Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-46-2025.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/46/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36 550 949 proti žalovanému: U.. A. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko U. 5, S., o zaplatenie 66,63 eura s príslušenstvom, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 75,94 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 66,63 eura od 29.03.2025 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou v listinnej podobe, doručenou súdu dňa 16.10.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 66,63 eura s príslušnými úrokmi z omeškania, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 9,31 eura a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu č. X/XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, na základe ktorej dodával žalovanému vodu do odberného miesta č. XXXXXXXX na adrese L. XXX, XXX XX L.. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 8461069249 splatnú dňa 27.11.2024 vo výške 3,05 eura. Z dôvodu jej nezaplatenia žalobca vystavil upomienku č. 626130337, v súvislosti s ktorou vystavil faktúru č. 2460003336 vo výške 4,60 eura a následne predžalobnú výzvu č. 626131054, v súvislosti s ktorou vystavil faktúru č. 2560000019 vo výške 4,71 eura. Žalovaný dňa 12.08.2025 zaplatil žalobcovi sumu 3,05 eura fakturovanú faktúrou č. 8241069249, avšak zvyšné fakturované sumy nezaplatil. Dňa 11.03.2025 žalobca na odbernom mieste žalovaného prerušil dodávku vody v zmysle § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.). Žalobca žalovanému vyúčtoval náklady spojené s prerušením dodávky faktúrou č. 6025720057, splatnou dňa 28.03.2025 vo výške 66,63 eura, ktorú žalovaný nezaplatil.
2. Žalovanému súd žalobu spolu s prílohami a uznesením č.k. 29Csp/46/2025-20 zo dňa 17.11.2025, ktoré obsahovalo výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj s poučením o procesných právach žalovaného ako spotrebiteľa, doručoval na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, avšak zásielka bola vrátená súdu s poznámkou, že adresát je neznámy. Súd preto doručoval žalobu s ostatnými písomnosťami žalovanému na adresu, ktorú žalovaný uviedol v zmluve č. X/ XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, a taktiež na tam uvedenú adresu odberného miesta. Aj tieto zásielky sa vrátili ako nedoručené s poznámkou, že neboli prevzaté v odbernej lehote. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Podľa § 295 C.s.p., Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 04.05.2025, ktorého sa strany nezúčastnili, žalobca z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, pričom súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, a žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Na uvedenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav. 5.1. Zo zmluvy č. 6/1000030681 o dodávke vody z verejného vodovodu (č.l. 2) súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom dňa 07.07.2014 na dobu neurčitú. Na základe predmetnej zmluvy sa dodávateľ zaviazal dodávať do domácnosti žalovaného na adrese odberného miesta L. XXX vodu z verejného vodovodu a žalovaný sa zaviazal uhrádzať vodné na základe preddavkov a vyúčtovacích faktúr poštovou poukážkou na dohodnutý účet dodávateľa. 5.2. Z faktúry žalobcu za dodávku vody č. 846109249 (č.l. 3) súd zistil, že bola vystavená na zaplatenie sumy 3,05 eura a splatná dňa 27.11.2024, 5.3. Z upomienky žalobcu č. 626130337 s faktúrou žalobcu č. 2460003336 (č.l. 5, 6) súd zistil, že boli vystavené dňa 10.12.2024, pričom faktúrou bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za upomienku v sume 3,83 eura bez DPH, čo vrátane DPH predstavuje sumu 4,60 eur. 5.4. Z predžalobnej výzvy žalobcu s faktúrou (č.l. 7, 8) súd zistil, že bola vystavená dňa 11.02.2025 a žalobca ňou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných súm fakturovaných faktúrami č. 846109249, 2460003336 a 2560000019 v celkovej výške 12,36 eura. Vo výzve žalobca informoval žalovaného, že pokiaľ nebude dlžná suma okamžite zaplatená, žalobca je od 24.02.2025 oprávnený prerušiť dodávku pitnej vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. Žalobca faktúrou č. 2560000019, splatnou dňa 16.02.2025 fakturoval žalovanému poplatok za upomienku v sume 3,83 eura bez DPH, čo vrátane DPH predstavuje sumu 4,71 eura. 5.5. Z faktúry žalobcu č. 6025720057 (č.l. 4) súd zistil, že bola vystavená dňa 14.03.2025 na sumu 66,63 eura a splatná dňa 28.03.2025, pričom sa ňou fakturovali náklady na prerušenie (obmedzenie) dodávky vody do odberného miesta (OM) XXXXXXXX z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. 5.6. Z verejne dostupných zdrojov (internetovej stránky žalobcu) súd zistil, že v roku 2024 bola v zmysle Cenníka žalobcu paušálna náhrada nákladov za vystavenú upomienku v sume 4,60 eur vrátane DPH, ako to vyplýva z časti IX. bod 9.7. V roku 2025 bola v zmysle Cenníka žalobcu cena za prerušenie (obmedzenie) dodávky vody z dôvodu neplatenia 66,63 eura vrátane DPH, ako to vyplýva z časti VIII. bod 8.1.1. a paušálna náhrada nákladov za vystavenú upomienku v sume 4,71 eura vrátane DPH, ako to vyplýva z časti IX. bod 9.7. Cenníka žalobcu.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalobca dňa 07.07.2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu č. X/XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu do odberného miesta č. L na adrese L. XXX, L.. Žalovaný ako odberateľ sa v zmysle zmluvy zaviazal platiť žalobcovi ako dodávateľovi za dodávku vody. Súd ďalej zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru za dodávku vody č. XXXXXXXXX, splatnú dňa 27.11.2024 na zaplatenie sumy 3,05 eura, ďalej faktúru č. 2460003336, splatnú dňa 15.12.2024 na zaplatenie poplatku za upomienku v sume 4,60 eur vrátane DPH a faktúru č. 2560000019, splatnú dňa 16.02.2025 na zaplatenie poplatku za upomienku v sume 4,71 eura vrátane DPH. Napokon súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 6025720057, splatnú dňa 28.03.2025 na zaplatenie sumu 66,63 eura, ktorá predstavuje náklady na prerušenie (obmedzenie) dodávky vody do odberného miesta žalovaného z dôvodu neplatenia. Súd zistil, že žalovaný dňa 12.08.2025 zaplatil sumu 3,05 eura, fakturovanú faktúrou č. č. 846109249; zvyšné sumy žalobcovi nezaplatil.
7. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z., vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
8. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné“), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
9. Podľa § 18 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z., prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len „stočné“), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
10. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Ak odberateľ nie je konečným spotrebiteľom, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
11. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z., Prevádzkovateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, a to až do dňa pominutia dôvodu pre prerušenie alebo obmedzenie.
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú, keď mal za preukázané, že medzi žalobcom vystupujúcim v postavení dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ došlo k uzavretiu zmluvy v zmysle § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z., ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 OZ. Súd po posúdení obsahu zmluvy a Cenníka žalobcu nezistil, že by tieto obsahovali neprijateľné podmienky podľa § 53 ods. 1 OZ. Žalobca na základe zmluvy žalovanému poskytoval služby spočívajúce v dodávke vody z verejného vodovodu do odberného miesta žalovaného. V súvislosti s takto poskytovanými službami žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúry, ktoré tento nezaplatil. Súd preto žalobe v celom rozsahu žalobcom uplatnenej istiny vyhovel. Napriek tomu, že žalobca v podanej žalobe osobitne voči žalovanému uplatnil na zaplatenie sumu 9,31 eura ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, súd túto sumu pripočítal k istine 66,63 eura fakturovanej faktúrou č. 6025720057 za prerušenie dodávky vody do odberného miesta žalovaného (t.j. 9,31 eura + 66,63 eura) a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť výslednú sumu, t.j. 75,94 eura.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením príslušnej fakturovanej sumy predstavovala 2,65 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k príslušnému dňu 7,65 % ročne.
20. Keďže žalovaný dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti jednotlivých faktúr nezaplatil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 7,65 % z dlžnej sumy ročne, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania len v súvislosti s omeškaním žalovaného so zaplatením sumy 66,63 eura, súd preto žalobcovi priznal popri istine aj úrok z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 66,63 eura tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.