Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/38/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jánom Sopiakom v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná pois?ovoa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská eas? Petržalka, IEO: 35 937 874, proti žalovanej: 1ubomíra Pa3ová, nar. XX.XX.XXXX, bytom A. B.C. D. X, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 1.414,64 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 1.646,64 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti o zaplatenie 1.350,- € z a s t a v u j e.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 23.04.2025 sa žalobca domáhal, vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.414,64 € a náklady konania vo výške 2,40 €.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanej dňa 30.04.2023 v dôsledku nadmerného užitia alkoholu a benzodiazepínov zdravotnú starostlivosť, ktorú žalobca uhradil príslušnému zmluvnému zdravotníckemu zariadeniu. Tento skutkový stav bol zistený na základe hlásenia o úraze - Oznámenia, ktoré bolo žalobcovi doručené od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý po úraze ošetril poškodeného poistenca - žalovanú. Žalovaná je poistencom žalobcu a z toho titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi - žalovanej, ktoré vznikli v súvislosti s vyššie uvedeným poškodením zdravia v sume 1.414,64 €. Poškodenému poistencovi žalobcu, teda žalovanej, bola v dôsledku užitia alkoholu spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bola žalovaná liečená v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu a žalobca vynaložil náklady v sume 1.414,64 €, za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia nadmerného množstva alkoholu. Na základe uvedeného žalobca vyzval žalovanú dňa 05.04.2024 na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 1.414,64 € a vzniknutých trov konania v sume 2,40 €, v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaná výzvu neprevzala v odbernej lehote a zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 15.05.2024. Žalobca preto aplikoval fikciu doručenia a považuje zásielku za doručenú dňom 15.05.2024, aj keď sa žalovaná o zásielke vôbec nedozvedela. Žalobca zaslal žalovanej aj Pokus o zmier zo dňa 15.10.2024, pričom žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote. Ako dôkazy spolu so žalobou žalobca súdu predložil: Oznámenie zdravotnej poisťovni, vyúčtovanie liečebných nákladov, výzvu na úhradu nákladov zo dňa 05.04.2024 s doručenkou a pokus o zmier zo dňa 15.10.2024 s doručenkou.

3. Tunajší súd žalobe žalobcu vyhovel a dňa 22.05.2025 vydal platobný rozkaz č. k. - 31, proti ktorému podala žalovaná včas odpor s vecným odôvodnením. V podanom odpore žalovaná uviedla, že má za to, že neboli porušené podmienky, ani liečebný režim. K poškodeniu jej zdravia došlo v dôsledku duševnej poruchy a psychického stavu, ktorý ovplyvnil jej konanie, preto nešlo o úmyselné poškodenie zdravia. Žalobkyňa v podanom odpore ďalej uviedla, že nesúhlasí s povinnosťou uhradiť 1.414,64 € a ani s povinnosťou uhradiť vyčíslené náklady konania v hodnote 2,40 €. Žiadala platobný rozkaz zrušiť a žalobu zamietnuť v celom rozsahu. V dôsledku včas podaného a vecne odôvodneného odporu sa platobný rozkaz zrušil.

4. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril v replike doručenej súdu dňa 27.06.2025, v ktorej uviedol, že žalovanej bola v dôsledku nadmerného užitia alkoholu - 3,5569/I (diagnóza F10.2, F10.8) a otravy antipsychotikami a neuroleptikami (diagnóza T43.5) poskytnutá potrebná zdravotná starostlivosť, ktorú žalobca uhradil zdravotníckemu zariadeniu, ktoré uvedenú zdravotnú starostlivosť poskytlo. Má teda za to, že žalovanej nebola poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku duševnej poruchy, ktorý ovplyvnil jej konanie ako tvrdí žalovaná, ale v dôsledku užitia alkoholu a otravy antipsychotikami, pričom žalobca tvrdí, že tvrdené náležite aj preukázal listinným dôkazom, poukazujúc pritom aj na Oznámenie zdravotnej poisťovni, ktoré bolo ako dôkazný prostriedok predložené k žalobe. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná svoje tvrdenia nepodložila žiadnym dôkazom, žiadal žalobca konajúci súd, aby odpor žalovanej v celom rozsahu zamietol a rozhodol v intenciách žaloby.

5. Žalovaná v duplike zo dňa 18.07.2025 uviedla, že prikladá dôkazy, ktoré preukazujú jej dlhodobú liečbu psychických porúch, a teda vyvracajú tvrdenie žalobcu o príčinnej súvislosti medzi požitím alkoholu a hospitalizáciou žalovanej. Žalovaná uviedla, že dlhodobo trpela psychickými poruchami, konkrétne depresiou, úzkostnými stavmi, poruchami spánku a traumami z domáceho násilia. Tieto ťažkosti konzultovala s odborníkmi a opakovane bola vyšetrovaná na psychiatrickom oddelení. Psychiatrická správa zo dňa 27.01.2025, vyhotovená E. F. G., potvrdzuje diagnózy F43.2 (reakcia na ťažký stres a poruchy adaptácie) a F10.2 (syndróm závislosti od alkoholu v remisii). Z uvedenej správy vyplýva, že hospitalizácia žalobkyne súvisela s dlhodobým psychickým ochorením a nie s požitím alkoholu ako samostatnou príčinou. Uviedla, že pred inkriminovaným dňom užívala lieky Trittico, Tiapridal a Neuromultivit, predpísané odborným lekárom. Z toho vyplýva, že bola pod dohľadom psychiatra a svoj zdravotný stav riešila zodpovedne a aj z lekárskeho záznamu vyplýva, že bola abstinent a hospitalizácia nesúvisela primárne s toxickým pôsobením alkoholu, ale so zhoršením psychického stavu, ktorý bol liečený nezávisle od konzumácie alkoholu. Tento súvisel s dlhodobým psychickým ochorením a nie s požitím alkoholu ako samostatnou príčinou. K svojmu vyjadreniu žalovaná ďalej priložila dva nové dôkazy, ktoré majú potvrdzovať vyššie uvedené tvrdenia, a to: lekársku správu zo dňa 18.03.2022, vystavenú E. H. C. na základe psychiatrického vyšetrenia a lekársku správu zo dňa 09.02.2022 vystavenú E. H., lekárkou FNsP Žilina, na základe neurologického vyšetrenia, ktoré majú potvrdzovať opakované a dlhodobé odborné sledovanie zdravotného stavu žalovanej, ktorý bol v čase incidentu už dávno predmetom liečby. Uviedla, že hospitalizácia nebola spôsobená požitím alkoholu, ale preukázateľne dlhodobo pretrvávajúcim psychickým ochorením. Pravidelne navštevovala odborných lekárov a užívala predpísané lieky (antidepresíva a iné); žalobcom uvádzaný dôvod hospitalizácie je nesprávny a zavádzajúci. Súčasťou vyššie uvedeného podania boli prílohy: Psychiatrická správa zo dňa 27.01.2025 - E. F. G., Správa z Neurologickej ambulancie zo dňa 09.02.2022 - E. I. D., Správa z Kardiologickej ambulancie zo dňa 18.03.2022 - E. H. C..

6. Súd na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil pojednávanie na deň 17.03.2026, ktoré z dôvodu, že neboli splnené podmienky na konanie pojednávania odročil na deň 05.05.2026. Na pojednávaní konanom dňa 05.05.2026 sa zúčastnil zástupca žalobcu na základe poverenia zo dňa 27.03.2025, žalovaná a svedkyňa A. H., ktorej výsluch navrhla žalovaná.

7. Dňa 17.03.2026 doručil žalobca tunajšiemu súdu emailom návrh na zmenu žalobného návrhu

- rozšírenie návrhu, v ktorom uviedol, že po opätovnom preverení výšky vynaloženej zdravotnej starostlivosti žalobca zistil, že pri vyčíslovaní došlo k chybe a zdravotná starostlivosť bola vyčíslená nesprávne v sume nižšej ako bola skutočne vynaložená a skutočne poskytnutá zdravotná starostlivosť bola žalovanej poskytnutá odo dňa 30.04.2025 vo výške 1.654,64 €. K uvedenému návrhu žalobca priložil vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť; prehľad nákladov zdravotnej starostlivosti vykázaných poskytovateľom a doklad o úhrade - výpis z účtu. Predmetné podanie doručené

súdu emailom dňa 17.03.2026 bolo doplnené v listinnej podobe dňa 17.03.2026. Dňa 07.04.2026 doručil žalobca opäť emailom návrh na zmenu žalobného návrhu, ktorý doplnil v listinnej podobe podaním doručeným súdu dňa 14.04.2026 a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú nahradiť mu sumu vo výške 1.646,64 €, ktorá okrem iného zahŕňala aj náklady za a náklady konania vo výške 2,40 €. Dôvodom požiadavky na náhradu vynaložených nákladov je požitie alkoholu a tiež porušenie liečebného režimu, teda dôvody podľa a o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). V časti o zaplatenie sumy 1.414,54 € žiadal konanie zastaviť, nakoľko uvedený nárok si uplatnil nedôvodne, keďže išlo o obdobie od 11.05.2023 do 30.05.2023, kedy žalovaná absolvovala liečbu v Centre pre liečbu drogových závislostí v Banskej Bystrici. Návrhy na zmenu žalobného návrh boli zaslané žalovanej na vedomie. Žalovaná sa k návrhom žalobcu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 22.04.2026 a dňa 28.04.2026 v znení, že so zmenou žalobného návrhu ako nedôvodnou nesúhlasí s žiada súd, aby zmenu nepripustil. Uviedla, že s uplatneným nárokom nesúhlasí. Prílohou podania žalovanej bola Prepúšťacia správa Psychiatrickej kliniky JLFUK a UNM zo dňa 30.04.2023. K vyjadreniu žalovanej sa podaním doručeným súdu emailom dňa 04.05.2026 a doplneným v listinnej podobe dňa 04.05.2026 vyjadril žalobca v znení, že zotrváva na svojom návrhu z dôvodov uvedených v návrhu a uplatňuje si vo svojom návrhu náklady za zdravotnú starostlivosť, ktorá bola žalovanej ako poistenkyni žalobcu poskytnutá z dôvodu „ porušenie liečebného režimu, užitie alkoholu a užitie inej návykovej látky dňa 30.04.2023 “, ktorú žalobca uhradil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti vo výške 1.646,64 €. Prílohou boli faktúry č. 40692301 a 40912301.

8. Na pojednávaní konanom dňa 05.05.2026 súd na základe návrhov žalobcu na zmenu žalobného návrhu uznesením pripustil zmenu žaloby tak, že po zmene znie petit žaloby: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 1.646,64 € a náklady trov konania vo výške 2,40 €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet vedený v H. J. číslo účtu: B., VS2353017001, KS 0058.

9. Zástupkyňa žalobcu sa na pojednávaní vyjadrila, že zotrváva na svojich podaniach. Poukázala na to, že z potvrdenia Univerzitnej Nemocnice Martin vyplýva, že žalovaná bola prijatá na urgentnom príjme v dôsledku nadmerného užitia alkoholických nápojov a benzodiazepínov a z dôvodu porušenia liečebného režimu. Poukázala na to, že u žalovanej nešlo o duševnú poruchu ale o užitie alkoholu a porušenie liečebného režimu, keď v žalovanou predložených správach bolo odporúčanie abstinencie od alkoholu. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení uviedla, že so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť, lebo dôvodom jej hospitalizácie nebol alkohol ale jej psychický stav spôsobený tým, že ju už bývalý manžel týral. Liečebný režim podľa svojich slov neporušila. Na otázku súdu, či sa žalovaná zúčastnila na kontrole po 2 týždňoch od vyšetrenia v psychiatrickej ambulancii dňa 27.01.2023 tak, ako jej to bolo uložené psychiatričkou uviedla, že nie, asi z pracovných dôvodov. Na otázku súdu, aby sa vyjadrila k heteroanamnéze od dcéry uvedenej v prepúšťacej správe od Univerzitnej nemocnice Martin zo dňa 11.05.2023 žalovaná uviedla, že možno jej okolie ju tak vnímalo, že alkohol je problém, ale ono to tak nebolo. Až neskôr sa dozvedeli prečo bola v stave ako bola.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti:

11. Z oznámenie zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia alkoholu, alebo inej návykovej látky - čl.4, že žalovaná bola dňa 30.04.2024 hospitalizovaná v Univerzitnej nemocnici Martin z dôvodu požitia alkoholu (v sére 3,556 g/l) a benzodiazepínov. Indikované bolo aj porušenie liečebného režimu.

12. Z výzvy na úhradu nákladov zo dňa 05.04.2024 - čl. 6 s obálkou na čl. 7 a 8 a výzva - pokus o zmier z 15.10.2024 - čl. 9 s obálkou na čl. 10, že žalovaná bola vyzývaná na úhradu sumy 1.417,04 €.

13. Z dokumentu Prípad náhrady vynaložených nákladov č. 23530170 vo vzťahu k poistencovi žalovanej

- čl. 46 rozsah liečebných úkonov poskytnutých žalovanej v súvislosti s jej prijatím dňa 30.04.2023.

14. Z lekárskej správy z psychiatrickej ambulancie E. G. F. zo dňa 27.01.2023 - čl. 59, že žalovanej bola indikovaná diagnóza závislosti od alkoholu a tiež protrahovaná depresívna porucha, pričom jej bola odporučená dôsledná abstinencia od alkoholu a naplánovaná kontrola o 2 týždne.

15. Z lekárskej správy E. H. C. - Kardiologická ambulancia zo dňa 18.03.2022 - čl. 60 a lekárskej správy od Neurologickej ambulancie E. I. D. zo dňa 09.02.2022 - čl. 61, že žalovanej bola indikovaná tetanická porucha a nasadená liečba Citalecom (antidepresívum) a Neurolom (benzodiazepín).

16. Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť RP 23530170 vo vzťahu k žalovanej - čl. 88 a rozpisu uvedených úkonov - čl. 90 bolo zistené, že náklady na liečbu v súvislosti s prijatím dňa 30.04.2023 boli spolu 1.645,64 €. Ústavná lôžková starostlivosť v Univerzitnej nemocnici Martin v období od 01.05.2023 do 11.05.2023 vo výške 1.581,-€. Hospitalizácia z dôvodu diagnózy F 10.8, čo je podľa nomenklatúry diagnóza - poruchy psychiky a správania zapríčinené užívaním alkoholu.

17. Z potvrdenia H. J. o realizácii platby z 10.07.2023 - čl. 91 a z 08.06.2023 - čl. 91 - druhá strana a emailu od E. H. z Univerzitnej nemocnice v Martine, vedúceho odboru pre styk so zdravotnými poisťovňami zo dňa 01.04.2026 - čl. 106 a faktúry dodávateľa Univerzitná nemocnica Martin, číslo faktúry 40692301 na sumu 6.077.864,53 € založené do spisu krátkou cestou na dnešnom pojednávaní, dátum splatnosti 09.06.2023 s popisom: v zmysle zmluvy č.62NFAL000418 Vám fakturujeme výkony za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v UN Martin za mesiac apríl 2023 podľa priložených príloh v celkovej sume - dodanie je oslobodené od dane, uvedená suma faktúry; rovnako faktúra č. 40912301 dodávateľa UN Martin, dátum splatnosti 10.07.2023 s popisom: v zmysle zmluvy č.62NFAL000418 Vám fakturujeme výkony za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v K. E. za mesiac máj 2023 podľa priložených príloh v celkovej sume - dodanie je oslobodené od dane, 6.279.951,26 €, že žalobca uhradil náklady súvisiace s liečbou žalovanej a uplatňované v žalobe K. A. E..

18. Z prepúšťacej správy Psychiatrickej kliniky Univerzitnej nemocnice Martin vo vzťahu k žalovanej, správa zo dňa 11.05.2023 - čl.123, že žalovaná bola prijatá pre suicidálne riziko (riziko spáchania samovraždy) po intoxikácii alkoholu a pokuse o samovraždu. Z anamnézy, časť Terajšie ochorenia, súd zistil, že žalovaná pri popise svojho stavu uviedla, že si vypije, má sebapoškodzovacie sklony, užila 10 tabliet neurolu v pokuse o samovraždu, vypila aj pol litra borovičky. Keď si vypije, je jej ráno špatne. Nepije často. Keď si vypije, tak sa jej polepší. V heteroanamnéze od dcéry A. H. sa uvádza o žalovanej, že hlavným problémom je alkohol, že je psychicky zmenená, pije, lúčila sa s dcérou odkazom na papieri, že chce umrieť, nepracuje a nevie kde berie peniaze na alkohol a že potrebuje ísť na protialkoholickú liečbu. V heteroanamnéze od brata, u ktorého býva žalovaná sa uvádza, že žalovaná je dlho v kríze, že ju treba poslať na liečenie. Z objektívneho nálezu je zrejmé, že žalovaná bola v stave akútnej intoxikácie alkoholom po pokuse o samovraždu liekmi. Konštatovaná je aj závislosť na alkohole.

19. Z výsluchu svedkyne A. H., že odviezla dňa 30.04.2023 žalovanú do nemocnice. Bola svedkom situácie, ako sa predtým (ráno) bývalý manžel žalovanej vyhrážal žalovanej smrťou. Konkrétne slová vyhrážky nepočula. Žalovaná bola od 2008 týraná. Podľa svedkyne s žalovanou v nemocnici nedostatočne pracovali, snažila sa rozprávať s lekárkou, aby sa zamerali na jej psychiku. Podľa nej bola situácia v daný deň zvýraznená tým, že sa bývalý manžel žalovanej dňa 30.04.2023 nachádzal v Martine, vo väčšine iných situácií to tak nebolo. Podľa nej sa celá situácia stala lebo bývalý manžel žalovanej je tyran a po tých rokoch to celé vyústilo do tej situácie. V minulosti bola svedkom toho, keď jej mama (žalovaná) požívala alkohol, bolo to najmä v súvislosti s hádkami s bývalým manželom. Nepila len tak. Požívanie alkoholu bolo spojené s tým, že prežívala úzkosť. V období medzi 27.01.2023 až 30.04.2023 nevie uviesť, či bola mama pod vplyvom alkoholu. Navštevovali sa ale nevidela ju opitú. Ani na oslave v marci 2023 nepila. Ráno 30.04.2023, keď bola svedkom hovoru s bývalým manželom žalovanej, táto ešte nebola pod vplyvom alkoholu. Poobede sa vrátila, lebo ju zavolal brat a ona žalovanú zaviezla do nemocnice. Políciu nevolala lebo mala v minulosti s tým zlú skúsenosť. Myslí si, že žalovaná má syndróm týranej ženy.

20. Podľa , zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu.

21. Podľa , zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.

22. Podľa § 22 ods. 2 písm. a) Zákona o zdravotnom poistení, poistenec je povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7.

23. Podľa (ďalej len „“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

24. Podľa Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

25. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 1.350,- €, a to z dôvodu, že to navrhol žalobca pred otvorením pojednávania. V tomto smere súd poukazuje na to, že žalobca síce uviedol, že žalobu berie späť v časti 1414,64 €, avšak z obsahu uvedeného podania bolo zrejmé, že späťvzatie sa týka len nároku na náhradu za ústavnú starostlivosť v období od 11.05.2023 do 31.05.2023 (protialkoholické liečenie v Banskej Bystrici) a nie nákladov na zdravotnú starostlivosť za výkony poskytnuté dňa 30.04.2023 a 01.05.2023, ktoré si naďalej uplatňuje ako vyplýva z vyčíslenia sumy 1.646,64 €, ktorú si uplatňoval na základe návrhu na zmenu žaloby. Súd preto konanie zastavil len v časti, vo vzťahu ku ktorej to vyplývalo z obsahu späťvzatia žaloby. Súhlas žalovanej nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby v uvedenej časti došlo pred otvorením pojednávania.

26. Pokiaľ ide o zostávajúcu časť predmetu sporu, súd mal na základe vykonaného dokazovania za to, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaná je poistencom žalobcu a že jej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť tvrdená žalobcom. Sporným ostalo iba to, či boli naplnené podmienky podľa . Súd teda posudzoval uvedenú otázku a dospel k zisteniu, že z oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia alkoholu alebo inej návykovej látky zo dňa 02.05.2023 mal súd preukázané, že žalovanej, ktorá je poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne, bola dňa 30.04.2023 v Univerzitnej nemocnici Martin, poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku akútnej otravy alkoholom, kód diagnózy T510. Z tohto Oznámenia mal súd tiež preukázané, že dôvodom poskytnutia zdravotnej starostlivosti bolo porušenie liečebného režimu žalovanou, užitie alkoholu - sérum 3,556 g/l a užitie inej návykovej látky, keď žalovaná užila benzodiazepíny. Taktiež mal súd z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou RP 23530170 vystaveného dňa 30.04.2023 na meno žalovanej preukázané, že žalovanej bola dňa 30.04.2023 poskytnutá nasledovná zdravotná starostlivosť: ambulantná pohotovostná služba s nákladmi vo výške 39,46 €, SVLZ - spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky s nákladmi vo výške 25,18 € a v období od 01.05.2023 do 11.05.2023 bola žalovanej poskytnutá ústavná lôžková starostlivosť s nákladmi vo výške 1.581,00 €. Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou RP 23530170 vystaveného dňa 30.04.2023 mal súd preukázané, že žalovanej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť celkom vo výške 1.645,64 €. Z potvrdenia E. H. z Univerzitnej nemocnice v Martine, vedúceho odboru pre styk so zdravotnými poisťovňami mal súd za preukázané, že tieto náklady poisťovňa uhradila, a teda bol splnený prvý z predpokladov pre možnosť regresného uplatnenia nákladov od žalovanej. Druhý predpoklad, a to naplnenie predpokladov podľa a mal súd za preukázaný na základe toho, že v zmysle správy z Psychiatrickej ambulancie E. G. F. k žalovanej zo dňa 27.01.2023 sa žalovaná mala liečiť zo závislosti od alkoholu (stanovená diagnóza F10.2). Za týmto účelom jej bola nastavená medikamentózna liečba a zároveň bola žalovanej nariadená úplná abstinencia od alkoholu a kontrola o dva týždne. Žalovaná však uvedené pokyny, a teda liečebný režim nedodržala, keď sa na kontrolu aj podľa vlastných slov nedostavila. Následne dňa 30.04.2023 požila alkohol a inú návykovú látku, v dôsledku čoho jej musela byť poskytnutá zdravotná starostlivosť. Súd si je vedomý skutočnosti, že samotný relaps je pri liečení závislosti od alkoholu súčasťou liečby, a ako taký by ho súd sám o sebe nepovažoval za porušenie liečebného režimu, ale za súčasť procesu liečby. To však výlučne za podmienky, že by žalovaná dodržala ďalšie podmienky liečebného režimu, najmä nariadenú kontrolu stavu. Pravidelná kontrola je pri liečbe závislosti podstatnou súčasťou liečby, keďže umožňuje monitorovať stav pacienta a podporovať jeho liečbu. Súd preto ako najpodstatnejší dôvod, pre ktorý priznal nárok uplatnený žalobou, vyhodnotil porušenie liečebného režimu v podobe nezúčastnenia sa nariadenej kontroly. Po porušení povinnosti zúčastniť sa kontroly súd už nemohol prihliadať na to, že u žalovanej nastal relaps, požitie alkoholu vo väčšom množstve, nakoľko jej liečba bola nezúčastnením sa nariadenej kontroly prerušená, a teda napriek diagnostikovanej závislosti od

alkoholu sa na túto žalovaná neliečila spôsobom, ako jej to nariadil lekár. V neposlednom rade súd poukazuje aj na závery heteroanamnézy poskytnutej jej dcérou A. H., kde sa uvádza, že u žalovanej je najväčší problém, že pije (v priebehovom čase, teda zjavne opakovane) a že potrebuje protialkoholickú liečbu (čo evokuje, že sa požívanie alkoholu deje opakovane). Že pije uviedla aj žalovaná v anamnéze, ktorá je tiež súčasťou prepúšťacej správy z 11.05.2023. Svedkyňa neuviedla žiadnu takú okolnosť, ktorá by svedčila o tom, že žalovaná nepožívala alkoholické nápoje. Uviedla, že ju síce v období od 27.01.2023 nevidela pod vplyvom alkoholu, čo ale neznamená, že sa tak nemohlo stať. V tomto smere súd opäť poukazuje, že najpodstatnejší dôvod porušenia liečebného režimu nie je ani tak požitie alkoholu, ako nezúčastnenie sa nariadenej kontroly. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že žalovaná porušila liečebný režim, a to najmä nezúčastnením sa na nariadenej kontrole u psychiatra, a teda na jej relaps nie je možné prihliadať ako na súčasť liečby závislosti od alkoholu, keďže liečba bola prerušená porušením liečebného režimu. Námietka žalovanej, že dôvodom hospitalizácie bola jej psychická porucha je preto bez právneho významu.

27. Na základe uvedeného súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej v časti nároku na náhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanej vo výške 1.646,64 € vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy.

28. Čo sa týka nároku na náhradu nákladov konania vo výške 2,40 €, táto sa týkala nákladov na zaslanie výzvy na úhradu náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia návykovej látky zo dňa 05.04.2024, ktorou žalobca vyzval žalovanú na úhradu nákladov v sume 1.417,04 €, vo vzťahu ku ktorej žalobca vzal žalobu späť ako uplatnenú neoprávnene, a teda túto sumu súd žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

29. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. V tomto konaní bol žalobca úspešný v rozsahu 9,82% (úspech 1.646,64 € čo je 54,91%, neúspech 1.352,40 € čo je 45,09%), avšak o trovách konania rozhodol súd tak, že mu nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovi trovy konania nevznikli (bližšie R72/2018). Čo sa týka trov konania žalovanej, tak podľa obsahu spisu tejto trovy konania tiež nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.

V E., dňa 02.06.2026

Mgr. Ján Sopiak

sudca