Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-56-2021.pdf
PDF · 65.9 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/56/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinených U. Q. a S. G., pre prečin obmedzovania osobnej slobody spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 183 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, v Nitre dňa 26.05.2021 tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ U. Q., narodený XX.XX.XXXX vo K. E., X. federácia, trvale bytom D., D. I. 1, č. bytu 5, Q., občan Q., štátna príslušnosť Q.,
2/ S. G., narodený XX.XX.XXXX v D., Q., trvale bytom D., T. S. XXA, Q., občan Q., štátna príslušnosť Q.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
dňa 22.05.2021 v čase približne o 14.00 hod., na adrese Lužianky K. 1, v ubytovni Xawax, na 1. poschodí v izbe číslo XXX potom, čo poškodený B. S., nar. XX.XX.XXXX vošiel do uvedenej izby dvere vedúce do tejto izby uzamkol obvinený U. Q. kľúčom a následne tento kľúč odhodil na posteľ, čím mu zabránili v odchode z izby a následne zaútočili na poškodeného, a to takým spôsobom, že ho niekoľkokrát udreli päsťami do tváre, následne poškodeného zhodili na zem, kde ho obaja obvinení niekoľkokrát, opakovane bili päsťami do hlavy a taktiež ho do hlavy aj niekoľkokrát kopali, čím poškodenému bola spôsobená vpáčená zlomenina jarmovej kosti vľavo, zlomenina nosových kostičiek s posunom, tržná rana v oblasti brady, pomliaždenie a odrenina v spánkovej oblasti hlavy, pomliaždenie a odrenina v oblasti záhlavia s dobou liečenia a práceneschopnosti do 42 dní,
t e d a :
inému bez oprávnenia bránili užívať osobnú slobodu, inému úmyselne ublížili na zdraví,
t ý m s p á ch a l i:
prečin obmedzovania osobnej slobody spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 183 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
Obvinenému U.:
Podľa § 183 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona postupom podľa úhrnný trest vyhostenia na dobu 3 (tri) roky.
Obvinenému S. G.:
Podľa § 183 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona postupom podľa úhrnný trest vyhostenia na dobu 3 (tri) roky.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.