Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: U. - J., a.s., so sídlom v X., T. nivy č. XX/a, IČO: XX XXXXXX, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská č. 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v W., Z. XX, o zaplatenie 209,23 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 133,60 eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 5 % zo sumy 133,60 eur ročne od 01.01.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 27,70 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.12.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 209,23 eur titulom mimozmluvnej zodpovednosti žalovaného za spôsobenú škodu. Zároveň žalobca žiadal žalovaného zaviazať na náhradu trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že je aktívne legitimovaným na uplatnenie si nároku na náhradu škody v prípade odberu podľa a o energetike (ďalej len zákona o energetike), podľa ktorého sú taxatívne vymenované subjekty, ktorým patrí oprávnenie prislúchajúce povinnosti odberateľa nahradiť škodu, v tomto ustanovení zakotvenej. Žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov -regulačných staníc zemného plynu. Pri kontrole odberného miesta dňa 16.06.2017 bol zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovanému zaznamenaný stav 6879 m3. Pri kontrole dňa 16.06.2017 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 7373 m3. Žalobcovi takto vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú dňa 20.06.2017 vyčíslil na 209,23 eur a vystavil žalovanému daňový doklad č. XXXXXXXXXX na žalovanú sumu, ktorú žalovaný v lehote splatnosti XX.XX.XXXX nezaplatil. B. povinnosti zaplatiť včas a riadne sa dostal žalovaný do omeškania. Z. na preukázanie svojho nároku predložil: P. škody za odber zemného plynu č. XXXXXXXXXX, P. škody zo dňa XX.XX.XXXX, a P. škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa XX.XX.XXXX.

X. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Z P. škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa XX.XX.XXXX: žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX, že v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX dochádzalo na odbernom mieste T. P., X. k odberu zemného plynu bez zmluvy o jeho dodávky a že mu v dôsledku tohto neoprávneného odberu vznikla škoda vo výške XXX,XX eur. O. listom žalovaného zároveň vyzval

na zaplatenie tejto škody, pričom v prílohe tohto listu mu poslal vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX, výpočet škody a žiadosť o splátky.

- Z P. škody za odber zemného plynu č. XXXXXXXXXX: žalobca vyúčtoval žalovanému sumu XXX,XX eur, z toho suma XXX,XX eur predstavuje hodnotu odobratého zemného plynu a suma XX,XX eur náklady za zisťovanie neoprávneného odberu.

- Z výpočtu škody zo dňa XX.XX.XXXX: súd mal preukázaný výpočet, akým spôsobom žalobca postupoval pri výpočte ceny odobratého plynu a ako dospel k sume XXX,XX eur. K nákladom spojeným so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu nie je uvedený žiadny výpočet a ani zdôvodnenie ich výšky. L. nákladoch je uvedená iba suma XX,XX eur.

X. Súd posúdil nárok žalobcu uplatnený žalobou v zmysle ustanovení C. zákonníka (ďalej len „OZ“) a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“) v znení účinnom ku dňu vzniku neoprávneného odberu.

X. Podľa ods. X , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

X. Podľa ods. X , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

X. Podľa § 82 ods. X písm. a), ods. 2, 3, X zák.č. XXX/XXXX Z.z. zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. C., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. C., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. X písm. l).

X. Podľa § 95 ods. X písm. l) zákona o energetike, ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 3.

X. Podľa § 1 ods. XX vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu , k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.

XX. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci má za to, že žaloba bola podaná sčasti dôvodne.

XX. Žalobca sa domáhal náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ako vlastník a prevádzkovateľ distribučnej siete, keď dôvodil, že v prípade neoprávneného odberu plynu, je plyn odoberaný priamo z distribučnej siete a škoda spôsobená týmto odberom vzniká priamo žalobcovi. P. a prevádzkovanie tzv. technickej infraštruktúry bolo oddelené od činnosti spojených s predajom zemného plynu. Z hore citovaných ustanovení zákona o energetike vyplýva, že v prípade neoprávneného odberu zemného plynu svedčí vecná aktívna legitimácia žalobcovi. V prípade neoprávneného odberu plynu sa jedná o plyn z kapacity žalobcu slúžiacej na vyrovnávanie tlaku v prepravnej sieti. Z. je v danom prípade osobu oprávnenou domáhať sa nároku na náhradu škody spôsobenej odberom plynu bez uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu. P. aktívna legitimácia žalobcu bola vyriešená doterajšou rozhodovacou činnosťou súdov (NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX, KS v X. X. sp. zn. XXCob/XXX/XXXX, KS v X. I. sp. zn. XXCsp/XX/XXXX).

XX. Súd v rámci posúdenia charakteru sporu má za to, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský spor, pretože žalobcom uplatnený nárok nemá základ v spotrebiteľskej zmluve ( ), ale ide o nárok na náhradu škody vzniknutú v príčinnej súvislosti s neoprávneným odberom zemného plynu, bez uzavretej zmluvy. V tomto konaní potom žalovaný nemá postavenie spotrebiteľa.

XX. Uplatnený nárok žalobcu predstavuje nárok na náhradu škody, kde súd skúma splnenie troch predpokladov, a to porušenie právnej povinnosti, existenciu škody a príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. P. na objektívny charakter zodpovednosti za škodu súd neskúmal zavinenie. Z. v konaní nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, teda súd považoval za nesporné a pri svojom rozhodovaní vychádzal z toho, čo v žalobe tvrdil žalobca, a to z toho, že žalovaný bez uzavretej zmluvy odobral v mieste odberného miesta X. XX zemný plyn v objeme XXX m3. Z. teda porušil právnu povinnosť tým, že v rozhodnom období neoprávnene, teda bez uzavretej zmluvy, odobral zemný plyn v objeme XXX m3. D. výšku náhrady škody za skutočne odobraté množstvo plynu žalobca vypočítal v súlade s vykonávacím predpisom a vyčíslil sumou XXX,XX eur.

XX. Vzhľadom na uvedené vychádzajúc z nesporných skutočností o osobe, ktorá neoprávnene odoberala zemný plyn a o množstve neoprávnene odobratého zemného plynu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur.

XX. Súd uplatnený nárok žalobcu v časti na náhradu škody titulom nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu posúdil ako nedôvodný. V zmysle ustanovení občianskeho práva má dodávateľ právo na náhradu skutočnej škody, ktorá predstavuje skutočnú škodu ako zmenšenie majetku a ušlý zisk. Z. však v konaní nepreukázal, že náklady zisťovania neoprávneného odberu v sume XX,XX eur aj skutočne vynaložil, a to v celom rozsahu v príčinnej súvislosti s neoprávneným odberom žalovaného. U. vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX a ani k nej priložený výpočet škody totiž nepreukazujú vznik škody žalobcovi a ani príčinnú súvislosť s neoprávneným odberom žalovaného. L. súd žalobu v časti o zaplatenie XX,XX eur s prísl. zamietol.

XX. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. X C. zákonníka v spojení s ust. § 3 B. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. U. škody bola v zmysle vyúčtovania dňa XX.XX.XXXX. O. žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou škody dňa XX.XX.XXXX. Z. výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovaného so zaplatením škody bola vo výške X,XX % ročne. U. preto viazaný žalobou uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške X,XX % zo sumy XXX,XX eur ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, keďže žalobca žiadal v žalobe úroky z omeškania až od XX.XX.XXXX.

XX. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § X55 ods. X a ods. 2 zákona č. XXX/ XXXX Z.z. S. sporového poriadku („S.“) a ust. XXX ods. X S.. V spore nebola ani jedna zo strán plne úspešná a preto súd vychádzal z pomeru procesného úspechu strán sporu, ktorý určil na XX,XX % v prospech žalobcu. E. žalobcu (priznaných XXX,XX eur) v pomere k predmetu konania (XXX,XX eur) je XX,XX % a úspech žalovaného (zamietnutých XX,XX eur) v pomere k predmetu konania (XXX,XX eur) je XX,XX %, takže čistý pomer úspechu žalobcu je XX,XX % (rozdiel medzi jeho úspechom a úspechom žalovaného). Na základe toho súd teda rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).