Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Tos-124-2026.pdf
PDF · 63.32 KB
Case nature
Area
Subarea
7Tos/124/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Rudolfa Botta a sudcov JUDr. Kataríny Batisovej a JUDr. Ladislava Révesa, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. Strede, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo 20.08.2026, č. k. 112PP/37/2026-29, na neverejnom zasadnutí konanom 06.10.2026 v Trnave, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B., ako podanú osobou, ktorá sa jej výslovne vzdala, z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Trnava (ďalej len okresný súd) uznesením z 20.08.2026, č. k. 112PP/37/2026-29, podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2, ods. 3 Trestného zákona zamietol návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody odsúdeného A. B. (ďalej len odsúdený), ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného Dunajská Streda sp. zn. 25T/11/2025 zo dňa 25.02.2025, právoplatný dňa 15.03.2025 a trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 4T/65/2023 zo dňa 26.10.2023, právoplatný dňa 23.11.2023 v spojení s uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 4T/65/2023 zo dňa 09.07.2025 a trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 23T/64/2025 zo dňa 29.09.2025, právoplatného dňa 17.12.2025.
2. Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený písomnú sťažnosť, ktorá bola okresnému súdu doručená dňa 25.08.2026. V sťažnosti uviedol, že na verejnom zasadnutí si ponechal lehotu na rozmyslenie, neovláda slovenský jazyk a tak si to musel nechať vysvetliť, preto teraz v rámci troch pracovných dní podáva sťažnosť. Odsúdený ďalej uviedol, že chce ísť domov a zamestnať sa a bude platiť výživné. Doterajší trest považuje za dostatočný pre svoju nápravu.
3. Prokurátor sa k písomne zdôvodnenej sťažnosti odsúdeného ku dňu konania neverejného zasadnutia nevyjadril.
4. Okresný súd predložil spisový materiál Krajskému súdu v Trnave (ďalej len krajský súd) na rozhodnutie o sťažnosti odsúdeného 11.09.2026.
5. Podľa § 192 ods. 1 Trestného poriadku pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán a) správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a b) konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Podľa § 193 ods. 1 Trestného poriadku nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak a) nie je prípustná, b) bola podaná oneskorene, neoprávnenou osobou, osobou, ktorá sa jej výslovne vzdala alebo ktorá znovu podala sťažnosť, ktorú už predtým výslovne vzala späť, alebo
c) nie je dôvodná.
6. Krajský súd na podklade podanej sťažnosti preskúmal obsah spisového materiálu a z obsahu zápisnice o verejnom zasadnutí z 20.08.2026 (v spise na č. l. 27-28) zistil, že sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo vyhlásené na verejnom zasadnutí za prítomnosti prokurátora a odsúdeného a tlmočníka, zástupcu ÚVTOS, pričom po riadnom, zákonu zodpovedajúcom poučení o opravnom prostriedku zo strany okresného súdu sa prokurátor, ako aj odsúdený výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie sťažnosti, čo im umožňuje ustanovenie § 188 ods. 1 Trestného poriadku. Práve z tohto dôvodu následne okresný súd s poukazom na ustanovenia § 176 ods. 3 Trestného poriadku písomne vyhotovil skrátené uznesenie, ktoré neobsahuje odôvodnenie. Uvedené skutočnosti zistil krajský súd aj po prehratom zvukovom zázname z uvedeného verejného zasadnutia z ktorého jednoznačne vyplýva záver, že po zákonnom poučení o opravnom prostriedku, ktoré bolo odsúdenému riadne pretlmočené a vysvetlené sa odsúdený výslovne vzal práva na podanie sťažnosti.
7. V posudzovanom prípade tak mal krajský súd za preukázané, že sa odsúdený na verejnom zasadnutí po zákonom poučení práva na podanie sťažnosti výslovným vyhlásením vzdal. Prejav vôle v podobe vzdania sa práva na podanie sťažnosti je neodvolateľný. V praxi to znamená, že ten kto sa práva na podanie sťažnosti účinne vzdal, nemôže viac sťažnosť podať. Ak tak napriek tomu učiní, musí byť jeho sťažnosť bez vecného prejednania zamietnutá ako podaná osobou, ktorá sa jej výslovne vzdala.
8. Z prezentovaných dôvodov krajský súd sťažnosť odsúdeného na neverejnom zasadnutí postupom podľa § 193 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zamietol ako podanú osobou, ktorá sa jej už skôr výslovne vzdala.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je riadny opravný prostriedok prípustný.