Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/4/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v spore žalobcu: Midas real s. r. o., Odborárska 52, 831 02 Bratislava, IČO: 48 152 749, zast. A. B. C., s.r.o., Hlavná 11, 917 01 Trnava, IČO: 47 254 581, proti žalovanej: B. D., nar: 26.3.1978, E. XXX/XX, XXX XX C., zast. advokátom: Mgr. Martin Majerčík, Krajinská 30, 821 06 Bratislava, IČO:42 184 975 o 3 390,00 EUR s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.695,- EUR s úrokmi z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 1.695,- EUR od 31.10.2025 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť sumu 1.695,- EUR s úrokmi z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 1.695,- EUR od 31.10.2025 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou - postúpenou z upomínacieho konania Okresného súdu Banská Bystrica (sp. zn. ) súdu dňa 10.2.2026 - domáhal zaplatenia istiny vo výške 3.390,00 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 7,15 % ročne od 31.10.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Mestský súd Košice rozsudkom pod sp. zn. zo dňa 16.10.2025 rozhodol, že žalovaná je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území F., obec C., okres Košice II zapísaných na liste vlastníctva čísla XXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, a to: byt č. 11 na 4.poschodí vo vchode č. 15 bytového domu so súpisným číslom 490 na ulici E. G. C. postavenom na parcele registra C parcelné číslo 835 (o výmere 402 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie) v podiele 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 243/10 000 k celku a spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, a to pozemku parcely registra C parcelné číslo 835 o výmere 402 m2: druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti 243/10 000 k celku. Spoločnosť HOFFE s. r. o. ako pôvodný vlastník nehnuteľnosti namiesto žalovanej uhrádzala správcovské poplatky vo výške 169,50 EUR a to od mesiaca február 2024 do novembra 2024, t.j. 10 x 169,50 EUR, spolu 1.695,- EUR. Spoločnosť H. zároveň dňa 10.10.2025 pohľadávku v celkovej výške 1.695,- EUR postúpila na spoločnosť Midas real s.r.o.. Dňa 4.11.2024 nadobudla spoločnosť Midas real s.r.o. vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti a od tohto dátumu uhrádzala správcovské poplatky práve spoločnosť Midas real s.r.o. vo výške 169,50 EUR a to od mesiaca december 2024 do september 2025, t.j. 10 x 169,50 EUR, spolu 1.695,- EUR. Z dôvodu, že zo strany Midas real s.r.o. prišlo k uznaniu nároku žalovanej čo do určenia vlastníckeho práva je zrejmé, že správcovské poplatky vo výške 169,50 EUR mali byť uhrádzané zo strany žalovanej, čo sa ale nestalo a žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala ani na doručenú predžalobnú výzvu. Z uvedeného dôvodu sa preto žalovaná bezdôvodne obohatila

v celkovej sume: 3.390,- EUR spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške 7,15 % ročne odo dňa 31.10.2025 (predžalobná výzva bola doručená 14.10.2025 s určenou lehotou 14 dní na úhradu). Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy.

2. Žalovaná v zákonnej lehote podala odpor proti platobnému rozkazu vydanému vo veci Okresným súdom Banská Bystrica zo dňa 18.12.2025, sp. zn. , ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.390 EUR s príslušenstvom. Žalovaná uplatnený nárok v celom rozsahu poprela, čo do jeho základu aj výšky. Uviedla, že pôvodný veriteľ B. C. má voči spoločnosti HOFFE s.r.o., peňažnú pohľadávku vo výške 4.130 EUR titulom vrátenia plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu (zaplatené nájomné), ktorá vyplýva z rozsudku Mestského súdu Košice, sp. zn. zo dňa 16.10.2025, právoplatného dňa 13.12.2025 (vo výroku I). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.12.2025 bola na žalovanú postúpená časť uvedenej pohľadávky vo výške 1.695,- EUR, pričom žalovaná sa v tomto rozsahu stala jej oprávneným veriteľom. Žalobca je postupníkom pohľadávky spoločnosti HOFFE s.r.o. voči žalovanej v rovnakej výške 1.695,- EUR, na základe Zmluvy o postúpení práv zo dňa 10.6.2025. Keďže ide o vzájomné, peňažné, určité a splatné pohľadávky, žalovaná ich jednostranne započítala, čím obe pohľadávky v rozsahu 1.695 EUR zanikli. Písomné oznámenie o započítaní pohľadávky zo dňa 19.12.2025 bolo doručené žalobcovi dňa 5.1.2026. V uvedenej časti nárok žalobcu zanikol započítaním podľa . V rozsahu zvyšnej časti uplatneného nároku žalobca – podľa žalovanej - nepreukázal splnenie zákonných znakov bezdôvodného obohatenia podľa , najmä vznik majetkového prospechu na strane žalovanej ani príčinnú súvislosť medzi plnením žalobcu a tvrdeným obohatením žalovanej. Žalobca plnil záväzok, ktorý mu vznikol z jeho vlastného vystupovania ako vlastníka a z jeho vlastného zmluvného vzťahu so správcom. Aj keby sa na základe účinkov ex tunc vychádzalo z toho, že žalovaná mala postavenie vlastníka, uplatnenie regresného nároku žalobcu by v danom prípade bolo v rozpore so zásadou poctivosti a dobrými mravmi, keďže žalobca sám vytvoril právny a skutkový stav, v dôsledku ktorého plnil. Žalovaná poukázala na skutkové a hodnotiace závery Mestského súdu Košice uvedené v bode 18. odôvodnenia rozsudku sp. zn. , podľa ktorých žalobca a osoby s ním prepojené mali vedomosť o okolnostiach uzavretia zmlúv, napriek tomu popierali ich neplatnosť, vystupovali ako vlastníci a zmenili svoj postoj až po rozhodnutí odvolacieho súdu o neodkladnom opatrení. Tieto závery sú plne aplikovateľné aj v tomto konaní, keďže žalobca: byt prenajímal pánovi B. C., inkasoval nájomné, počas súdneho konania vyzýval nájomcu na úhradu ďalšieho nájomného, žalovanú vylúčil z výkonu vlastníckeho práva a žalovaná bola nútená domáhať sa ochrany neodkladným opatrením. Za týchto okolností by priznanie nároku predstavovalo neprípustné prenesenie dôsledkov vlastného konania žalobcu na žalovanú, čím by došlo k porušeniu zásady poctivosti a zákazu zneužitia práva podľa . Hoci neplatnosť právnych úkonov má účinky ex tunc, tieto účinky nemožno vykladať tak, že by umožňovali jednej strane ponechať si výhody vyplývajúce z postavenia vlastníka a zároveň sa spätne tohto postavenia dovolávať len vtedy, keď je to pre ňu výhodné. Takýto postup je v rozpore so zásadou poctivosti a s požiadavkou konzistentného výkonu práv a nepožíva právnu ochranu podľa . Žalovaná je fyzickou osobou - nepodnikateľom, zatiaľ čo žalobca vystupuje ako podnikateľ, ktorý s predmetnou nehnuteľnosťou nakladal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, najmä jej prenájmom a inkasovaním nájomného. Hoci predmetom konania je peňažný nárok žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia, tento nárok má pôvod v právnych vzťahoch súvisiacich s užívaním bytu na účely bývania. Aj z tohto dôvodu je potrebné pri výklade uplatneného nároku prihliadať na princípy ochrany slabšej strany a zákaz prenášania podnikateľského rizika a nákladov na spotrebiteľa. Na základe uvedeného žalovaná žiadala žalobu zamietnuť v plnom rozsahu.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že predmetné započítanie žalovanej akceptuje, avšak považuje za dôležité poukázať na to, že: a) žalobca sa pred podaním návrhu na vydanie PR obrátil na žalovanú predžalobnou výzvou, doručenou žalovanej 16.10.2025, v ktorej ju vyzval na úhradu sumy 3.390,- EUR ako správcovských poplatkov. Na uvedené žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala. b) Následne sa žalobca obrátil na OS BB a ten dňa 18.12.2025 vydal platobný rozkaz. c) Postúpenie pohľadávky medzi postupcom B. C. a žalovanou bolo vykonané na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.12.2025, teda po vydaní platobného rozkazu. Z uvedeného je zrejmé, že ku dňu odoslania predžalobnej výzvy, podania návrhu na vydanie platobného rozkazu a aj k dňu vydania platobného rozkazu žalobca disponoval pohľadávkou v celkovej sume 3.390,- EUR a započítanie sumy 1.695,- EUR z titulu postúpenej pohľadávky nastalo až dňom jeho doručenia žalobcovi v rámci podaného odporu, teda ku dňu 2.2.2026. Žalovanej totiž nič nebránilo v tom, aby na predmetnú predžalobnú výzvu žalobcu

reagovala po jej doručení, uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávky už skôr a jej uzatvorenie oznámila a preukázala žalobcovi ešte pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Na základe uvedeného je to žalovaná, ktorá zavinila zastavenie konania (z titulu započítania) v časti sumy 1.695,- EUR, a preto zánik uplatnenej pohľadávky zavinila žalovaná bez pričinenia žalobcu. Uvedené preto nepredstavuje procesný neúspech žalobcu. Žalobcom uplatnená pohľadávka tak bola uplatnená riadne a v správnej výške, a preto až do doručenia odporu obsahujúceho započítanie pohľadávky má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo sumy 3.390,- EUR. Žalobca teda navrhol pokračoval v konaní vo vzťahu k sume, ktorá nezanikla započítaním, teda v sume 1.695,- EUR. Vo vzťahu k druhej časti uplatnenej pohľadávky v sume 1.695,- EUR žalobca nerozumel argumentácii žalovanej., keď na jednej strane tvrdí, že na ňu bola postúpená pohľadávka B. C., ktorá mala vzniknúť z titulu plnenia bez právneho dôvodu, konkrétne z titulu úhrad nájmu za užívanie nehnuteľnosti (tej istej, za ktorú žalobca uhrádzal poplatky správcovi). Na strane druhej ale pohľadávku uplatnenú žalobcom a spočívajúcu v náhrade žalobcom realizovaných úhrad správcovi za nehnuteľnosť považuje žalovaná za „záväzok, ktorý mu vznikol z jeho vlastného vystupovania ako vlastníka a z jeho vlastného zmluvného vzťahu“ a že „uplatnenie regresného nároku žalobcu by v danom prípade bolo v rozpore so zásadou poctivosti a dobrými mravmi, keďže žalobca sám vytvoril právny a skutkový stav, v dôsledku ktorého plnil“. Ak by žalobca mal akceptovať predmetnú argumentáciu žalovanej (s ktorou ale nesúhlasí), tak by to znamenalo, že B. C., ktorý dobrovoľne uzatvoril predmetnú nájomnú zmluvu a jej dodatok titulom notárskej zápisnice a jeho záväzok na úhradu nájomného vznikol z jeho slobodného rozhodnutia obývať predmetnú nehnuteľnosť, dobrovoľne a slobodne súhlasil s nájmom a jeho výškou dohodnutého formou notárskej zápisnice, teda sám vyvolal právny a skutkový stav, v ktorého dôsledku plnil, by nebol oprávneným postúpiť na žalovanú žiadnu pohľadávku v súvislosti s nehnuteľnosťou, a preto by žalovaná nebola oprávnenou voči žalobcovi vykonať započítanie podľa bodu I. tohto podania. Ak ale bol B. C. oprávneným postúpiť na žalovanú predmetnú pohľadávku z titulu úhrad nájomného za užívanie tej istej nehnuteľnosti, tak žalobca je oprávneným vymáhať od žalovanej regresný nárok na úhradu žalobcov vykonaných platieb za nehnuteľnosť v prospech správcu. Čiže na jednej strane existenciu pohľadávky B. C. žalovaná nepovažuje za rozpornú s dobrými mravmi (vykonala prijatie postúpenej pohľadávky a túto si započítava), a na strane druhej pohľadávku žalobcu (z dôvodu uhradenia poplatkov za správu nehnuteľnosti) považuje za v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca sa pritom domáha len toho, aby žalovaná ako vlastník nehnuteľnosti (na základe rozhodnutia súdu) žalobcovi nahradila len tie poplatky za výkon správy, ktoré žalobca preukázateľne uhradil. V tomto smere nie je možné žiadnu časť žalobcom uplatnenej pohľadávky považovať za v rozpore s dobrými mravmi. Nie je zrejmé, prečo by požadovanie vydania predmetného bezdôvodného obohatenia malo byť v konflikte s ochranou spotrebiteľa. Žalobca poukázal na to, že ak je napr. aj úver vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov, tak žalovaný ako spotrebiteľ je povinný veriteľovi uhradiť celú výšku istiny spolu s úrokmi za omeškanie. Status spotrebiteľa nebráni tomu, aby sa spotrebiteľ bezdôvodne obohatil, resp. aby bol veriteľ oprávneným požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia.

4. Žalovaná v duplike uviedla, že zotrvala na svojich tvrdeniach uvedených v odpore. V čase doručenia predžalobnej výzvy žalobcu (16.10.2025) a ani v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu nebolo právoplatne skončené konanie vedené na Mestskom súde Košice pod sp. zn. , ktoré bolo pre posúdenie právnych vzťahov medzi účastníkmi rozhodujúce. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť až dňa 13.12.2025, až vtedy vznikla právna istota o existencii a rozsahu nárokov súvisiacich s predmetnou nehnuteľnosťou, vrátane nároku B. C. na vrátenie plnenia bez právneho dôvodu. Žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu v situácii, keď rozhodujúce právne otázky medzi účastníkmi ešte neboli právoplatne vyriešené, preto nemožno žalovanej vytýkať, že na predžalobnú výzvu nereagovala spôsobom, ktorý by viedol k započítaniu pohľadávky ešte pred podaním žaloby. Naopak, žalobca podal žalobu predčasne, keďže právne vzťahy medzi účastníkmi neboli ešte právoplatne ustálené. Započítanie pohľadávky žalovanej bolo vykonané bezprostredne po právoplatnom skončení uvedeného konania a po postúpení časti pohľadávky B. C. na žalovanú. Za tejto situácie nie je možné považovať zánik pohľadávky započítaním za procesné zavinenie žalovanej. Pohľadávka B. C. vznikla z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým bol založený nájomný vzťah, preto mu vznikol nárok na vrátenie plnenia bez právneho dôvodu. Naproti tomu žalobca uplatňuje nárok, ktorý má povahu regresného nároku za úhradu správcovských poplatkov, pričom tieto platby realizoval v situácii, keď vystupoval ako vlastník nehnuteľnosti, vykonával vlastnícke oprávnenia, byt prenajímal tretej osobe a inkasoval nájomné. Tieto situácie preto nie sú právne ani skutkovo identické a nemožno z jednej vyvodzovať automatickú oprávnenosť druhej. Žalobca tvrdí, že uhrádzal správcovské poplatky za žalovanú ako vlastníka nehnuteľnosti. Žalovaná nespochybňuje, že neplatnosť právnych

úkonov má účinky ex tunc. To však samo o sebe neznamená, že žalobca má automaticky regresný nárok voči žalovanej. Nájomné je plnenie bez právneho dôvodu, pričom správcovské poplatky sú náklady správy domu, čo znamená, že právny režim týchto plnení je odlišný. Nie je možné automaticky povedať, že vrátenie nájomného = povinnosť vrátiť správcovské poplatky. Žalobca v rozhodnom období vystupoval vo vzťahu k správcovi bytového domu ako vlastník bytu, bol vedený v evidencii správcu a z tohto postavenia plnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Žalobca tak plnil záväzok vyplývajúci z jeho vlastného právneho vzťahu so správcom, a nie záväzok žalovanej. Samotná skutočnosť, že následne bolo vlastníctvo žalovanej deklarované s účinkami ex tunc, nezakladá automaticky regresný nárok žalobcu voči žalovanej. Žalobca navyše nepreukázal štruktúru jednotlivých platieb správcovi domu. Zo žaloby nie je zrejmé, aká časť uplatneného nároku predstavuje úhradu za správu domu a aká časť predstavuje príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv. Príspevky do fondu opráv majú povahu investície do nehnuteľnosti a nemožno ich automaticky považovať za náklady, ktoré by mala žalovaná žalobcovi nahradiť. Aj keby sa vychádzalo z toho, že žalobca formálne plnil za žalovanú, uplatnenie regresného nároku by bolo v danom prípade v rozpore so zásadou poctivosti a dobrými mravmi, čo nepožíva právnu ochranu. Žalovaná opakovane poukazuje na skutkové závery Mestského súdu Košice uvedené v bode 18. odôvodnenia rozsudku sp. zn. . Zároveň v bode 11. súd konštatoval, že išlo o nemorálne konanie, ktoré nemožno považovať za právne akceptovateľné, okrem iného aj pre obchádzanie zákona a rozpor s dobrými mravmi. Žalovaná bola vylúčená z výkonu vlastníctva a zároveň bola nútená sa brániť súdnou cestou. . Žalovaná netvrdí, že spotrebiteľ nemôže byť povinný vydať bezdôvodné obohatenie. Poukazuje však na to, že žalobca vystupoval ako podnikateľ, ktorý s nehnuteľnosťou nakladal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Za týchto okolností je potrebné prihliadať aj na zásadu ochrany slabšej strany a zákaz prenášania podnikateľského rizika na spotrebiteľa.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami a z verejných registrov a vychádzajúc i z nerozporovaných tvrdení žalobcu zistil skutkový stav veci:

6. Predžalobnou výzvou zo dňa 19.6.2025 vyzval právny zástupca žalobcu B. C. na dobrovoľné vydanie bezdôvodného obohatenia, na základe toho, že spoločnosť HOFFE s.r.o. ako pôvodný vlastník nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. F. s ním uzatvorila nájomnú zmluvu dňa 10.4.2024, ktorá bola obsiahnutá v rámci notárskej zápisnice N116/2024, Nz 10697/2024 spísanej na notárskom úrade A. B. I. D., ktorá bola zmenené dodatkom č. 1 zo dňa 6.8.2024, pričom bola doba nájmu určená dohodou strán do 31.3.2025. Žalobca ako nový vlastník predmetnej nehnuteľnosti však s menovaným neuzavrel žiadnu zmluvu, preto B. C. po 31.3.2025 užíva predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu. Preto ho žalobca vyzval na úhradu nedoplatkov na nájomnom vo výške 940,- EUR, ktorú pohľadávku žalobcovi postúpila HOFFE s.r.o. dňa 10.6.2025, nedoplatky na nájomnom za 12/2024 370,- EUR, za 3/2025 570,- EUR a na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 550,- EUR za každý mesiac počnúc 4/2025 (do 6/2025) v celkovej výške 3.530,- EUR.

7. Zmluvou o postúpení práv zo dňa 15.10.2025 (čl. 13) HOFFE s.r.o. ako postupca postúpil na postupníka – žalobcu, ku dňu podpisu zmluvy – nesplatenú pohľadávku voči fyzickej osobe B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, C. – F., titulom neuhradených splátok správcovských poplatkov v mesačnej splátke 169,50 EUR, a to v období od februára 2024 – november 2024, spolu vo výške 1.695,- EUR.

8. Žalobca zaslal žalovanej oznámenie a predžalobnú výzvu na dobrovoľné vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 15.10.2025 spolu s prehľadom uhradených platieb postupcom HOFFE s.r.o. v období od februára 2024 – november 2024, spolu vo výške 1.695,- EUR, ktoré žiadal uhradiť v lehote 14 dní od doručenia výzvy. Podľa výtlačku pohybu zásielky z webstránky Slovenskej pošty, žalovaná výzvu prevzala dňa 16.10.2025.

9.1 Mestský súd Košice rozsudkom sp. zn. zo dňa 16.10.2025, vo výroku I. určil, že žalobkyňa B. D. (žalovaná v tomto konaní) je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území F., obec C., okres Košice II zapísaných na liste vlastníctva čísla XXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, a to: byt č. 11 na 4.poschodí vo vchode č. 15 bytového domu so súpisným číslom XXX J. K. E. G. C. postavenom na parcele registra C parcelné číslo 835 o výmere 402 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v podiele 1/1; spoluvlastnícky podiel na spoločných

častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 243/10 000 k celku a spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, a to pozemku parcely registra C parcelné číslo 835 o výmere 402 m2: druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti 243/10 000 k celku. Podľa doložky právoplatnosti, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.12.2025. V odôvodnení súd konštatoval, že zo žaloby vyplýva, že dňa 28.9.2021 podpísala so spoločnosťou L. M. L. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam len za kúpnu cenu 21.600,- EUR (oproti odhadovanej hodnote 80.000,- EUR), pričom žalobkyni bola uhradená len suma 11.082,55 EUR a zo zvyšku kúpnej ceny boli uhradené ťarchy a záväzky v prospech FINANC PARTNERS s.r.o., ktoré boli viazané na nehnuteľnosti. Zároveň toho istého dňa žalobkyňa podpísala so Slovak Estate s.r.o. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa budúci predávajúci Slovak Estate s.r.o. zaviazal, že prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na budúcich kupujúcich žalobkyňu a jej druha v lehote do 24 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy za kúpnu cenu 41.000,- EUR. Dňa 8.10.2021 podpísala žalobkyňa so svojím druhom v postavení nájomcu so Slovak Estate s.r.o. v postavení prenajímateľa zmluvu o nájme k nehnuteľnosti na dobu 24 kalendárnych mesiacov za sumu mesačného nájmu vo výške 100,- EUR + nákladov/plnení spojených s užívaním nehnuteľnosti. Žalobkyni sa nepodarilo zohnať sumu 41.000,- EUR v stanovenej lehote. Druh žalobkyne podpísal dňa 6.8.2024 novú Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, v ktorej v postavení budúceho predávajúceho vystupovala spoločnosť HOFFE s.r.o. a z ktorej vyplýva záväzok budúceho kupujúceho uzatvoriť s budúcim predávajúcim do 31.3.2025 kúpnu zmluvu na nehnuteľnosti za kúpnu cenu 76.000,- EUR. Zároveň dňa 10.4.2024 podpísal druh žalobkyne so spoločnosťou HOFFE s.r.o. nájomnú zmluvu a notársku zápisnicu, v zmysle ktorej môže nehnuteľnosť užívať druh žalobkyne spolu so žalobkyňou a ich maloletým synom do 31.10.2024. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve bola lehota predĺžená do 31.3.2025 a zároveň bolo zvýšené mesačné nájomné zo sumy 370,- EUR na sumu 570,- EUR mesačne. Žalobkyňa zistila, že tretie osoby majú snahu ich vypratať z jej nehnuteľnosti a že vlastníkom nehnuteľnosti je žalovaný, s ktorým nemá uzatvorenú žalobkyňa ani jej partner žiadnu zmluvu. Mala za to, že spoločnosť Slovak Estate s.r.o. účelovo previedla nehnuteľnosti na spriaznenú spoločnosť HOFFE s.r.o., ktorá ich previedla na spriaznenú spoločnosť Midas real s.r.o. Za L. M. L. I. H. L. vystupoval Wiliam Lee. 9.2 V prejednávanom prípade nebolo sporné, že došlo k neplatnému prevodu vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam zo žalobkyne na spoločnosť Slovak Estate s.r.o., ktorá nehnuteľnosť následne previedla na žalovaného (Midas real s.r.o.). Žalobkyňa nemala v úmysle previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, v ktorej bývala so svojim druhom a maloletým dieťaťom, ale mala úmysel uhradiť dlhy a záväzky, zaplatenie ktorých bolo zabezpečené zriadením záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Vyplynulo to z vyjadrenia žalobkyne a ňou pripojených listinných dôkazov (kúpna zmluva zo dňa 30.9.2021, zmluva o nájme nehnuteľností zo dňa 8.10.2021, zmluva o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 13.8.2024, nájomná zmluva zo dňa 10.4.2024 a dodatok k nej zo dňa 6.8.2024, notárska zápisnica zo dňa 10.4.2024, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie F. a výpisy z Obchodného registra na č.l. 35-38 spisu), ktoré žalovaný nerozporoval. Konanie kupujúceho - Slovak Estate s.r.o. predstavuje obchádzanie zákona a nasvedčuje tomu, že išlo o obojstranne predstierané právne úkony, svojim účelom slúžiace na poskytnutie pôžičky a zabezpečenie záväzku z poskytnutej pôžičky. Zároveň ide o nemorálne konanie, ktoré nemožno považovať za právne akceptovateľné i z dôvodu, že uzavreté zmluvy spôsobujú hrubý nepomer medzi právami oboch účastníkov právneho vzťahu a vo vzájomných plneniach, z ktorých dôvodov také právne úkony zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou z dôvodu nedostatku náležitostí skutočnej a vážnej vôle, obchádzania zákona, prípadne aj pre rozpor s dobrými mravmi. Keďže súd posúdil kúpnu zmluvu zo dňa 30.9.2021 ako absolútne neplatný právny úkon, k riadnemu prevodu vlastníckeho práva na právneho predchodcu žalovaného nedošlo s ohľadom na zásadu, podľa ktorej nikto nemôže previesť na iného viac práv, než má sám. 9.3 Pri odôvodňovaní výroku o trovách konania súd poukázal na to, že v prípade žalovaného ide o osobu prepojenú so spoločnosťou HOFFE s.r.o. (HOFFE s.r.o. je jej spoločníkom, spoločníkmi oboch spoločností sú DIMARKO REAL s.r.o. a B. N. a konateľom oboch spoločností je Ing. Ondrej Ježek). Spoločnosť H. L. mala vedomosť o uzavretých zmluvách žalobkyne so Slovak Estate s.r.o., keďže v čase vlastníctva spornej nehnuteľnosti spoločnosťou Slovak estate s.r.o. spoločnosť HOFFE s.r.o. konala voči druhovi žalobkyne ako „nový“ budúci predávajúci a prenajímateľ nehnuteľnosti. Argumentácia žalovaného, že nemal žiadnu vedomosť o okolnostiach uzavretia kúpnej zmluvy a následných úkonoch preto neobstojí. Ak by aj súd pripustil, že žalovaný o uvedených skutočnostiach nemal do podania žaloby žiadnu vedomosť, po doručení žaloby a všetkých jej príloh voči podanej žalobe namietal a tvrdil platnosť kúpnej zmluvy. Stanovisko zmenil až po rozhodnutí odvolacieho súdu o neodkladnom opatrení, v ktorom súd konštatoval neplatnosť kúpnej zmluvy. Žalovaný neprejavil snahu o mimosúdne vyriešenie sporu a skutočnosť, že až následne (po posúdení veci Krajským súdom v Košiciach) s nárokom žalobkyne

súhlasil, preto súd nevidel mimoriadne okolnosti, ktoré by mali zmierniť ťarchu jeho zodpovednosti za trovy konania. Zo súdneho registra súd zistil, že vec napadla dňa 13.3.2025.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.12.2025 (čl. 38) B. C. ako postupca postúpil žalovanej ako postupníkovi peňažnú pohľadávku voči spoločnosti HOFFE s.r.o. (ďalej len „dlžník“) v rozsahu 1.695,- EUR, ktorá vznikla z titulu vrátenia plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu, spočívajúceho v zaplatení nájomného postupcom dlžníkovi na základe notárskej zápisnice N 116/2024, Nz 10697/2024, ktorá bola spísaná dňa 10.4.2024 na notárskom úrade JUDr. Miriam Imrich Breznoščákovej, so sídlom v Košiciach a dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 6.8.2024, uzatvorených medzi postupcom a dlžníkom v súvislosti s užívaním predmetných nehnuteľností (špecifikovaných v bode 9.) za obdobie od 10.4.2024 do 31.3.2025. Z rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn. zo dňa 16.10.2025 vyplýva, že plnenie poskytnuté postupcom dlžníkovi na základe vyššie uvedenej notárskej zápisnice a jej Dodatku č.1 bolo plnením, na ktoré neexistoval právny dôvod a že dlžník je povinný postupcovi zaplatené nájomné vrátiť. Na základe uvedeného rozsudku vznikla postupcovi voči dlžníkovi peňažná pohľadávka v celkovej výške 4.130,- EUR, ktorá je ku dňu podpisu tejto zmluvy určitá, splatná a vymáhateľná.

11. Oznámením zo dňa 19.12.2025 žalovaná oznámila žalobcovi jednostranné započítanie pohľadávky vo výške 1.695,- EUR voči časti pohľadávky žalobcu, ktorú si uplatnil voči nej predžalobnou výzvou z 15.10.2025, ktorá bola na veriteľa postúpená spoločnosťou HOFFE s.r.o. v rovnakej výške s poukazom na to, že vzájomné pohľadávky sú peňažnej povahy, rovnakého druhu, určité a splatné. Voči zvyšnej časti uplatnenej sumy 1.695,- EUR si vyhradila žalovaná všetky hmotnoprávne a procesné námietky, najmä námietku neexistencie bezdôvodného obohatenia, rozporu s dobrými mravmi a premlčania. Zmluva o postúpení pohľadávky ako aj oznámenie žalovanej bolo žalobcovi odoslané 23.12.2025 a vydané na pošte dňa 5.1.2026.

12. Podľa webstránky NBS, úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR. Tá je od 11.6.2025 vo výške 2,15 % ročne.

13. Podľa v znení platnom v rozhodnom období, o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, tento zákon upravuje vlastníctvo bytov a nebytových priestorov, správu bytov a nebytových priestorov, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu a pozemku, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu a pozemku.

14. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a a osobitné predpisy.

15. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

16. Podľa , s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

17. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

18. Podľa , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

19. Podľa (ďalej len „“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

20. Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

21. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

22. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

23. Podľa a , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

24. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

25. Po začatí konania, ale skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, zobral žalobca žalobu späť v časti 1.695,- EUR aj s prísl. v dôsledku jednostranného započítania žalovanej vykonaného dňa 19.12.2025. Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, konanie v časti o zaplatenie 1.695,- EUR aj s prísl. zastavil.

26. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí ostal nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť v dôsledku uhrádzania mesačných správcovských poplatkov vo výške 169,50 EUR žalobcom za žalovanú, a to od mesiaca december 2024 do september 2025, t.j. 10 x 169,50 EUR, spolu 1.695,- EUR.

27. Bezdôvodným obohatením je určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa ust. je na jednej strane existencia právnej povinnosti (zákonnej alebo zmluvnej) na plnenie u toho, za koho sa plnilo a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil.

28. Vykonaného dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami sporu ani nebolo sporné, že sa medzi nimi viedol spor na tunajšom súde vo veci , ktorá vec bola právoplatne skončená určovacím výrokom, že žalobkyňa je vlastníčkou bytu č. 11 na E. 15 v Košiciach. Účinky rozhodnutia súdu o určení vlastníckeho práva sú deklaratórne a ex tunc, (t.j. od počiatku, spätne), súd takýmto svojim rozhodnutím nevytvára nový právny stav, existujúci právny stav iba deklaruje. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa bola v rozhodnom období - od decembra 2024 do septembra 2025 – vlastníčkou uvedeného bytu, aj keď sa v tom období za vlastníka považoval žalobca a podľa toho sa aj správal, t.j. o.i. v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (§ 5 ods. 1 písm. f/) pristúpil k zmluve o výkone správy a uhrádzal správcovské poplatky. V konaní nebolo sporné, že za uvedené obdobie správcovi bytu uhrádzal správcovské poplatky vo výške po 169,50 EUR mesačne (celkovo 1.695,- EUR, rovnako ako predtým HOFFE s.r.o. v období február 2024 až november 2024). Tiež neboli sporné dôvody (viď b. 9.2), pre ktoré Mestský súd Košice rozhodol rozsudkom vo veci , nič to však nemení na tom, že v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (§ 10 ods. 1 a 6) bola ako vlastníčka bytu povinná poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, na základe zálohového predpisu a tiež úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu mesačne vopred na účet domu v banke (okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu uhrádza priamo dodávateľovi), najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. V konaní pritom nebolo sporné, že žalovaná byt a spoločné časti domu aj reálne užívala. Na výšku tohto „správcovského poplatku“ nemal žalobca žiaden vplyv, tá sa odvíjala od zálohového predpisu a bola by rovnaká aj ak by nebolo došlo k neplatným prevodom vlastníckych práv k bytu. Samotná žalovaná uviedla, že príspevky do fondu opráv majú povahu investície do nehnuteľnosti, to znamená, že v budúcnosti z nich bude mať osoh práve ona ako vlastníčka bytu a spoluvlastníčka spoločných priestorov a častí domu (resp. ďalší vlastník v prípade, že by sa rozhodla byt previesť). Z uvedeného je zrejmé že len žalovaná sa danými úhradami obohatila a žalobca plnil túto povinnosť za ňu bez právneho dôvodu, pričom on sám z toho nemal žiaden prospech. Preto má súd za to, že nie je v danej súvislosti dôvod konštatovať rozpor s dobrými mravmi, pre ktoré by žalovaná nemala toto bezdôvodné obohatenie vydať. Súd podotýka, že žalovaná už dňa 13.3.2025 podala žalobu určenie vlastníckeho práva k predmetnému bytu, teda musela si byť vedomá, že svojej povinnosti uhrádzať správcovské poplatky. Vzhľadom na uvedené, ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 1.695,- EUR žalobcovi.

29. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

31. Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka

popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.

32. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, keď na výzvu žalobcu zo dňa 15.10.2025 s lehotou 14 dní od doručenia na úhradu, t.j. do 30.10.2025 svoj záväzok nesplnila a je od 31.10.2025 v omeškaní. Súd teda žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z dlžnej sumy 1.695,- EUR od 31.10.2025 do zaplatenia, pričom výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ust. nar. vl. SR č. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 2,15 % ročne, čo po zvýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úrokov z omeškania vo výške 7,15 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v celej zostávajúcej časti vyhovel.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

37. Podľa zásad o náhrade trov konania súd priznal plne úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania aj so zohľadnením tej skutočnosti, že časť jeho nároku zanikla až po začatí konania, kedy žalovaná, na ktorú bola postúpená pohľadávka p. B. C., vykonala voči žalobcovi započítanie vzájomných pohľadávok vo výške 1.695,- EUR, a teda nemožno žalobcovi pričítať procesné zavinenie na čiastočnom zastavení konania. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrená v ust. znamená, že povinnosť nahradiť trovy konania zaťažuje stranu, ktorá zavinila zastavenie konania. Pojem „procesné zavinenie“, ktorý citované ustanovenie používa, je jasný v tom zmysle, že zastavenie konania nemožno posudzovať inak, než z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Pri zodpovedaní otázky, ktorá zo strán z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania, treba vychádzať z toho, čo spôsobilo zastavenie konania. V danom prípade to bol započítavací úkon žalovanej, v dôsledku ktorého bol žalobca nútený reagovať čiastočným späťvzatím žaloby.

38. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ods. 1 až 3).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.