Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-1-2026.pdf
PDF · 71.84 KB
Case nature
Subarea
4C/1/2026
Uznesenie
Okresný súd Bardejov, v právnej veci žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie sumy 44,53 eura s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Konanie zastavuje.
II. Žalobca má nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením.
III. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 15,- eur a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. – prevádzkovateľa systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca si žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.01.2026 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 44,53 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenia úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom.
2. Okresný súd Bardejov vydal dňa 20. januára 2026 platobný rozkaz č. k. 4C/1/2026-17, v ktorom uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 44,53 eura a poštovné náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 eura, alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde. Súčasne mu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- eur.
3. Uznesením Okresného súdu Bardejov sp. zn. 4C/1/2026 zo dňa 30.03.2026 tunajší súd vydaný platobný rozkaz sp. zn. 4C/1/2026 zo dňa 20.01.2026 zrušil z dôvodu, že sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
4. Z emailovej komunikácie bolo zistené, že žalovaný sa momentálne zdržiava v zahraničí na adrese E. F. G. XX, F. F., H. I., na ktorú mu bola zaslaná žaloba vrátane jej príloh. Jej prevzatie žalovaný potvrdil v emaily zaslanom tunajšiemu súdu dňa 18.02.2026 a zároveň uviedol, že pohľadávku zaplatil, avšak nezaslal žiaden doklad o úhrade. Prihliadnuc na uvedené tunajší súd podaním zo dňa 27.02.2026 vyzval žalobcu, aby oznámil, či eviduje úhradu predmetnej pohľadávky zo strany žalovaného.
5. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 02.03.2026 čiastočné späťvzatie žaloby, nakoľko zo strany žalovaného došlo k úhrade sumy vo výške 29,93 eura. V tejto časti zobral žalobca žalobu späť a uviedol, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia pokuty vo výške 17,- eur a náhrady trov konania. Čiastočné späťvzatie žaloby bolo zaslané žalovanému, ktorý v emaily doručenom tunajšiemu súdu dňa 26.03.2026 zaslal potvrdenie o úhrade pokuty vo výške 17,- eur.
6. Podaním zo dňa 31.03.2026 bol žalobca vyzvaný, aby oznámil tunajšiemu súdu, či eviduje úhradu pokuty vo výške 17,- eur a aký ďalší procesný postup navrhuje. Prílohou podania bol doklad o úhrade zaslaný žalovaným.
7. Žalobca dňa 08.04.2026 doručil tunajšiemu súdu už v poradí druhé čiastočné spätvzatie žaloby v časti zaplatenej pokuty vo výške 17,- eur a uviedol, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia náhrady trov konania.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. V zmysle dispozičnej zásady predmetným konaním „disponuje“ žalobca, ktorý v danom prípade zobral žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, preto súd konanie vo veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa nevyžaduje nakoľko nejde ani o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca zobral žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť, preto súd pri rozhodovaní o trovách konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Súd má za to, že žalobca podal žalobu dôvodne a zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalovaný, tým že uplatnenú pohľadávku uhradil až po podaní žaloby, čo je zrejmé tak z emailovej komunikácie zaslanej žalovaným, ako aj z čiastočných späťvzatí zaslaných žalobcom. Nárok na náhradu trov konania, tak vznikol žalobcovi, ktorý si ich aj uplatnil v späťvzatí žaloby zo dňa 08.04.2026. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a priznal náhradu trov konania žalobcovi. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto uznesenia v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
15. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
16. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
18. Súd podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 vyššie citovaného zákona, rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu vo výške 15,- eur (zaplatený súdny poplatok v sume 25,- eur krátený o sumu 10,- eur), pretože k zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním. Súd zašle po právoplatnosti odpis tohto uznesenia prevádzkovateľovi systému, ktorý súdny poplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.