Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoPs/3/2025

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci navrhovateľky M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, P. K., XXX XX A., adresa na doručovanie S., W. B.N. XX - XXXX, V., o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/ XX, XXX XX A., C.. Č.. S. B.. P. Ľ., o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. - 27 zo dňa 05.06.2025, takto

r o z h o d o l :

Zrušuje uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

o d ô v o d n e n i e :

1. V predmetnom konaní o návrhu navrhovateľky súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie navrhovateľky M. S. označené ako žiadosť doručené súdu dňa 28.01.2025 a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá argumentovala tým, že má za to, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne ohodnotil a zvážil skutočný stav veci s poukazom na ustanovenie , pričom jej brat je po ležiaci pacient, nekomunikuje, je v bdelej kóme, nechodí ani nikoho nevníma, nedokáže sa ani postaviť. Pritom k odvolaniu prikladá vyjadrenie ohľadom zdravotného stavu jej brata Q. od ošetrujúceho lekára a lekárske správy.

3. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný podľa a , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj jemu predchádzajúce konanie podľa zásad uvedených v a nasledujúci s tým, že nie je viazaný rozsahom, ani dôvodmi odvolania s poukazom na bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť.

4. Podľa , na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Osobitosť tohto ustanovenia , pričom odvolací súd poukazuje na to, že k vadám konania môže prihliadnuť len vtedy, ak majú za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, t.j. ak ich existencia je v príčinnej súvislosti s nesprávnosťou rozhodnutia vo veci samej. V opačnom prípade súd na tieto vady konania prihliadať nebude. Uvedený postup súvisí s hospodárnosťou konania a povinnosťou súdu postupovať tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádzať zbytočným prieťahom, konať hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

5. Odvolací súd vyhodnotil odvolacie dôvody navrhovateľky s poukazom na ustanovenie s dôrazom na ustanovenie , podľa ktorého súd nesprávnym procesným

postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

6. Odvolací súd poukazuje na to, že všetky skutočnosti, ktoré uvádzala navrhovateľka v podanom návrhu bolo treba súdom prvej inštancie preskúmať a posúdiť na vytýčenom pojednávaní, kde by bola navrhovateľka ozrejmila skutočnosti, na základe ktorých podala návrh na obmedzenie spôsobilosti ohľadom osoby svojho brata Q. A., nar. XX.XX.XXXX.

7. Odvolací súd poukazuje v prvom rade na obsah správy ošetrujúceho lekára V.. A. S. z S. B. P. v C. zo dňa 21.10.2024. Zo správy ošetrujúcej lekárky bezpochyby vyplýva, že ide o osobu brata navrhovateľky o 46-ročného pacienta s bipolárnou afektívnou poruchou s perynatálnou encefalopation a ment. retardáciou, epilepsiou, ktorý bol hospitalizovaný od 09.06.2024 pre centrálnu léziu N. X a ľahkú ľavostrannú hemiparézu na neurologickom oddelení. Na CT mozgu je zobrazená susp. akútna ischémia infratentoriálne v ľavej hemisfére ceredella. Počas hospitalizácie došlo náhle k zhoršeniu neurologického stavu, rozvoj poruchy a vedomia. Z popisu ošetrujúcej lekárky zo dňa 30.06.2025 vyplýva diagnostický záver kvantitativna porucha vedomia na úrovni kómy vpp nezvratná, ložisko akútnej ischémie v ľavej mozočkovej hemisfére, vo vermis cerebelli a v ponse vľavo, s kompresiou IV. komory, stav po KT a resekcii malatickej hemisféry mozočka L. sin (10.6.24) o obrazom apalického syndrómu, kritická stenóza a. basilaris až výpadok sýtenia v terminálnom úseku s vyplanením hypod. obsahom, akútna respiračná insuficiencia st.p TS, perinatálna encefalopatia a ment. retardácia, epilepsia, bipolárna afektívna porucha, konvenčná tracheostomia (19.6.2024), pseudobulb. Sy s PEG, imobilita, inkontinencia aur gr. III.

8. Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie navrhovateľky bez toho, aby vo veci vykonal príslušné úkony, pričom argumentuje v odôvodnení svojho rozhodnutia, že preskúmaním podania po jeho doplnení navrhovateľkou dospel k záveru, že podanie nespĺňa základné náležitosti podania v zmysle platných a účinných procesných predpisov. Podľa súdu prvej inštancie absentuje súdu kto uvedené podanie robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje. V podaní po doplnení neboli riadne označení všetci účastníci, pričom navrhovateľka v podaní neopísala skutočnosti odôvodňujúce zásah do spôsobilosti posudzovaného a tiež nezdôvodnila, že iné menej obmedzujúce opatrenia nie sú možné. Navrhovateľka tak isto neuviedla aké dôkazy navrhuje pred súdom vykonať na preukázanie svojich tvrdení. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a s poukazom na skutočnosť, že sa vady podania nepodarilo odstrániť, dospel súd prvej inštancie k tomu, že sú splnené podmienky na odmietnutie tohto podania navrhovateľky. Súd zastáva názor, že za daných okolností obsahuje podanie také vyššie uvedené nedostatky, pre ktoré by nebolo možné v konaní pokračovať, a preto podanie navrhovateľky výrokom I. odmietol.

9. Odvolací súd je však opačného názoru ako vyslovil súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí zo dňa 05.06.2025, a preto rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa a zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keďže nesprávnym procesným postupom vo vzťahu k výsledku konania s nepriaznivým a nezvratným procesnoprávnych následkom bolo znemožnené strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nebolo možné napraviť v odvolacom konaní, ktoré nenahrádza konanie pred súdom prvej inštancie. Zároveň odvolací súd zdôrazňuje, že ak dospeje k záveru, že súd prvej inštancie odmietol predmetné podanie, i keď preto neboli dané procesné predpoklady, môže napadnuté uznesenie iba zrušiť; pokiaľ takto nepostupuje a pristúpi k vecnému posúdeniu opodstatnenosti žalobkyňou uplatneného nároku, odníma účastníkom možnosť pred súdom konať. Odvolací súd pritom poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 23.04.2014 , sp. zn. , ako aj na rozhodnutie R 7/2015.

10. Zákonným dôvodom pre zrušenie rozhodnutia je existencia vady konania, ktorá sa prejavila v takom nesprávnom procesnom postupe, ktorým súd znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Zákonný rámec práva na spravodlivý proces je obsiahnutý v článku 6 ods. 1 Dohovoru a článku 46 ods. 1 SR. Patrí sem najmä právo na prístup k súdu, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na verejnosť konania a rozhodnutia, právo na rozhodnutie v primeranej lehote a právo na spravodlivé prejednanie veci.

Ochrana princípov spravodlivého procesu na zákonnej úrovni prislúcha všeobecným súdom. Ak k náprave nedôjde a odvolateľ namieta zásah do práva na spravodlivý proces, je potrebné vychádzať z toho, že odvolacie konanie je riadnym pokračovaním základného konania. Dôvodom pre zrušenie je taký konkrétny zásah do procesných garancií práva na spravodlivý proces, ktorý spočíva v pochybení súdu prvej inštancie vyvolávajúcom pre stranu nepriaznivé a nezvratné procesnoprávne následky, ktoré neboli napravené súdom prvej inštancie.

11. Odvolací súd na základe uvedených skutočností dospel jednoznačne k záveru, že je potrebné rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie potom ako súd vo veci nariadi pojednávanie, na ktorom vypočuje navrhovateľa, posúdi predložené písomné lekárske správy a vo veci samej rozhodne. Ak je potrebné dokazovanie, doplní o ďalšie lekárske správy, prípadne iné potrebné dôkazy. Súd prvej inštancie je pritom viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ). Uvedený postup vychádza predovšetkým z vyšetrovacej zásady, ktorou sa súd prvej inštancie v tomto konaní musí riadiť.

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere 3:0 hlasov ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).