Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15SaZ-13-2026.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Subarea
15SaZ/13/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, štát. príslušnosť: D., doklad totožnosti: cestovný pas D. č.: E., zastúpeného Centrom právnej pomoci, Kancelária Komárno, so sídlom Dunajské nábrežie 14, Komárno, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Mobilná jednotka PZ Banská Bystrica, so sídlom Skuteckého 19, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného o administratívnom vyhostení a určení zákazu vstupu č. PPZ-HCP-BB4-94-010/2026-AV zo dňa 05.10.2026, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 23.10.2026 z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 23.10.2026, postúpenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 27.10.2026, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB4-94-010/2026-AV zo dňa 05.10.2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
2. Spolu so žalobou podal žalobca návrh na priznanie odkladného účinku žalobe, ktorý odôvodnil tým, že bez priznania odkladného účinku by mohlo dôjsť k jeho vyhosteniu do Nigérie ešte pred rozhodnutím správneho súdu, čím by sa účel správneho konania fakticky zmaril. Uviedol, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Naopak, zabezpečí ochranu základných práv žalobcu garantovaných Ústavou Slovenskej republiky, Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd a medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky. Zároveň poukázal na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, podľa ktorej musí mať opravný prostriedok účinný charakter. Vzhľadom na uvedené mal za to, že sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 29.10.2026 k návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe uviedol, že v tomto prípade považuje priznanie odkladného účinku za neúčelné, nakoľko žalobca dňa 19.10.2026 opustil územie Slovenskej republiky, resp. Schengenského priestoru cez vonkajšiu vzdušnú hranicu – medzinárodné Letisko Viedeň-Schwechat. Žalovaný uviedol, že žalobca splnil povinnosť vycestovať z územia Slovenskej republiky na územie Uzbekistanu, uložené v napadnutom rozhodnutí. V tejto súvislosti poznamenal, že štát Nigéria nie je v napadnutom rozhodnutí uvedený ako štát, kde má byť žalobca vyhostený, ako je uvedené v žalobe.
4. Podľa § 237 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.
5. Podľa § 237 ods. 2 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok. Návrh na priznanie odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.
6. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
8. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Podľa § 189 SSP, uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
10. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, pričom však pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
11. Podanie správnej žaloby vo veciach administratívneho vyhostenia nemá priamo zo zákona odkladný účinok len v prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný právny predpis. V konaní vo veciach administratívneho vyhostenia možno aplikovať oba dôvody pre priznanie odkladného účinku uvedené v § 185 SSP.
12. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorý tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca.
13. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Správny súd považuje za nutné uviesť, že nastúpenie odkladného účinku žalobe predstavuje iba určitú výnimku, nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho orgánu súdu vo veci samej nastúpia právne následky predpokladané v ust. § 186 ods. 1 SSP, ktoré sa vo svojej podstate blížia k účinkom vyhovenia správnej žalobe.
14. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 237 a § 185 SSP v danej veci skúmal, či sú kumulatívne splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
15. Správny súd konštatuje, že návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 23.10.2026 neobsahuje žiadne dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku a ani z administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva. Žalobca vo svojom návrhu žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikoval, v čom by v prípade jeho návratu do krajiny pôvodu (v žalobe chybne označené ako Nigéria) mala spočívať závažná ujma a ohrozenie jeho života, pričom sa obmedzil len na všeobecné konštatovanie, že ak dôjde k reálnemu výkonu administratívneho vyhostenia ešte pred rozhodnutím správneho súdu, účel správneho konania by sa fakticky zmaril. Správny súd v nadväznosti na uvedené zdôrazňuje, že nepostačuje len uvedenie všeobecného konštatovania o tom, že hrozba administratívneho vyhostenia je závažnou ujmou a zásahom do ľudských práv a základných práv žalobcu. Správny súd navyše dodáva, že žalobca dňa 19.10.2026 opustil územie Slovenskej republiky, čím splnil povinnosť vycestovať z územia Slovenskej republiky na územie Uzbekistanu, ktorá mu bola uložená v napadnutom rozhodnutí.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd konštatuje, že nemá zo strany žalobcu za preukázané tvrdenia, ktoré by osvedčovali hrozbu závažnej ujmy, ktorá mu hrozí z účinkov rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB4-94-010/2026-AV zo dňa 05.10.2026 a ktoré by osvedčovali podmienku neohrozenia verejného záujmu, a v dôsledku toho správny súd v súlade s § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
17. Na doplnenie správny súd uvádza, že pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 237 v spojení s 185 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).