Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/170/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kristíny Srnkovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Kataríny Arnouldovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, toho času v dočasnej starostlivosti starej matky: C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E., toho času bytom F. XXX, D., v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, so sídlom Ádorská 41, Dunajská Streda, dieťa rodičov – matky: G. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J., toho času bytom E. XXX/XX, G. D., v konaní zastúpená: JUDr. Eva Skačániová, advokátka so sídlom Korzo Bélu Bartóka 3, Dunajská Streda, a otca: K. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E., v konaní o zrušenie neodkladného opatrenia, o odvolaní starej matky proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -54 zo dňa 03.03.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Uznesením zo dňa 03.03.2026 súd prvej inštancie zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -28 zo dňa 01.08.2024 (I. výrok) a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania (II. výrok).

2. Rozhodol tak o návrhu, ktorým sa matka domáhala, aby súd neodkladné opatrenie nariadené uznesením súdu prvej inštancie č. k. -28 zo dňa 01.08.2024 zrušil, nakoľko rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 11.12.2025 vo výroku I. odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uviedla, že došlo k zmene pomerov na strane maloletej, konkrétne, že maloletá nie je v starostlivosti starej matky, ale je v jej starostlivosti. V návrhu matka ďalej uviedla, že uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 01.08.2024 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti starej matke C. D., nar. XX.XX.XXXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.02.2025. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 11.12.2025 vo výroku I. schválil rodičovskú dohodu, ktorou sa maloletá zverila do osobnej starostlivosti matky. Rozsudok ešte nenadobudol právoplatnosť, s poukazom na (ďalej len „“) rodičia nie sú oprávnení podať voči výroku I., ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.

3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ustanovenia .

4. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -28 zo dňa 01.08.2024 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá, do právoplatného skončenia konania o jej zverení do náhradnej osobnej starostlivosti vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. , zverená do osobnej starostlivosti starej matke C. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať

osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako by ju vykonávali jej rodičia, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach. Uvedené neodkladné opatrenie bolo nariadené z dôvodu, že rodičia maloletú nechali v starostlivosti starej matky a nejavili o ňu riadny záujem, pričom existovala pochybnosť, či sa o maloletú dokážu v aktuálnej situácii riadne postarať. Rodičia maloletej mali medzi sebou dlhotrvajúce konflikty, ktoré síce samé o sebe nespôsobovali nemožnosť zverenia, resp. ponechania maloletej v ich starostlivosti, avšak pre maloletú nemali zabezpečené stabilné výchovné prostredie. Súd nemal v tom čase za preukázané, že by o maloletú počas toho, ako bola v starostlivosti starej matky, prejavovali akýkoľvek záujem. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, a predovšetkým s ohľadom na najlepší záujem maloletej, bolo potrebné neodkladne upraviť pomery účastníkov na to určeným procesným inštitútom - neodkladným opatrením, ktoré navrhla nariadiť stará matka, a teda dočasne zveriť maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľky - starej matky. Uvedené uznesenie bolo uznesením odvolacieho súdu č. k. - 115 zo dňa 17.02.2025 na odvolanie matky maloletej potvrdené.

5. Konštatoval, že mu je z úradnej činnosti známe, že v konaní vedenom pod sp. zn.14P/89/2024 súd schválil rodičovskú dohodu v tom znení, že maloletá sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že otec maloletú prevezme a aj ju odovzdá v mieste bydliska matky, prípadne splnomocní svoju matku na prevzatie, ako aj odovzdanie maloletého dieťaťa matke, počas Vianočných sviatkov každý párny rok od 26.12. od 09:00 hod. do 01.01. nasledujúceho roka do 18:00 hod. a každý nepárny rok od 26.12. od 09:00 hod. do 30.12. do 18:00 hod. a nasledujúci rok od 04.01. od 09:00 hod. do 06.01. do 18:00 hod., počas jarných prázdnin každý párny kalendárny rok od pondelka od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod., počas letných prázdnin ucelený kalendárny týždeň prvý a tretí v júli, ako aj v auguste, a to od pondelka od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Zároveň súd rozhodol, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 230,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky a žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Voči uvedenému rozhodnutiu podal otec odvolanie v časti určenia jeho vyživovacej povinnosti na maloletú (výrok II.), ako aj proti výroku I., ktorým bola schválená dohoda rodičov. Súd v uvedenej veci vykonáva úkony spojené s odvolaním otca. Ďalej konštatoval, že z úradnej činnosti mu je známe, že v konaní vedenom pod sp. zn. bol rozsudkom č. k - 157 zo dňa 11.12.2025 návrh navrhovateľky - starej matky vo veci samej na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnutý. Voči uvedenému rozhodnutiu podala stará matka odvolanie. Súd v uvedenej veci taktiež vykonáva úkony spojené s odvolaním starej matky.

6. Vecne zdôvodnil svoje rozhodnutie tým, že došlo k zmene pomerov a súčasne aj odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Matka je schopná zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú. Z vyššie uvedených poručenských spisov maloletej vyplývalo, že aktuálne je prostredie u matky vhodné pre maloletú, matka už má dostatok zručností s výchovou dieťaťa, teda náhradná osobná starostlivosť zo strany starej matky toho času nie je v záujme maloletej, nakoľko maloletá má pripravené vhodné zázemie u matky. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že nariadené neodkladné opatrenie stratilo opodstatnenie. Matka si zlepšila svoje pomery a má vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletú, preto nie je dôvod na to, aby bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke. Nariadené neodkladné opatrenia platí do právoplatného skončenia konania o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. , v ktorom konaní bol návrh starej matky vo veci samej na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnutý, nakoľko súd po vykonaní dôkladného dokazovania, najmä prešetrenia pomerov matky, nevzhliadol dôvod na to, aby takémuto návrhu vyhovel, čím nepochybne došlo k zmene pomerov na strane matky. Síce uvedené konanie nie je ešte právoplatne skončené (vzhľadom na odvolanie starej matky voči rozsudku), avšak vzhľadom na skutočnosť, že terajšie pomery matky nasvedčujú tomu, že je v záujme maloletej, aby bola zverená matke, t. j. odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia a neodkladné opatrenia zrušil.

7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

8. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla riadnym a včasným odvolaním stará matka a uviedla, že nesúhlasí so zrušením neodkladného opatrenia, ktorým jej bola maloletá zverená do starostlivosti minimálne do právoplatného skončenia konaní vo veci náhradnej osobnej starostlivosti a prípadného zverenia do starostlivosti rodiča, ktoré prebiehajú paralelne. Tvrdila, že maloletá je v bezpečí len pokiaľ toto neodkladné opatrenie platí. Mala za to, že nepominuli všetky dôvody, pre ktoré bolo predmetné neodkladné opatrenie nariadené. Uviedla, že maloletá je na nich naviazaná, má vytvorené stabilné prostredie pre zdravý psychický, mentálny a mravný vývoj. Ďalej tvrdila, že matka vypovedá klamlivo, neúplne, zavádzajúco, opisuje výlučne len tie skutočnosti, ktoré sú pre ňu samu výhodné. Zastávala názor, že matka ešte stále nie je dostatočne pripravená na výchovu dieťaťa, i keď už má ďalšie dieťa, avšak toto si musela nechať zo zdravotných dôvodov, nakoľko pár mesiacov predtým než otehotnela, podstúpila abortus z dôvodu tehotenstva s iným partnerom. Disponuje informáciou, že aj pri tomto dieťati zanedbáva starostlivosť oň a ÚPSVaR spolupracuje s matkinou rodinou aj naďalej a dokonca si na pomoc prizval organizáciu Tenenet. Bola toho názoru, že izba, ktorú matka urobila pre maloletú nespĺňa kritéria obytnej miestnosti pre dieťa, je to bývalá komora bez okna, bez prirodzeného svetla a vetrania a nikde sa neuvádza, či je v nej vôbec kúrenie. Všetky svoje tvrdenia a pochybnosti predostrela na pojednávaniach, no súd vychádza skôr z matkiných tvrdení. Matkino umiernené správanie sa počas návštev ÚPSVaR a fakt, že má ďalšie dieťa nepovažovala za dostatočný dôvod na zverenie maloletej do starostlivosti matky. Dodala, že nikto nevie, čo sa deje za zatvorenými dverami a matka vždy posúvala starostlivosť o dieťa, či domácnosť ďalšej osobe (otcovi, svojej matke, sestre). Poukázala na to, že matka sa aktuálne dlhodobo o dieťa nezaujíma, neberie si ho ani na víkendy (naposledy 13.02., predtým víkend nebola), pričom ak nezvláda a nie je schopná, či ochotná o čo i len víkendovú starostlivosť, ako zvládne stálu? Mala za to, že matka nemá o maloletú skutočný záujem a nenadobudla potrebné zručnosti na jej výchovu a vždy uprednostňovala svoje potreby pred potrebami dieťaťa. Navrhla, aby predmetné neodkladné opatrenie bolo ponechané v platnosti a prípadne (medzičasom) vykonateľnosť rozhodnutia bola odložená do právoplatných rozhodnutí v konaniach ohľadom maloletej.

9. K odvolaniu starej matky sa vyjadril kolízny opatrovník tak, že na základe jej hlásenia zo dňa 11.01.2026, v ktorom prejavila obavy o zdravý všestranný rozvoj svojej vnučky bolo úradom vykonané šetrenie u matky na adrese E. XX, G. D., na základe ktorého bolo zhodnotené, že v súčasnosti má matka vytvorené vhodné podmienky pre výchovu svojej dcéry. Maloletá má v domácnosti matky pripravenú izbu, ktorá v minulosti slúžila ako komora. Izba je však zrekonštruovaná, vymaľovaná a maloletá v nej má umiestnenú posteľ, skriňu s oblečením a množstvo hračiek. V izbe je umiestnené malé okno, cez ktoré je zabezpečené prirodzené vetranie. Matka už počas šetrení konaných v období od 05.08.2025, ako aj počas šetrenia vykonaného na základe podnetu starej matky pôsobila stabilnejšie, povahovo sa zdala byť miernejšia, rozvážnejšia a vyrovnanejšia. Maloletá sa podľa udania matky ešte stále nachádza v domácnosti starej matky. V domácnosti matky neboli zistené nedostatky, ktoré by jej bránili vo výchove maloletej, ani v starostlivosti o jej druhé dieťa C. L., nar. XX.XX.XXXX. Maloletý bol počas šetrenia spokojný, usmieval sa. Matka však uvádzala problémy v komunikáciou medzi ňou a starou matkou. Vzhľadom na prejavené obavy zo strany starej matky ako i problémy v komunikácii medzi matkou a starou matkou bolo úradom vydané odporúčanie na vykonávanie terénneho opatrenia v domácom prostredí matky a starej matky realizovaného prostredníctvom n. o. Tenenet. Cieľom odporúčania je pomoc pri identifikácii a riešení problémov v rodine, podpora pri zlepšení komunikácie medzi matkou a starou matkou ako i posilnenie vzťahu medzi matkou a maloletou.

10. K odvolaniu starej matky sa vyjadril otec, ktorý uviedol, že s ním súhlasí, nakoľko mal za to, že jeho dieťa je v bezpečí len pokiaľ je so starou matkou. Mal za to, že v momentálnej situácii je najlepším záujmom dieťaťa, aby bolo v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Tvrdil, že matka opisuje skutočnosti nepravdivo, vypovedá lživo, neúplne a zavádzajúco. Pri návrate k matke hrozia maloletej riziká ako narušenie stabilného a bezpečného prostredia, narušenie psychickej pohody, zdravého mentálneho a mravného vývoja. Poukázal na to, že okamžite, ako by matka maloletú dostala do starostlivosti, tak by ju dala do škôlky, aby sa zbavila starostlivosti o ňu, namiesto toho, aby jej pomohla prekonať vzniknutú situáciu, i keď by na to možnosť mala, nakoľko je na materskej dovolenke s ďalším dieťaťom. Zastával názor, že matka by nebola schopná sa postarať o dve deti, pretože nebola schopná sa riadne postarať ani len o maloletú, odmietala k nej vstávať, posúvala starostlivosť o ňu svojej matke. Ďalej tvrdil, že matku vždy zaujímali skôr peniaze ako dieťa, jej správanie a činy často mali (a majú) známky sociopata s poruchou osobnosti, ktorá sa vyznačuje nedostatkom empatie, svedomia a tendenciami zámerne a reálne poškodzovať iných pre vlastný prospech, jej cieľom je mstiť sa a úmyselne uškodiť bez akýchkoľvek zábran. Ani ÚPSVaR si nie je na 100% istý schopnosťami matky,

nakoľko si na pomoc privolal organizáciu Tenenet. Bol toho názoru, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní porušil princíp objektívneho zisťovania najlepšieho záujmu dieťaťa a vychádzal len z neurčitých tvrdení matky. Uviedol, že deklarované vhodné bytové podmienky sú v rozpore s hygienickými a stavebnými normami, miestnosť bez okna (bývalá komora) nespĺňa zákonné požiadavky na obytnú miestnosť pre dieťa, má cca 4 m2, nie je v nej prirodzené denné svetlo, ani prirodzené vetranie. Nikde sa neuvádza, či je tam kúrenie. Umiestnenie dieťaťa do takýchto priestorov je v priamom rozpore s jeho fyzickým a psychickým zdravím. Od matkinej novej rodiny ho delí trojo dverí. Ak sa náhodou v noci prebudí, tak sa cíti opustené a samé a nemá pocit bezpečia. Dodal, že matka zamlčala skutočnosť, že nehnuteľnosť, kde bývajú, sa predáva. Mal za to, že súd sa nevysporiadal s tým, že doterajšie víkendové návštevy u matky, majú na maloletú negatívny dopad. V noci sa pomočuje, má zmeny správania, nočné mory, budí sa s plačom, k matke chodiť nechce, pýta sa, či tam musí ísť, je plačlivá, vykazuje strach a nepokoj. Tvrdil, že matka i maloletú počas niekoľkých víkendov nevzala k sebe, pričom absenciu záujmu odôvodňuje vlastnými povinnosťami, ktoré uprednostnila pred dieťaťom. Navrhol, aby odvolací súd odložil vykonateľnosť napadnutého uznesenia, nakoľko okamžitý presun maloletej do nevyhovujúcich podmienok jej môže spôsobiť nenapraviteľnú ujmu na psychickom zdraví a môže viesť k jej traumatizovaniu. Ďalej navrhol, aby odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie odvolací súd zrušil a ponechal v platnosti neodkladné opatrenie, nakoľko dôvody na jeho trvanie nepominuli.

11. K vyjadreniu otca sa vyjadrila stará matka tak, že s ním súhlasí. Zdieľajú spoločný názor, že by maloletá nemala byť zverená do starostlivosti matky, nakoľko majú za to, že nie je schopná sa riadne postarať o maloletú. Nesúhlasila s vyjadrením kolízneho opatrovníka, ktorý berie do úvahy výlučne bytové podmienky matky, lenže ani tieto sa nedajú nazvať stabilnými, nakoľko nehnuteľnosť, v ktorej matka aktuálne žije, je predmetom predaja. Namietala, že sa neberie do úvahy finančná situácia matky, ktorá sa sama na pojednávaní vyjadrila o finančnej nestabilite. Uviedla, že matka nemá dostatok finančných prostriedkov na platenie výživného ani len na jedno dieťa, ktoré ešte nežije s ňou v spoločnej domácnosti. Poukázala na to, že matka má s aktuálnym partnerom pár mesačného syna, partner matky poberá rodičovský príspevok a matka je zárobkovo činná. Starostlivosť o syna matka prenechala partnerovi, ako to bolo aj v minulosti, že starostlivosť o dieťa prenecháva druhým. Kolízneho opatrovníka vinila z toho, že neberie do úvahy ani matkine konania a činy. Mala za to, že takto chce chrániť matkinho maloletého syna na úkor maloletej. Správy ÚPSVaR považovala za účelové v prospech matky výlučne pre potreby konaní. Zastávala názor, že neodkladné opatrenie má byť platné do právoplatnosti rozsudku, t. j. ukončenia konania vo veci náhradnej osobnej starostlivosti. Nakoľko vo všetkých veciach ohľadom maloletej prebiehajú odvolacie konania a okrem neodkladného opatrenia neexistuje právoplatný rozsudok domnievala sa, že súd prvej inštancie nemôže neodkladné opatrenie zrušiť, a ak tak učiní, vytvára právne vákuum, ktoré nie je v záujme maloletej, ktorá môže prísť o bezpečný a stabilný domov a môže byť vystavená traumám. Bola toho názoru, že v najlepšom záujme maloletej je, aby zostala v stabilnom a bezpečnom domove, t. j. v náhradnej osobnej starostlivosti.

12. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( - ďalej len ), oprávneným subjektom - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne a je dôvodné ho potvrdiť ( ).

13. Predmetom konania je návrh matky na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -28 zo dňa 01.08.2024, ktorým bola maloletá, do právoplatného skončenia konania o jej zverení do náhradnej osobnej starostlivosti vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. , zverená do osobnej starostlivosti starej matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako by ju vykonávali jej rodičia, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.

14. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -28 zo dňa 01.08.2024.

15. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa , súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

17. Podľa čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.

18. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

19. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

20. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

21. Odvolací súd nemal dôvod nesúhlasiť s napadnutým rozhodnutím ako i s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného spôsobu rozhodnutia. Odvolací súd, ktorý rovnako ako súd prvej inštancie považuje zrušenie neodkladného opatrenia za dôvodné, nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a dať za pravdu odvolateľke, ktorá v odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutočnosti spôsobilé privodiť zmenu odvolaním napadnutého uznesenia. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné:

22. O zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd v dvoch kategóriách prípadov, a to z formálnych alebo vecných dôvodov. Obligatórne a bez návrhu zruší neodkladné opatrenie z formálnych dôvodov pri procesnom neúspechu žalobcu vo veci samej podľa a , teda, ak zamieta alebo odmieta žalobu, prípadne ak zastavuje konanie, ďalej pri procesnom úspechu protistrany na základe následnej žaloby podľa a v prípade nepodania žaloby v lehote určenej súdom podľa . Formálne zrušenie neodkladného opatrenia nadväzuje buď na výsledok konania vo veci samej alebo je následkom márneho uplynutia lehoty na podanie žaloby. Z právneho hľadiska je teda zrušenie neodkladného opatrenia bez návrhu determinované inou objektívnou skutočnosťou, ktorou je súd viazaný, pričom nemôže rozhodnúť inak. Ďalšie trvanie pôvodných dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia je z daného hľadiska irelevantné (formálny prvok).

23. Druhú kategóriu prípadov predstavujú rozhodnutia súdu o zrušení neodkladného opatrenia z vecných dôvodov. V mimosporovom konaní ide o rozhodnutie o zrušení neodkladného opatrenia pre zmenu pomerov alebo pre odpadnutie dôvodov, ktoré viedli k jeho nariadeniu (, alebo ). Súd o zrušení neodkladného opatrenia podľa môže rozhodnúť aj bez návrhu. Vzhľadom na dikciu uvedeného zákonného ustanovenia súd musí skúmať, či nenastali dôvody zakladajúce zrušenie neodkladného opatrenia. Uzneseniu o zrušení neodkladného opatrenia nevyhnutne predchádza posúdenie toho, či skutočne došlo k zmene pomerov alebo k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Vecné dôvody zrušenia neodkladného opatrenia alebo zamietnutia návrhu na jeho zrušenie musí súd následne preskúmateľným spôsobom formulovať v odôvodnení svojho rozhodnutia.

24. Súd v rámci rozhodovania o zrušení uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia nemôže preskúmavať vecnú správnosť pôvodného uznesenia o jeho nariadení, ale musí sa zaoberať iba otázkou, či po vydaní tohto uznesenia odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené alebo či nastali také skutočnosti, ktoré znamenajú zmenu pomerov. Vzhľadom na uvedené preto súd prvej inštancie správne pri svojom rozhodovaní skúmal jedine to, či v posudzovanej veci sú dané predpoklady pre zrušenie neodkladného opatrenia.

25. Pokiaľ súd prvej inštancie z poručenských spisov týkajúcich sa maloletej vedených pod sp. zn. (v ktorom konaní došlo k uzatvoreniu rodičovskej dohody o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a o úprave styku otca s maloletou, ktorá bola schválená výrokom I. rozsudku súdu prvej inštancie č. k. -245 zo dňa 11.12.2025) a sp. zn. (v ktorom konaní bol návrh starej matky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnutý rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. -157 zo dňa 11.12.2025), bez relevancie vedenia odvolacích konaní, zaoberajúc sa výlučne tým, či odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené alebo či nastali také skutočnosti, ktoré znamenajú zmenu pomerov, dospel k záveru o schopnosti matky zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú, keďže má dostatok rodičovských zručností s výchovou dieťaťa a má vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletú, odvolací súd nemal dôvod ani na základe odvolania starej matky s uvedeným záverom súdu prvej inštancie polemizovať, či spochybňovať jeho správnosť. Práve vyššie uvedeného skutočnosti boli dôvodnými pre ustálenie záveru, že od nariadenia neodkladného opatrenia došlo k zmene pomerov a súčasne odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené (spočívajúce v absencii zabezpečenia stabilného výchovného prostredia pre maloletú).

26. Tvrdenie odvolateľky o nedostatočnej pripravenosti matky na výchovu dieťaťa kolízny opatrovník nekonštatoval, naopak, poukázal na to, že pri šetrení pomerov na strane matky neboli v jej domácnosti zistené nedostatky, ktoré by jej bránili vo výchove maloletej (i jej druhého dieťaťa C. L., nar. XX.XX.XXXX). Konštatoval, že matka v rámci šetrení vykonávaných od 05.08.2025 pôsobila stabilnejšie, rozvážnejšie a vyrovnanejšie. Poukazovanie odvolateľky na to, že disponuje informáciou, že aj pri ďalšom dieťati matka zanedbáva starostlivosť oň a ÚPSVaR spolupracuje s matkinou rodinou aj naďalej a dokonca si na pomoc prizval organizáciu Tenenet neobstojí, pretože z vyjadrenia kolízneho opatrovníka k odvolaniu starej matky vyplývalo, že úrad síce vydal odporúčanie na vykonávanie terénneho opatrenia v domácom prostredí matky a starej matky realizovaného prostredníctvom n. o. Tenenet, avšak s cieľom pomoci pri identifikácii a riešení problémov v rodine, podpory pri zlepšení komunikácie medzi matkou a starou matkou z dôvodu ich problémov v komunikácii, ako i posilnenia vzťahu medzi matkou a maloletou. Kolízny opatrovník súdu neavizoval žiadne nedostatky, či zanedbávanie starostlivosti zo strany matky o jej druhé dieťa, naopak, uviedol, že maloletý bol počas šetrenia pokojný a usmieval sa. Výhrady odvolateľky voči izbe pripravenej v domácnosti matky pre maloletú sa nepreukázali ako opodstatnené, keďže kolízny opatrovník pri šetrení pomerov v domácnosti matky zistil, že izba je zrekonštruovaná, vymaľovaná, maloletá v nej má umiestnenú posteľ, skriňu s oblečením a množstvo hračiek. V izbe je umiestnené malé okno, cez ktoré je zabezpečené prirodzené vetranie.

27. Nebolo možné prisvedčiť tvrdeniu odvolateľky o absencii skutočného záujmu matky o maloletú, keď v konaniach vedených na súde prvej inštancie matka konštantne preukazovala svoj záujem o maloletú a o zabezpečovanie jej riadnej starostlivosti, pričom si upravila svoje pomery a bytové podmienky tak, aby mala pripravené vhodné zázemie pre maloletú. Kolízny opatrovník nezistil na strane matky žiadne nedostatky, ktoré by jej bránili vo výchove maloletej.

28. Odvolací súd záverom dodáva, že maloletá a matka majú právo na to, aby mohli rozvíjať a prehlbovať prirodzený vzájomný vzťah medzi sebou. Je právom a povinnosťou rodičov zabezpečovať riadnu výchovu a starostlivosť maloletému dieťaťu a vytvárať mu stabilné rodinné zázemie. Každé dieťa má právo na pokojné a konfliktami rodičov a ďalších rodinných príslušníkov nezaťažené detstvo.

29. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím ustanovenia , ako vecne správne potvrdil.

30. Ďalšie argumenty starej matky odvolací súd považoval pre rozhodnutie v predmetnej veci za nepodstatné, nespôsobilé ovplyvniť posúdenie veci, keď i podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila.

Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. , , ).

31. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, keď nezistil žiaden z dôvodov pre priznanie výnimky.

32. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( , ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ().

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).