Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-23-2026.pdf
PDF · 106.8 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/23/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Eduarda Valenčina a JUDr. Mariána Hoffmanna, PhD., v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XXX, XXX XX F. - G., zastúpená: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, IČO: 42 174 856, proti žalovanej: 1) F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX F. - B. A., toho času bytom F. XX/X/X, XXXX A., C., 2) J. B. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX F. - C., obe zastúpené: JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka, Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad a 3) A. L. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX F. - B. A., o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. KK-8C/23/2022-306 zo dňa 12.07.2024, takto
r o z h o d o l :
Potvrdzuje rozsudok.
Priznáva žalovaným v 1. až 3. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd rozhodol takto: I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalovaní v 1. až 3. rade m a j ú voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Prvoinštančný súd tak rozhodol o žalobe, ktorou sa žalobkyňa v konečnej verzii domáhala voči žalovaným určenia svojho spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a to k rekreačnej chate súp. č. XXX, ktorá je postavená na parcele registra C č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 400 m2, zapísaná v k.ú. B. K. na LV č. XXX v podiele 1 k celku. Ďalej žiadal určiť, že žalovaná v 1. rade má podiel na tejto nehnuteľnosti v rozsahu 1 k celku, žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade podiel vo výške po 1/8 k celku. Uplatnila si náhradu trov konania. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že spoločne s bývalým manželom, neb. L. D. v roku 1981 kúpili parcelu registra C č. XXXX/X o výmere 400 m2, pričom ide o parcelu, ktorá patrí do BSM. Tvrdila, že na tejto parcele v čase kúpy stála rekreačná chata. V roku 1981 spoločne s manželom získali stavebné povolenie na rekonštrukciu rekreačnej chaty. Následne manželstvo bolo v roku 1989 rozvedené, k vyporiadaniu BSM nedošlo, preto podľa žalobkyne nastala fikcia vyporiadania BSM s tým, že sa stala podielovou spoluvlastníčkou nielen pozemku, ale aj rekreačnej chaty, ktorá v neskoršom období bola po ukončení rekonštrukcie na základe kolaudačného rozhodnutia kolaudovaná už len na meno manžela neb. L. D., hoci stavebné povolenie znelo na neb. L. D. a žalobkyňu ako manželku. Preto je toho názoru, že je podielovou spoluvlastníčkou aj stavby na kúpenej parcele v rozsahu 1. Tvrdila, že na požadovanom
určení má naliehavý právny záujem, pretože bez tohto požadovaného určenia jej právo je ohrozené a neisté. Prvoinštančný súd prvým rozhodnutím vo veci, rozsudkom Okresného súdu Poprad, pracovisko Kežmarok pod č.k. 8C/23/2022-113 žalobu zamietol a rozhodol o náhrade trov konania. Prvoinštančný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že nebolo preukázané, že žalovaní nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti. Odvolací súd uznesením č.k. 17Co/28/2023-166 zo dňa 27.7.2023 rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože bolo potrebné skúmať naliehavý právny záujem žalobkyne na podanej žalobe, pokiaľ sa týka predmetu žaloby je potrebné skúmať, či žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľnosti a nie to, či žalované nie sú vlastníkom nehnuteľnosti. Ďalej poukázal na to, že musí byť daná totožnosť spoluvlastníkov nehnuteľnosti a strán sporu. Prvoinštančný súd opätovne o žalobe rozhodol rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. KK-8C/23/2023-309 zo dňa 12.7.2024. Po podaní odvolania odvolací súd opätovne napadnutý rozsudok zrušil uznesením č.k. 17Co/50/2024-360 zo dňa 17.7.2025 z dôvodu, že prvoinštančný súd nesprávne vyhodnotil naliehavý právny záujem žalobkyne, keď uviedol, že nie je daný.
3. Uvedené uznesenie odvolacieho súdu bolo v dôsledku podania ústavnej sťažnosti žalovanými v 1. a 2. rade zrušené a vec bola vrátená Krajskému súdu v Prešove na ďalšie konanie s tým, že bolo nálezom Ústavného súdu SR č.k. III.ÚS 177/2026-34 zo dňa 3.6.2026 rozhodnuté, že odvolací súd porušil základné právo sťažovateliek na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a ich právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
4. Vzhľadom na uvedený nález Ústavného súdu SR odvolací súd opätovne prejednal odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. KK-8C/23/2022-306 zo dňa 12.7.2024. Prvoinštančný súd v napadnutom rozsudku pri skúmaní podmienok konania aplikujúc ust. § 149 ods. 1, ods. 4 Občianskeho zákonníka, ako aj ust. § 137 písm. c) CSP dospel k záveru, že v danom prípade na strane žalobkyne neexistuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Určovací rozsudok pre žalobkyňu nie je potrebný, resp. podstatným spôsobom užitočný. V okamihu podania žaloby žalobkyňa vystupovala v hmotnoprávnom postavení podielovej spoluvlastníčky v rozsahu 1/8 k celku spornej stavby. Žalobkyňa sa tohto svojho podielu dobrovoľne v prospech žalovaného v 3. rade vzdala. Teda právne postavenie žalobkyne v čase podania žaloby nebolo neisté, a preto žaloba nie je dôvodná. Prvoinštančný súd ďalej poukázal na to, že žalobkyňa sa svojich nárokov domáha po 33 rokoch po právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia o rozvode v roku 1989 a po 13 rokoch po právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia o dedičstve po bývalom manželovi. Keďže žalobkyňa sa o svoje práva nezaujímala, aktuálne nie je potrebné žalobkyni poskytovať ochranu vlastníckeho práva a keďže žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem, súd žalobu zamietol. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalovaní boli v konaní úspešnou stranou sporu a priznal im nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnej žalobkyni. O výške náhrady bude rozhodnuté v samostatnom uznesení podľa § 262 ods. 1, 2 CSP.
5. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalobkyňa a žiadala, aby odvolací súd zmenil rozsudok prvoinštančného súdu tak, že súd pripustí zmenu žaloby žalobkyne zo dňa 7.3.2024 a určí, že žalobkyňa má podielové spoluvlastníctvo v rozsahu 1 na rekreačnej chate k celku, pričom žalovaná v 1. rade má podiel v rozsahu 1 k celku, žalovaná v 2. rade v rozsahu 1/8 k celku a žalovaný v 3. rade v rozsahu 1/8 k celku. Uplatnila si náhradu trov konania. Žalobkyňa v odvolaní ako odvolací dôvod uviedla dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), e), f) a h) CSP a ďalej poukázala na aplikáciu ust. § 365 ods. 2 CSP, keď rozhodnutiu prvoinštančného súdu predchádzalo rozhodnutie, ktoré má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP a táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Žalobkyňa v odvolaní uviedla, že rozhodnutie prvoinštančného súdu je svojvoľné, arbitrárne, absentujú jasné a zrozumiteľné odpovede na relevantné právne a skutkové otázky a zároveň obsahuje viaceré procesnoprávne vady, ktoré robia rozhodnutie nepreskúmateľným. Argumentácia prvoinštančného súdu je natoľko vnútorne rozporná, že odníma možnosť náležite skutkovo a právne argumentovať proti napadnutému rozsudku v rámci podaného odvolania aj žalobkyni, čím dochádza k znemožneniu strane uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že dochádza k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalobkyňa namietala, že súdu predložila v rámci dispozície s predmetom konania upravený žalobný návrh v podaní zo dňa 7.3.2024 (čl. 244 – 247 spisu), pričom prvoinštančný súd o tejto zmene rozhodol bez akéhokoľvek bližšieho odôvodnenia tak, že návrh zamietol. Súd neposkytol žiadne odpovede na relevantné otázky nepripustenia tejto zmeny. V prejednávanej veci sa jednalo o zmenu v podobe
doplnenia rozhodujúcich skutočností, keď žalobou uplatnený nárok ostal nezmenený a zmenili sa len skutkové okolnosti jeho priznania. Tým, že súd odmietol sa podstatnou zmenou skutkového stavu zaoberať, zmena žaloby nebola bližšie posúdená, čím bez uvedeného nebolo možné dospieť k správnemu rozhodnutiu vo veci. Je zákonnou podmienkou, že určovacia žaloba musí zodpovedať právnemu vzťahu, resp. právu v prítomnom čase, teda stavu v čase vyhlásenia rozsudku. Prvoinštančný súd sa však zmenou skutkových okolností nezaoberal. Ďalej prvoinštančný súd nesprávne posúdil otázku existencie naliehavého právneho záujmu žalobkyne na určenie vlastníckeho práva. Prvoinštančný súd nezohľadnil, že naliehavý právny záujem pre toho, komu nesvedčí zápis v katastri nehnuteľností v zákonnej veľkosti spoluvlastníckeho podielu napriek tomu, že tvrdí, že je vlastníkom, je daný. Aj rozhodovacia prax tento dôvod naliehavého právneho záujmu akceptuje. Prvoinštančný súd nevyhodnotil naliehavý právny záujem v danom prípade, keď žalobkyňa nie je zapísaná na liste vlastníctva ako podielová spoluvlastníčka v rozsahu 1 v spornej nehnuteľnosti a nevyhodnotil ani okolnosť, že v určitom čase jej podiel 1/8 nedosahoval výšku podielu, ktorý podľa tvrdenia žalobkyni patrí. Aj nesprávne uvedenie výšky podielu predstavuje dôvod na naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva. Pre účely posúdenia nadobudnutia vlastníckeho práva bolo ďalej v podaní rozhodujúce posúdenie posúdiť a určiť moment nadobudnutia vlastníctva dotknutej nehnuteľnosti, a to rekreačnej chaty. Tieto okolnosti však neboli súdom skúmané, absentuje akákoľvek zmienka o týchto skutočnostiach v odôvodnení rozhodnutia, čo indikuje nesprávnosť prijatého rozhodnutia. Z hľadiska momentu nadobudnutia vlastníckeho práva je rozhodnou skutočnosťou existencia stavby rekreačnej chaty a nie až následné administratívne procesy týkajúce sa stavby. Žalobkyňa ďalej namietala, že vo vzťahu k nadobudnutiu vlastníckeho práva neboli vykonané žiadne dôkazy. V prejednávanej veci rozsudok musí obsahovať náležitosti vyplývajúce z ust. § 220 ods. 2 CSP. Rozsudok prvoinštančného súdu neobsahuje náležité odôvodnenie, a preto konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
6. K odvolaniu zaujali písomné stanovisko žalované v 1. a 2. rade. Uviedli, že sa stotožňujú s rozsudkom súdu prvej inštancie v celom rozsahu a majú za to, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné, nakoľko súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav, vykonal dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Žalované žiadali, aby odvolací súd napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu ako správny potvrdil a uplatnili si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
7. K vyjadreniu žalovaných v 1. a 2. rade zaujala písomné stanovisko žalobkyňa, ktorá žiadala, aby odvolací súd rozsudok zmenil v zmysle odvolacieho návrhu. Uviedla, že trvá na všetkých doteraz v spore prezentovaných prednesoch, skutkových tvrdeniach, celkovej právnej argumentácii, aj na odvolacích dôvodoch.
8. Žalovaný v 3. rade k odvolaniu žalobkyne nezaujal žiadne stanovisko.
9. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 34 CSP preskúmal napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa zásad uvedených v § 379 a nasl. CSP, na nariadenom odvolacom pojednávaní podľa § 385 CSP, keďže odvolací súd dospel k záveru, že je potrebné doplniť, resp. zopakovať dokazovanie vykonané pred prvoinštančným súdom, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku správne.
10. Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala určenia spoluvlastníckeho podielu na rekreačnej chate, ktorá je zapísaná na LV č. XXX, k.ú. B. K. so súp. č. XXX, ktorá je postavená na parcele č. XXXX/X, kde právny vzťah k pozemku pod stavbou je evidovaný na LV č. XXX. Žalobkyňa žiadala určiť spoluvlastnícke právo v rozsahu 1 k celku. Tvrdila, že nehnuteľnosť bola nadobudnutá počas trvania manželstva do BSM spolu s neb. L. D. v čase kupovania pozemku, a to parcely č. XXXX/X, aktuálne zapísanej na LV č. XXX, pričom nehnuteľnosť rekonštruovali spoločne s neb. L. D., manželom, na čo im bolo vydané stavebné povolenie. Následne manželstvo s L. D. bolo rozvedené v roku 1989, kedy k vyporiadaniu BSM nedošlo a po uplynutí troch rokov rekreačná chata sa stala podielovým spoluvlastníctvom bývalých manželov, teda žalobkyne v rozsahu 1 a neb. L. D. v rozsahu 1, aj keď kolaudačné rozhodnutie a vydanie súpisného čísla bolo na meno L. D. B..
11. Uvedená žaloba je žalobou osobitného charakteru na určenie vlastníckeho práva podľa § 137 písm. c) CSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä
o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Žaloba podľa § 137 písm. c) CSP je osobitným druhom žaloby, kedy procesný predpis poskytuje vo všeobecnosti ochranu právnemu postaveniu žalobcu zvyčajne predtým, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva a má slúžiť praktickému životu. Určovaciu žalobu v danom prípade môžeme považovať aj ako jednu zo spôsobov ochrany vlastníckeho práva podľa § 126 OZ. Ide o abstraktnú určovaciu žalobu, predmetom ktorej je určenie absolútneho subjektívneho práva za podmienky existencie naliehavého právneho záujmu.
12. Žalobkyňa v žalobe vo veci samej, ktorú podala na prvoinštančný súd dňa 10.3.2022 okolnosti existencie naliehavého právneho záujmu neuviedla. Uviedla len skutkové okolnosti, od ktorých odvodzuje svoje vlastnícke právo. Následne po zrušení veci odvolacím súdom v minulosti (uznesenie č.k. 17Co/28/2023-166), žalobkyňa podaním zo dňa 7.3.2024 s názvom „Zmena žalobného návrhu“ uviedla prvoinštančnému súdu, že nie je aktuálne podielovou spoluvlastníčkou na uvedenej nehnuteľnosti tak, ako to uviedla pôvodne v žalobe, ale že podieloví spoluvlastníci sú len žalovaní. Poukázala na naliehavý právny záujem na požadovanom určení svojho spoluvlastníckeho práva a uviedla, že jej nesvedčí zápis vo verejných listinách, a preto má naliehavý právny záujem na určovacej žalobe. Súčasťou podania bolo zopakovanie skutkových okolností uvedených pôvodne v žalobe, od ktorých odvodzuje svoje spoluvlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti - chate.
13. Prvoinštančný súd na pojednávaní dňa 12.7.2024 uznesením rozhodol, že zmenu žaloby zo dňa 7.3.2024 nepripúšťa a ďalej vo veci konal a zaoberal sa naliehavým právnym záujmom žalobkyne, ktorá priamo v podaní zo dňa 7.3.2024 tento aj tvrdila.
14. Žalobkyňa v odvolaní namietala, že nepripustenie zmeny žaloby, ktoré učinila v podaní zo dňa 07.03.2024 je odvolací dôvod podľa § 365 ods. 2 CSP, kedy odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej, je dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 2 CSP.
15. Odvolací súd sa podaním zo dňa 07.03.2024 zaoberal a zistil, že žalobkyňa síce nazvala toto podanie ako zmena žaloby a prvoinštančný súd podľa nadpisu podania (označenia žalobkyňou) rozhodoval o zmene žaloby tak, že ju nepripustil. Vo svojej podstate však nejde o zmenu žaloby, ale z oznámenia nových skutkových okolností, ktoré nastali počas konania (kedy žalobkyňa vôbec nie je zapísaná na liste vlastníctva ako podielová spoluvlastníčka k chate) a špecifikovala procesné podmienky konania vyplývajúce z naliehavého právneho záujmu. Toto podanie je doplnenie žaloby o nové skutkové okolnosti, ktoré nastali v priebehu prvoinštančného konania po podaní žaloby. Nejde o zmenu žaloby, ale o informáciu o vývoji prejednávanej veci. Pokiaľ sa týka špecifikácie naliehavého právneho záujmu, ide o doplnenie žaloby o nové tvrdené skutočnosti o naliehavom právnom záujme odôvodňujúce uplatnený nárok, ktoré neboli uvedené v pôvodnej žalobe. Preto odvolací súd dospel k záveru, že nebolo potrebné o zmene žaloby tak, ako ho poňal súd prvej inštancie a žalobkyňa vôbec rozhodovať. Stačilo uvedené okolnosti zobrať na vedomie a rozhodovať aj na základe uvedených nových okolností vyplývajúcich z vývoja veci v priebehu súdneho sporu. Všetky uvedené skutkové okolnosti pre rozhodnutie o veci, od ktorých žalobkyňa odvodzuje svoj nárok, sú uvedené už v pôvodnej žalobe, ako aj v doplnenom podaní zo dňa 07.03.2004 vo vzťahu k naliehavému právnemu záujmu. Okolnosť, že medzičasom žalobkyňa stratila podielové spoluvlastníctvo v rozsahu 1/8 na nehnuteľnosti boli súdu známe a súd sa nimi zaoberal. Preto považoval uvedenú odvolaciu námietku žalobkyne za nedôvodnú.
16. Odvolací súd vo veci zopakoval dokazovanie pôvodne vykonané pred prvoinštančným súdom, vypočul si stanovisko strán sporu k prejednávanej veci, žalované objasnili odvolaciemu súdu okolnosti nadobudnutia chaty a pozemku. Odvolaciemu súdu žalované ozrejmili, že od 60-tych rokov minulého storočia do začiatku 80-tych rokov minulého storočia na mieste aktuálnej chaty, ktorá je predmetom sporu, stála stavba tzv. prvej chaty, ktorá mala patriť do BSM žalobkyne a jej neb. manžela L. D.. Uvedená chata vyhorela, ako uviedli žalované v 2. a 3. rade, nová chata sa postavila na mieste starej chaty za poskytnuté plnenie poisťovne a svojpomocne, na základe stavebného povolenia z 5.10.1981, ktoré bolo vydané žalobkyni a jej neb. manželovi.
Kolaudačné rozhodnutie na meno neb. manžela bolo vydané dňa 25.3.1992 už na rekreačný domček, pretože táto rekonštrukcia pôvodnej prvej chaty presiahla parametre rekreačnej chaty. Listina o súpisnom čísle bola vydaná už len v prospech neb. L. D. a vlastníctvo k takejto stavbe bolo zapísané na LV č. XXX k.ú. B. K. bolo zapísané L. D.. Žalované potvrdili, že ďalšiu rekonštrukciu tejto stavby už realizovala žalovaná v 2. rade a žalovaná v 1. rade ako spoluvlastníčky len na základe ohlasovacej povinnosti. V čase, keď manželia D. (žalobkyňa a jej neb. manžel L. D.) začali na základe stavebného povolenia stavať na mieste vyhorenej chaty novú stavbu chaty, v roku 1981 sa stali ako manželia spoluvlastníkmi parc. č. XXXX/X o výmere 400 m2, zapísanej na LV č. XXX, k.ú. B. K., na ktorej stojí uvedená stavba.
17. Žalobou o ochranu vlastníckeho práva tak, ako sa domáha žalobkyňa k novej stavbe chaty, môže dosiahnuť ochranu svojho práva za podmienok, pokiaľ žalobkyňa preukáže, že je aktívne vecne legitimovaná na podanú žalobu, a teda že je v zásade účastníkom právneho vzťahu, o ktorého v konaní ide. Žaloba smeruje voči všetkým žalovaným, ktorí sú aktuálne zapísaní na liste vlastníctva ako podieloví spoluvlastníci spornej stavby postavenej na parcele číslo XXXX/X, zapísanej na LV č. XXX k.ú. B. K..
18. Z obsahu listu vlastníctva k.ú. B. K. I. XXX vyplýva, že na uvedenej parcele stojí stavba so súp. č. XX. Ide o budovu, ktorá je aktuálne v podielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade v rozsahu 1/2, žalovanej v 2. rade v rozsahu 1/4 a žalovaného v 3 rade v rozsahu 1/4. Z vykonaného dokazovania vyplýva, tak ako to uviedli strany sporu, že stavba v zmysle stavebného povolenia mala charakter rekreačnej chaty, kedy stavebníkovi L. D. a manželke A. bola povolená rekonštrukcia zhorenej stavby rozhodnutím ONV v Poprade zo dňa 05.10.1981. V stavebnom povolení nie je uvedený titul nadobudnutia vlastníckeho práva k stavbe. Na základe kolaudačného rozhodnutia z 25.03.1992 stavebný úrad vydal kolaudačné rozhodnutie stavebníkovi L. D. staršiemu s tým, že ide o rekreačný domček na pozemku, pričom stavba presahuje parametre rekreačnej chaty. Listina o súpisnom čísle je vydaná už na rekreačný domček na meno L. D..
19. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že jej manželstvo s nebohým L. D. bolo rozvedené dňa 17.06.1989, pričom žiaden doklad o tejto právnej skutočnosti nepredložila. Tvrdila, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ostalo nevyporiadané po rozvode, a tak po troch rokoch nastala fikcia podielového spoluvlastníctva bývalých manželov k predmetu BSM. Žalobkyňa tvrdila svoje spoluvlastnícke právo tým, že bola zapísaná ako stavebníčka v stavebnom povolení a považovala za logické, pokiaľ sa kupoval pozemok pod, v tom čase rekreačnou chatou, že kupuje aj rekreačnú chatu a naviac, že do rekonštrukcie rekreačnej chaty išli finančné prostriedky patriace do BSM. Žalobkyňa teda tvrdila, že svoj spoluvlastnícky podiel odvodzuje od okolnosti, že rekreačná chata patrila do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, bez bližšieho určenia formy vzniku vlastníckeho práva a momentu vzniku vlastníckeho práva a bez toho, aby na tieto okolnosti predložila dôkazy, hoci namietala, že prvoinštančný súd k vzniku vlastníckeho práva nevykonal všetky dôkazy, ktoré by o vzniku vlastníckeho práva žalobkyne svedčili. Vlastnícke právo žalobkyne k rekreačnej chate súp. č. XXX, ktorá v tom čase bola zapísaná na LV č. XXX k.ú. B. K. a aktuálne ktorá rekreačná chata má už charakter rekreačného domčeka, ktorý ako iná stavba je zapísaný na LV č. XXX v podielovom spoluvlastníctve žalovaných, je sporné, len tvrdené, nepreukázané.
20. Podľa § 137 písm. c) CSP je dôležité, aby žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení podielového spoluvlastníctva. Ako bolo zistené odvolacím súdom, ktorá otázka bola skúmaná odvolacím súdom ex offo, ako podmienka žaloby podľa § 137 písm. c) CSP, žalobkyňa sa cíti byť podielovou spoluvlastníčkou na spornej nehnuteľnosti, pričom z verejne dostupných listín, ktoré sú dohľadateľné vo verejnom elektronickom priestore, žalobkyni postavenie spoluvlastníka nesvedčí. Keďže jej postavenie je neisté vzhľadom na subjektívny pocit žalobkyne a na zápis vo verejných registroch, keďže sa cíti byť podielovou spoluvlastníčkou z dôvodu zániku BSM nevyporiadaním po uplynutí zákonnej lehoty (fikcia podielového spoluvlastníctva) má naliehavý právny záujem na danom určení, pretože by bez tohto určenia bolo jej právo ohrozené alebo jej postavenie bolo neisté. Žalobkyňa má vždy naliehavý právny záujem na určení, že je vlastníkom alebo spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ak žalovaní sú zapísaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci. Rozhodnutie o určení vlastníckeho práva v prospech žalobkyne môže byť podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri
nehnuteľností. Naliehavý právny záujem žalobkyne je daný nielen v prípade, pokiaľ vôbec žalobkyni nesvedčí žiaden podiel na nehnuteľnostiach, ale dokonca aj vtedy, ak výška jej spoluvlastníckeho podielu (alebo spoluvlastníckeho podielu, ktorý v minulosti vlastnila) nedosahuje účasť na nehnuteľnosti v takom pomere, o ktorom žalobkyňa tvrdí, že jej patrí, ale aj vtedy, ak síce žalobkyňa získala podiel inak, než na základe právnej skutočnosti podľa § 149 ods. 4 OZ.
21. Po tom, čo odvolací súd dospel k záveru, že žalobkyni svedčí naliehavý právny záujem a otázku procesnej podmienky majúcej vplyv na ďalšie hmotnoprávne prejednanie sporu posúdil inak ako prvoinštančný súd, odvolací súd sa zameral na okolnosti, od ktorých žalobkyňa odvodzuje svoje vlastnícke právo. Skúmal okolnosti, za akých žalobkyňa ešte v čase existencie BSM spolu s nebohým L. D. nadobudli stavbu v rozsahu rekreačnej chaty do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobkyňa, na ktorej leží dôkazné bremeno na preukázanie okolností, od ktorých odvodzuje svoje vlastnícke právo neuviedla žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval existenciu, resp. vznik vlastníctva ako tvrdí žalobkyňa, k spornej nehnuteľnosti. Preto, keďže žalobkyňa existenciu hmotného práva nepreukázala, neuniesla dôkazné bremeno, a preto bolo potrebné žalobu pre nedostatok okolností svedčiacich nadobudnutie vlastníctva k uvedenej nehnuteľnosti túto žalobu zamietnuť. Žalobkyňa nepreukázala aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, teda, že je nositeľkou subjektívnych práv (vlastníckych), o ktorých v konaní ide a o ktorých sa rozhoduje. Súd vždy musí skúmať vecnú legitimáciu strán sporu. Žalobkyňa dôkaz o svojom práve, o svojej vecnej aktívnej legitimácii nepredložila, aj keď tento stav len tvrdila. Preto dôkazné bremeno (na rozdiel od bremena tvrdenia) žalobkyňa neuniesla a nie je možné žalobkyni jej tvrdené, nie preukázané vlastnícke právo priznať.
22. Len na okraj odvolací súd uvádza, že súd je viazaný žalobným návrhom žalobkyne (§ 216 CSP), a to nielen v rozsahu žalobného návrhu (ako žiada rozhodnúť), ale najmä rozhodujúcimi skutočnosťami, od ktorých odvodzuje svoj návrh. Žalobkyňa v žalobe tvrdila svoje spoluvlastnícke právo, ktoré odvodzovala od okolnosti, že stavba chaty stojí na pozemku, ktorý nadobudli s neb. L. D. do BSM kúpou. Hmotné právo vlastníctvo pozemku automaticky nespája s vlastníctvom stavby postavenej na pozemku, ani nadobúdanie vlastníctva k jednej či druhej nehnuteľnej veci nemusí byť súčasné. Skutkové dôvody žalobkyne odvodzujúce vlastníctvo stavby chaty od pozemku, ktorý patril do BSM v konaní žalobkyňou nielenže neboli preukázané, ale ani bez ďalších dôvodov nemôžu potvrdzovať skutočnosť, že chata patrila do BSM a že žalobkyňa je aktuálne jej podielová spoluvlastníčka.
23. Preto rozhodnutie prvoinštančného súdu vo výroku považuje odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP za správne s modifikáciou dôvodov, ktoré boli zistené pred odvolacím súdom.
24. Odvolací súd, vzhľadom na uvedené, rozsudok prvoinštančného súdu potvrdil a rozhodol o trovách odvolacieho konania s tým, že úspešným žalovaným priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
25. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).