Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-3-2026.pdf
PDF · 95.33 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/3/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: OMV Slovensko, s.r.o., sídlo: Einsteinova 25, 851 01 Bratislava – Petržalka, IČO: 00 604 381, právne zastúpený: Advokátska kancelária ECKER – KÁN & PARTNERS, s.r.o., sídlo: Zelená 2, 811 01 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 35 886 625, proti žalovanému: A. A., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa trvalého pobytu: B. XX, XXX XX C. - D., podnikajúci pod obchodným menom A. A., IČO: 46 420 576 s miestom podnikania E. X, XXX XX C., o zaplatenie 2.485,35 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.485,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,40% ročne zo sumy 1.894,09 Eur od 15.12.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 11,15% ročne zo sumy 591,26 Eur od 30.12.2024 do zaplatenia a sumu vo výške 80 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu pôvodne doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.485,35 Eur spolu s príslušenstvom v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka (úrok z omeškania vo výške 11,40% ročne zo sumy 1.894,09 Eur od 15.12.2024 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 11,15% ročne zo sumy 591,26 Eur od 30.12.2024 do zaplatenia a sumu vo výške 80 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky) titulom neuhradenia kúpnej ceny za ním odobratý tovar a služby od žalobcu. Taktiež žiadal náhradu trov konania.
2. Svoj nárok žalobca odôvodnil skutočnosťou, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 25.10.2024 Zmluvu o vystavení platobnej karty OMV Card s funkciou ROUTEX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné a dodacie podmienky („VOP“), Akceptácia OMV Card v zahraničí a servisné poplatky, Zoznam a cenník doplnkových služieb, Zoznam požadovaných kariet (OMV Card), Zoznam a cenník doplnkových služieb, Zoznam požadovaných kariet (OMV Card), OMV Fleet Online Services žiadosť o aktiváciu (ak je požadovaná), Zoznam čerpacích staníc Golden Route, Power Route, Euro Truck a OMV Retail (vr. Avanti) na SR, Zoznam čerpacích staníc Golden Route, Power Route, Euro Truck a OMV Retail (vr. Avanti) mimo SR. Cieľom vystavenia platobnej karty OMV s funkciou ROUTEX je umožniť zákazníkom vlastniacim túto kartu bezhotovostný odber tovarov a služieb na čerpacích a servisných staniciach žalobcu, pričom úhrada ceny za poskytnuté služby sa na základe VOP má uskutočniť prostredníctvom zúčtovania, ktoré žalobca zasiela žalovanému formou súhrnného zúčtovania (sumárneho protokolu). Žalovaný využíval platobnú kartu OMV s funkciou ROUTEX na nákup tovarov a služieb, pričom zúčtovanie – úhrada ceny za poskytnuté tovary a služby sa formou súhrnného protokolu vykonávalo 2x mesačne, pričom v zmysle zmluvy a jej neoddeliteľných súčastí sa súhrnný protokol –
faktúra zasiela elektronicky v podobe výpisu. Žalovaný prestal od určitého času žalobcovi uhrádzať faktúry za dodané tovary a služby, na základe čoho mu vznikol voči žalobcovi dlh, ktorý ku dňu splatnosti poslednej neuhradenej faktúry predstavoval sumu 2.485,35 Eur. Žalobca vykonal viacero urgencií s cieľom riešiť vzniknutú situáciu mimosúdnou cestou, avšak napriek všetkým týmto snahám, žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, preto sa žalobca svojho nároku domáha súdnou cestou.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca doložil listinné dôkazy: Zmluvu o vystavení platobnej karty OMV Card s funkciou ROUTEX s jej neoddeliteľnými súčasťami; sumárny protokol č. 7034168522 vystavený dňa 30.11.2024 na sumu 1.894,09 Eur, ktorý pozostáva z faktúry č. 7034416492 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 1.894,09 Eur vrátane DPH; sumárny protokol č. 7034171184 vystavený dňa 15.12.2024 na sumu 591,26 Eur, ktorý pozostáva z faktúry č. 7034416492 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 591,26 Eur vrátane DPH; list žalobcu zasielaný žalovanému nazvaný „Posledná výzva na zaplatenie – predžalobná výzva“ s doručenkou.
4. Súd vykonanou lustráciou (z výpisu zo živnostenského registra a z Registra obyvateľov) zistil, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese: B. XXX/XX, C. a tiež, že podniká na adrese (miesto podnikania): E. X, C., preto mu na obe súdom zistené adresy zasielal žalobu spolu s prílohami na vyjadrenie; zároveň žalovaného poučil o následkoch nevyjadrenia sa k žalobe a jej prílohám v súdom určenej lehote. Súd mal preukázané doručenie žaloby s prílohami do vlastných rúk žalovanému v zmysle ustanovení CSP. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
5. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 15.09.2026, na ktorom vykonal dokazovanie cez žalobcom tvrdené skutkové okolnosti a ním doložené listinné dôkazy a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5.1. Zo Zmluvy o vystavení platobnej karty OMV Card s funkciou ROUTEX pre zákazníka č. 058003 uzavretej medzi vystaviteľom karty (žalobcom), zúčastnenou osobu (OMV –International Services, GmbH) a zákazníkom (žalovaným) dňa 25.10.2024 a jej príloh (Všeobecné obchodné a dodacie podmienky, Akceptácia OMV Card v zahraničí a servisné poplatky, Zoznam a cenník doplnkových služieb, Zoznam požadovaných kariet (OMV Card), Zoznam a cenník doplnkových služieb, Zoznam požadovaných kariet (OMV Card), OMV Fleet Online Services - žiadosť o aktiváciu (ak je požadovaná), Zoznam čerpacích staníc Golden Route, Power Route, Euro Truck a OMV Retail (vr. Avanti) na SR, Zoznam čerpacích staníc Golden Route, Power Route, Euro Truck a OMV Retail (vr. Avanti) mimo SR) súd zistil, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného vystaviť OMV Card s funkciou ROTEX pre účely kúpy produktov a služieb najmä na čerpacích staniciach OMV (zoznam čerpacích staníc na území SR a aj mimo územia SR – uvedený v prílohe ). Súd zistil, že žalovaný ako zákazník sa zaviazal uhradiť kúpne ceny za zakúpené jednotlivé produkty a služby za podmienok uvedených v zmluve a jej prílohách. Zo zmluvy a jej príloh súd zistil dohodu o vyúčtovaní a splatnosti kúpnej ceny (faktúra vystavená 2x mesačne, zasielaná elektronicky na A. so splatnosťou 14 dní odo dňa dátumu vystavenia faktúry.
5.2. Zo sumárneho protokolu a jeho faktúry č. 7034416492 súd zistil, že v období od 25.11.2024 do 30.11.2024 žalovaný cez žalobcom vystavenú kartu OMV Cards s funkciou ROTEX na čerpacích staniciach žalobcu zakúpil produkty a služby v celkovej kúpnej cene 1.894,09 Eur (cena s DPH), ktoré bol povinný uhradiť dňa 14.12.2024 (dohoda o splatnosti faktúry).
5.3. Zo sumárneho protokolu a jeho faktúry č. 7034419061 súd zistil, že dňa 04.12.2024 žalovaný cez žalobcom vystavenú kartu OMV Cards s funkciou ROTEX na čerpacích staniciach žalobcu zakúpil produkty a služby v celkovej kúpnej cene 591,26 Eur (cena s DPH), ktoré bol povinný uhradiť dňa 29.12.2024 (dohoda o splatnosti faktúry).
5.4. Z listu žalobcu adresovaného žalovanému – „Posledná výzva na zaplatenie – predžalobná výzva“ súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie splatných faktúr, ktorými požadoval úhradu kúpnej ceny za žalovaným zakúpené produkty a služby v zmysle Zmluvy cez žalobcom vystavenú kartu OMV Cards s funkciou ROTEX v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie. Z doručenky súd zistil, že zásielka sa žalobcovi vrátila s poznámkou adresát neprevzal v odbernej lehote.
6. Na vykonané dokazovanie súd aplikoval ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a na neho nadväzujúce právne predpisy (ďalej len „Obchodný zákonník“), ustanovenia zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“):
Podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka, Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. V zmysle ust. § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. V zmysle ustanovení Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, veriteľ môže požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa ust. § 409 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmysle ust. § 411 a ust. § 447 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru , a kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu, a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
V zmysle ust. § 149 v spojení s ust. § 153 CSP, Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť; ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. V zmysle ust. § 150 až 152 CSP, Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany. Podľa ust. § 187 ods. 1 v spojení s ust. § 191 ods. 1 CSP, Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ust. § 215 ods. 1 v spojení s ust. § 216 ods. 1 a § 217 ods. 1 CSP, Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
7. Z procesného hľadiska na prejednávaný spor platia ustanovenia CSP a teda, že sporové konanie je konaním dôkazným, to znamená, že stranu sporu v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Dokazovanie je časťou súdneho konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak strana nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena, a súdu neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané, neprihliadať. Dôkazom v súdnom konaní je v zmysle § 187 CSP všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov, ktorými sú najmä výsluch strany, svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovania, resp. to, čo za dôkazný prostriedok určí súd. To ale znamená, že ako dôkazný prostriedok nemôže súd použiť dohady, predpoklady, indície a podobne.
8. Žalovaný v spore sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril a teda neuviedol žiadne skutkové okolnosti, ktorými by protirečil tvrdeniam žalobcu a taktiež nepredložil žiadne dôkazy ako prostriedky procesnej obrany. Neaktivita strany sporu, v danom prípade žalovaného znamená nevyužitie jej procesných práv ohľadom procesného útoku a obrany v lehote určenej zákonom, či súdom a má za následok to, že skutkové tvrdenia druhej strany sporu, v danom prípade žalobcu, sa v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP považujú za nesporné, pretože neboli druhou stranou sporu výslovne popreté.
9. V zmysle hore uvedeného a vykonaného dokazovania súd má nepochybne preukázané, že obe strany sporu sú podnikateľmi, medzi ktorými vznikol záväzkový vzťah titulom faktického prevzatia tovaru presne špecifikovaného v jednotlivých žalobcom doložených faktúrach, čiže právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posudzoval v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka týkajúcich sa kúpnej zmluvy. Súd mal preukázané, že žalovaný tovar prevzal a tým nadobudol vlastnícke práva k nemu a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za dodaný tovar. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, kúpnu cenu v dohodnutých lehotách splatnosti neuhradil a neučinil tak ani do dňa rozhodovania, preto sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania a žalobca ako veriteľ má okrem zaplatenia kúpnej ceny právo aj na úroky z omeškania, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (dve faktúry). Výška úroku z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vychádza z citovaných zákonných ustanovení a zohľadňuje dobu omeškania žalovaného zo zaplatením kúpnej ceny vyplývajúcich z jednotlivých žalobcom predložených dvoch faktúr.
10. Na základe hore uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd nárok žalobcu voči žalovanému posúdil ako dôvodný titulom neuhradenia kúpnej ceny za žalovaným odobratý tovar a služby, preto v spore rozhodol tak ako je to uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
11. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu (rozsahu 100%) voči v spore neúspešnému žalovanému tak ako to uviedol v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaný takto priznaný nárok na náhradu trov konania bude povinný nahradiť žalobcovi vo výške, ktorá bude vyčíslená samostatným uznesením súdu vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle citovaných zákonných ustanovení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde. [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.