Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Sas-22-2026.pdf
PDF · 71.19 KB
Case nature
Subarea
32Sas/22/2026
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: 15.07.1963, trvale bytom: C. D. XXX, XXX XX C. D. proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 30 807 484, vo veci žaloby zo dňa 06.03.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 12.03.2026 bolo Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) postúpené Krajským súdom v Banskej Bystrici v súlade s § 43 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov podanie žalobcu zo dňa 06.03.2026 (ďalej len „podanie žalobcu“), v ktorom žalobca uviedol, že sa obracia na súd s prosbou o preskúmanie jeho žiadosti o starobný dôchodok podanej v júli 2025. Žalobca ďalej vo svojom podaní uviedol, že cit.: “žalobu podáva na sociálnu poisťovňu, E. F. pretože mu nespravodlivo vyrátali invalidný dôchodok aj starobný dôchodok.“ Žalobca vo svojom podaní záverom uviedol, že proti rozhodnutiu sa dvakrát odvolal, avšak jeho odvolania boli zamietnuté, pričom posledné odvolanie mu bolo doručené 09.01.2026.
2. Keďže podanie žalobcu neobsahovalo zákonom stanovené náležitosti podľa zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), bolo nejasné a zmätočné, správny súd uznesením sp. zn. 32Sas/22/2026 zo dňa 28.04.2026 (ďalej len „výzva súdu“), doručeným žalobcovi dňa 05.05.2026, vyzval žalobcu, aby v lehote 25 dní od doručenia výzvy súdu doplnil svoje podanie o označenie druhu žaloby, o označenie žalovaného, t. j. orgánu verejnej správy, ktorého postup a rozhodnutie žiada preskúmať, o označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, o uvedenie dňa vydania napadnutého rozhodnutia a dňa jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, o vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania, o opísanie rozhodujúcich skutočností, o označenie dôkazov a o žalobný návrh, t. j. návrh výroku rozhodnutia správneho súdu. Zároveň bol žalobca vo výzve súdu poučený o následkoch neodstránenia vád podania žalobcu a o možnosti odmietnutia žaloby podľa § 59 ods. 3 SSP. Žalobca na výzvu súdu do dňa vyhotovenia tohto uznesenia žiadnym spôsobom nereagoval.
3. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
4. Podľa § 59 ods. 1,2,3 SSP (1) Ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 SSP. (2) V uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej správnym súdom
podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
5. Podľa § 202 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
6. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Podľa § 98 písm. h) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
8. Žalobca na výzvu správneho súdu svoje podanie nedoplnil o zákonom stanovené náležitosti a z obsahu podania žalobcu nebolo jednoznačne zrejmé ani vymedzenie predmetu samotného konania, t. j. s akou vecou a akým spôsobom sa žalobca mieni domáhať súdnej ochrany. Bez uvedenia zákonných náležitostí nie je možné považovať podanie žalobcu za kvalifikované podanie, ktoré by spĺňalo zákonom požadované náležitosti správnej žaloby. Žalobca má pri podaní správnej žaloby okrem iného aj povinnosť formulovať žalobný návrh na zrušenie konkrétneho rozhodnutia, respektíve opatrenia orgánu verejnej správy. Žalobný návrh musí byť formulovaný jasne, zrozumiteľne a presne, teda musí v ňom byť jednoznačne uvedené, zrušenia ktorého rozhodnutia alebo opatrenia sa žalobca domáha, pričom uvedený návrh musí reflektovať na žalobné body a námietky uvedené v obsahu podanej správnej žaloby. Každý žalobný návrh musí zodpovedať konkrétnemu druhu správnej žaloby, a to, aký druh správnej žaloby žalobca podá, závisí výlučne od jeho vôle.
9. Správny súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sk/28/2020 zo dňa 28.10.2020, v ktorom Najvyšší súd SR uviedol, že „správny súd nie je oprávnený rozhodovať o žalobách, neobsahujúcich základné náležitosti, nahrádzať tieto vlastnými úvahami, domnienkami a vychádzať z predpokladov, a to ani za účelom naplnenia princípu ochrany slabšej strany.“
10. Správny súd ďalej uvádza, že aj keby pristupoval k podanej správnej žalobe neformálnym prístupom, t. j. so zníženým štandardom požiadaviek kladených na podanie fyzickej osoby, z obsahu podania žalobcu by nedokázal vyabstrahovať, čo má byť predmetom súdneho prieskumu pred správnym súdom v tejto veci. Existuje určitý limit neformálneho posudzovania podania žalobcu pred správnym súdom vo vzťahu k zisteniu skutočnej vôle žalobcu v otázke predmetu súdneho prieskumu. Nie je úlohou (a už vôbec nie povinnosťou) správneho súdu presviedčať žalobcu o nedostatkoch jeho podania, kým ho žalobca nedoplní, resp. neopraví tak, aby o ňom bolo možné rozhodnúť inak ako odmietnutím.
11. Keďže žalobca žiadnym spôsobom nereagoval na výzvu súdu a neodstránil vytknuté vady svojho podania, správny súd postupom podľa § 59 ods. 3 v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP žalobu žalobcu zo dňa 06.03.2026 odmietol, pretože podanie žalobcu trpelo takými vadami, bez odstránenia ktorých nemohol správny súd pokračovať v konaní.
12. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
13. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP; v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.(2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.