Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Csp/240/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo I, Košice, Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO: 31 661 734, právne zastúpený: AK HUSAR AND PARTNERS S.R.O., Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO: 53 519 141 proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, D. X, XXX XX C., o zaplatenie 1.163,51 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Konanie o zaplatenie 114,89 eur zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.048,62 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy 364,38 eur za každý deň omeškania od 6.6.2024 do 16.9.2025, 0,5 promile z dlžnej sumy 320,82 eur za každý deň omeškania od 17.9.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 449,13 eur za každý deň omeškania od 7.7.2025 do 16.9.2025, 0,5 promile z dlžnej sumy 377,80 eur za každý deň omeškania od 17.9.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.1.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.2.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.3.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.4.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.5.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.6.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.7.2025 do zaplatenia a 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.8.2025 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,24 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou doručenou súdu 30.9.2025 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1.163,51 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 364,38 eur za každý deň omeškania od 6.6.2024 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 449,13 eur za každý deň omeškania od 7.7.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.1.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.2.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.3.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.4.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.5.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.6.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.7.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.8.2025 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o nájme družstevného bytu, uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomníčkou, prenechal žalobca žalovanej do užívania družstevný

byt č. XX v bytovom dome na ulici D. E. X D. C.. V zmysle čl. 4 bod 4 nájomnej zmluvy je nájomca družstevného bytu povinný uhradiť vyúčtovaním zistený nedoplatok do 15 dní od doručenia vyúčtovania. V zmysle článku 5 nájomnej zmluvy sa nájomné uhrádza do 5. dňa bežného mesiaca a ak k jeho úhrade nedôjde do 5 dní po jeho zročnosti, t. j. do 10. dňa v mesiaci, je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi poplatky z omeškania. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy a žalobca eviduje nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2023 vo výške 364,38 eur, nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2024 vo výške 449,13 eur a nedoplatok z dôvodu neuhrádzania mesačných zálohových predpisov v správnej výške za 1/2025 až 8 2025 za každý mesiac 43,75 eur, spolu 350 eur. Žalovanej bolo VS za rok 2023 doručované na ňou zadanú mailovú adresu B. 16.5.2024, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s jeho úhradou 6.6.2024 (splatnosť 15 dní od jeho doručenia plus 5 dní s poukazom na ). VS za rok 2024 bolo žalovanej zaslané poštou a prevzaté 7.7.2025. Žalovaná neuhradila v stanovenom žalobcovi nedoplatky z za rok 2023 a 2024 a neuhrádzala ani mesačné zálohové predpisy za rok 2025, a preto žalobcovi dlhuje poplatky z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 364,38 eur za každý deň omeškania od 6.6.2024 do zaplatenia (nedoplatok 23), 0,5 promile z dlžnej sumy 449,13 eur za každý deň omeškania od 7.7.2025 do zaplatenia (nedoplatok 24), 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.1.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.2.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.3.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.4.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.5.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.6.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.7.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.8.2025 do zaplatenia.

3. Žalovaná sa k žalobe doručenej 27.10.2025 písomne, napriek výzve súdu a procesným poučeniam, nevyjadrila.

4. Na pojednávaní nariadenom na 24.2.2026 žalovaná (pred jeho otvorením) uviedla, že pred podaním žaloby časť dlžnej sumy – na vyúčtovanie za roky 2023 a 2024 žalobcovi uhradila, pričom pomer úhrady vychádza z jej reálnej spotreby, nakoľko v byte nebýva a jej náklady boli o dosť nižšie. Úhrady od januára 2025 do augusta 2025 realizovala na základe zálohového predpisu na sumu 115 eur po dohode s pani E..

5. Podaním doručeným súdu 14.4.2024 vzal žalobca žalobu v časti 114,89 eur späť, nakoľko žalovaná 16.9.2025 poukázala žalobcovi 114,89 eur, ktoré vo výške 43,56 eur žiadala započítať na nedoplatok z vyúčtovania za rok 2023 a vo výške 71,33 eur za rok 2024. V nadväznosti na to navrhol, aby súd konanie v časti istiny 114,89 eur zastavil a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.048,62 eur spolu s poplatkami z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 364,38 eur za každý deň omeškania od 6.6.2024 do 16.9.2025, 0,5 promile z dlžnej sumy 320,82 eur za každý deň omeškania od 17.9.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 449,13 eur za každý deň omeškania od 7.7.2025 do 16.9.2025, 0,5 promile z dlžnej sumy 377,80 eur za každý deň omeškania od 17.9.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.1.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.2.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.3.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.4.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.5.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.6.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.7.2025 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 43,75 eur za každý deň omeškania od 11.8.2025 do zaplatenia. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 80,24 %.

6. Pojednávania nariadeného na 21.4.2026 sa žalovaná nezúčastnila, pričom svoju neúčasť na ňom neospravedlnila. Súd na základe uvedeného vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti. Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, pričom žalovaná bola v spore nečinná a ani po výzve na pojednávaní 24.2.2026, ktoré súd odročil bez prejednania sporu a otvorenia pojednávania, skutkové tvrdenia neposkytla a dôkazy neoznačila a nepredložila.

7. Nebolo sporné, že žalovaná je nájomcom družstevného bytu č. XX v bytovom dome na ulici D. E. X D. C. na základe zmluvy o nájme uzavretej so žalobcom 7.4.1998, ktorý je zároveň správcom bytového domu. Žalovaná bola povinná v zmysle nájomnej zmluvy uhrádzať nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške stanovenej vo výpočte úhrady, ktorý je neoddeliteľnou

súčasťou zmluvy. Nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu sa platia do 5. dňa bežného mesiaca a v prípade, že nájomca nezaplatí túto úhradu do 5 dní po jej zročnosti, t. j. do 10. dňa bežného mesiaca, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania (článok 5 zmluvy). Podľa článku 4 zmluvy výška ročnej úhrady nájomného sa určuje zálohove tak, aby kryla predpokladané náklady a výdavky spojené so správou a prevádzkou bytu a bytového domu. Rozdiel medzi touto zálohou a skutočnými nákladmi a výdavkami na správu a prevádzku bytu a bytového domu sa vyrovná po skončení zúčtovacieho obdobia formou vyúčtovania s nájomcom v súlade so Stanovami družstva. Výška úhrady za plnenie poskytované s užívaním bytu sa určí tak, aby kryla najmä: a) náklady na dodávku tepla a teplej vody, b) náklady na dodávku vody a odvod odpadových vôd, c) ostatné náklady za prípadné iné plnenie. Úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu je zálohovou platbou, ktorá podlieha každoročnému vyúčtovaniu s nájomcom v súlade so Stanovami družstva. Nájomca je povinný uhradiť družstvu s vyúčtovaním zistený nedoplatok nájomného, prípadne úhrady za plnenie poskytované s užívaním bytu najneskôr do 15 dní po doručení vyúčtovania. V tej istej lehote je družstvo povinné vrátiť nájomcovi prípadný preplatok.

8. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023, za byt č. 20, vyhotoveného a predloženého žalobcom je zrejmé, že voči žalovanej za toto obdobie eviduje nedoplatok 364,38 eur. Vyúčtovanie bolo odoslané žalovanej mailom 16.5.2024 (č. l. 13).

9. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od dňa 1.1.2024 do 31.12.2024, za byt č. XX, vyhotoveného a predloženého žalobcom je zrejmé, že voči žalovanej za toto obdobie eviduje nedoplatok 449,13 eur. Vyúčtovanie bolo žalovanej doručené 16.6.2025 (č. l. 16).

10. Z Opisu karty žalovanej vyplynulo, že na rok 2025 má žalovaná predpísané zálohové úhrady 158,75 eur a v mesiacoch január až august 2025 uhradila po 115 eur mesačne.

11. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

12. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

16. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.

17. Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

18. Podľa nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.

19. Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

20. Podľa ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

21. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

22. Podľa správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

23. Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti 114,89 eur súd konanie v súlade s zastavil.

24. Predmetom konania tak ostala suma 1.048,62 eur predstavujúca nedoplatky na vyúčtovaniach za roky 2023 a 2024 vo výške 320,82 eur a 377,80 eur a 8 neuhradených mesačných zálohových platieb spolu vo výške 350 eur.

25. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu vo vzťahu k žalovanej istine ako dôvodný. Mal za preukázané, že v rozhodnom období od 1.1.2023 do 31.12.2024, resp. do 31.8.2025 medzi žalobcom a žalovanou existoval zmluvný vzťah založený nájomnou zmluvou, na základe ktorého bola žalovaná povinná uhrádzať žalobcovi mesačné nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu vždy k 5. dňu bežného mesiaca.

26. Žalobca ako prenajímateľ bytu predložil žalovanej vyúčtovanie za rok 2023 a 2024, ktoré žalovaná, v rozsahu, ktorý ostal predmetom konania, neuhradila. Žalovanej zo zmluvy o nájme vyplynula povinnosť uhrádzať nielen bežné nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu, ktoré predstavujú zálohové platby, ale i povinnosť uhradiť nedoplatok v zmysle vyúčtovania s poukazom na článok 4 bod 4 zmluvy. Pokiaľ žalovaná na pojednávaní 24.2.2026 uviedla, že jej skutočné náklady boli nižšie, pretože byt neužíva, v tomto smere z obsahu vyúčtovaní, napr. porovnaním spotreby vody alebo nákladov na ohrev vody v rokoch 2022, 2023 a 2024 (č. l. 11 až 15) takéto okolnosti nevyužívania, a teda nižšej spotreby žalovanej, nevyplynuli; naviac, je výlučne na žalovanej, či a v akom rozsahu bude prenajatý byt skutočne užívať a jeho prípadné neužívanie nemá vplyv na povinnosť hradiť nájomné a plnenia spojené s užívaním bytu. Ak je skutočná spotreba plnení spojených s užívaním bytu žalovanej nižšia ako zálohové platby, zohľadní sa to v rámci v vyúčtovania medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná po predložení vyúčtovaní (ktorých doručenie nespochybnila) bola povinná žalobcovi plniť v súlade so zmluvou do 15 dní od ich doručenia, pričom žalovaná túto svoju povinnosť nesplnila. Zároveň nebolo zrejmé, že by z jej strany boli podniknuté kroky smerom k žalobcovi, ktorými by správnosť jeho vyúčtovania ako prenajímateľa a súčasne správcu predmetného bytu spochybnila a relevantné dôvody pre neplnenie žalobcovi neuviedla ani počas konania. Žalovaná je preto povinná zaplatiť žalobcovi nedoplatky na úhradách spojených s užívaním z vyúčtovania za rok 2023 vo výške 320,82 eur (z vyúčtovania vo výške 364,38 eur a po započítaní úhrady žalovanej 43,56 eur) a za rok 2024 vo výške 377,80 eur (z vyúčtovania vo výške 449,13 eur a úhrade žalovanej 71,33 eur).

27. Žalovaná tiež neposkytovala žalobcovi úhrady spojené s užívaním bytu od 1/2025 do 8/2025 riadne v predpísanej výške; žalobcovi plnila len čiastočne a neuhradenými zostali zálohové platby v rozsahu 43,75 eur mesačne, keď žalovaná z predpísanej platby 158,75 eur mesačne uhradila 115 eur mesačne. Tým, že si žalovaná svoju povinnosť podľa nájomnej zmluvy riadne a včas nesplnila, je nárok žalobcu dôvodný aj v tejto časti. Pokiaľ ide o obranu žalovanej, že došlo k dohode o zmene výšky platieb na 115

eur mesačne, taká dohoda, ktorá by sa premietla do zmeny podmienok úhrad žalovanej z opisu karty žalovanej nevyplynula a žalovaná v tomto smere neposkytla súdu žiadne také skutkové tvrdenia, ktoré by podporovali záver o inej dohode o mesačných platbách zálohových predpisov žalovanej so žalobcom ako prenajímateľom. Informácia o ústnej dohode (zrejme) so zamestnankyňou žalobcu ostala bez vplyvu na výšku povinnosti žalovanej uhrádzať žalobcovi predpísané platby v zmysle zmluvy o nájme. Žalovaná je tak povinná zaplatiť žalobcovi i túto časť uplatneného nároku, t. j. 350 eur.

28. Keďže je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca má podľa právo aj na zaplatenie poplatku z omeškania, ktorý žalobcovi patrí v prípade nedoplatkov z predpísaných mesačných úhrad od uplynutia lehoty určenej v zmysle zmluvy (do 10. dňa bežného mesiaca). V prípade nedoplatku z vyúčtovania sa žalovaná dostala do omeškania uplynutím lehoty na plnenie v zmysle článku 4 bod 4 zmluvy. Výška poplatku z omeškania vyplýva z Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

29. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z a začína plynúť dňom nasledujúcim po jeho právoplatnosti.

30. Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 90,12 %, ktorým zodpovedá výrok o vyhovení žalobe z celkovo uplatneného nároku. Úspechu žalovanej 9,88% zodpovedá výrok, ktorým súd konanie zastavil, pretože podľa zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca, keď žalobou uplatnil nárok uhradený už pred jej podaním. Konečný úspech žalobcu tak predstavuje 80,24%, v rozsahu ktorých bude žalovaná po právoplatnosti tohto rozsudku ( ) povinná uhradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania v súvislosti s uplatnením jeho práva. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).