII. U r č u j e, že zmluvná podmienka v Sadzobníku poplatkov, platnosť od 1.2.2014, k zmluve o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014, uvedená v odd. 3 Úvery, 3.1 Úvery pre obyvateľstvo - dobrápôžička* v znení: „Zasielanie upomienok Upomienka po omeškaní splátky 1. upomienka 9,96 € 2. upomienka 24,90 €“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
VIII. V prevyšujúcej časti konania o vydanie bezdôvodného obohatenia konanie z a s t a v u j e.
IX. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením v prípade právoplatnosti tohto rozsudku.
10. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 15Csp 6/2024-315 z 24.3.2026 nadobudol právoplatnosť dňa 23.4.2026.
11. Zistený skutkový stav takto právne posúdil
Podľa § 228 ods. 1 CSP, výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 25.7.2014 (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom dňa 25.7.2014 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 451 ods. 1 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od. 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Žalovaný vystupoval ako poskytovateľ úverov v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa neuzatvorila predmetnú Zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Predmetný vzťah je preto potrebné v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. OZ posudzovať ako vzťah spotrebiteľský, nakoniec táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu ani sporná.
13. Súd konštatuje, že je nadbytočné a nehospodárne sa zaoberať vznesenými námietkami v konaní, nakoľko v súdenej veci rozhodujúcou skutočnosťou je práve to, že medzi stranami sporu bola skutočnosť, že úver zo zmluvy o úvere dobrápôžička č. 1415754860 zo dňa 25.7.2014 je bezúročný a bez poplatkov určená právoplatným výrokom súdu. Z uvedeného dôvodu súd aj návrhy žalovaného na doplnenie dokazovania zamietol, keďže vykonanie dokazovania v tomto smere je nehospodárnym, keďže skutočnosť, že úver je bezúročný a bezpoplatkový bola právoplatne vyriešená v konaní výrokom, pričom tento výroku zaväzuje strany sporu.
14. „Skutočnosť, že výrok právoplatného rozsudku už nie je záväzný pre všetky orgány, neznamená nič iné než to, že akýkoľvek orgán verejnej moci je pochopiteľne viazaný tým, ako vec právne posúdil súd, avšak len medzi danými sporovými stranami. Inak povedané, orgán verejnej moci nie je viazaný rozsudkom súdu absolútne, ale len potiaľ, pokiaľ bola určitá právna otázka definitívne vyriešená medzi sporovými stranami. Nie je rozumne mysliteľné, aby orgán verejnej moci bol viazaný deklaratórnym rozsudkom o povinnosti žalovaného plniť žalobcovi určitú peňažnú sumu, napríklad v tom zmysle, že by bol nútený túto skutočnosť brať na zreteľ pri ukladaní správnej sankcie a pod. S tým úzko súvisí otázka tzv. prejudiaciality v sporovom konaní (porovnaj komentár k § 193 a 194 CSP). Ak teda súd koná s niekým, kto nebol stranou právoplatne skončeného a rozhodnutého konania (a nejde pritom ani o subjekt, na ktorý je zákonom rozšírená subjektívna hranica záväznosti súdneho rozhodnutia), môže túto otázku posúdiť aj inak, teda výrok právoplatného rozsudku preň v tomto prípade záväzný pochopiteľne nebude.“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, s. 835).
15. Vzhľadom na závery rozsudku tunajšieho súdu č.k. 15Csp 6/2024-315 z 24.3.2026 a ich prejudicialitu súd konštatuje, že otázka bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bola právoplatne vyriešená, pričom rozsudok je záväzný pre strany sporu vychádzajúc z ust. § 228 CSP, súd sledujúc princíp právnej istoty nesmel vychádzať z iného záveru ohľadom otázky bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, než ako o tomto ich právnom vzťahu už bolo právoplatne rozhodnuté. Záväznosť výroku súdneho rozhodnutia je potrebné chápať largo sensu. Súdne rozhodnutie je záväzné vo výroku, čím sa na tento účel rozumie skutkové a právne posúdenie procesného nároku súdom (porov. Števček B. a kol.: Civilné právo procesné. Úvod do civilného procesu a sporové konanie. Praha: C.H.Beck, 2022, s 329).
16. Žalobkyňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré majú predstavovať plnenia prijaté žalovaným v splátkach za obdobie od 06/2023 do 07/2024.
17. Žalovaný nerozporuje, že by plnenia zo strany žalobcov neprijal, ani že by ich neprijal v žalobkyňou uvádzanom rozsahu, preto v tomto smere súd vychádzal z nesporností skutkových tvrdení. Naviac tieto skutočnosti žalobkyňa preukázala predloženými listinnými dôkazmi a to potvrdeniami o transakciách.
18. Keďže súd vychádzal z právoplatne vyriešenej otázky o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, žalobkyňa bola povinná zaplatiť iba istinu (9100 eur). Plnenie nad rámec uvedeného je plnením bez právneho dôvodu a predstavuje bezdôvodné obohatenie.
19. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí (v predmetnom spore žalovaný), toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný (v predmetnom spore žalobcovia). Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia.)
20. Výška poskytnutého plnenia žalovanému bola v konaní riadne preukázaná a nebola ani v konaní spochybnená. Ide o sumu 1897,71 eur. Žalovaný totiž v konaní nerozporoval skutkové tvrdenie, že žalobcovia na poskytnutý úver žalovanému uhradili sumu vo výške 15 332,71 eur, pričom suma vo výške 4334 eur s príslušenstvom bola uhradené dňa 31.12.2024..
21. Žalobcom bolo preto dôvodné priznať aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vo výške 7,15 % ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby (26.2.2026), t.j. 27.2.2026.
22. Majúc na zreteli uvedené súd žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia vyhovel.
23. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, prečo by procesne úspešnej strane nemala byť priznaná náhrada trov konania.
24. Účelom ustanovenia § 257 C.s.p. je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočností, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama zenavinila alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže tiež dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. V prejednávanej veci za dôvod hodný osobitného zreteľa nemožno považovať skutočnosť, podľa ktorej zmluva bola uzatvorená v roku 2014. 25. Rovnako tak nie je dôvodom na aplikáciu tohto ustanovenia skutočnosť, že žalobkyňa sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na závery právoplatného výroku rozsudku súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. K bezdôvodnému obohateniu žalovaného došlo v dôsledku porušenia jeho povinností a nie v dôsledku konania spotrebiteľa. Kto iný, ako poskytovateľ bankového úveru so všetkým odborným aparátom a zázemím, ktorý v plnej miere pripravuje zmluvnú dokumentáciu, by pritom mal garantovať rešpektovanie zákonných ustanovení; o to viac, že ich dodržiavanie je súčasťou bankového dohľadu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.