Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/167/2026

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Zuzany Krivdovej, o návrhu navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom E. XX, právne zastúpenej: KM LEGAL s.r.o., so sídlom Páľovská 400/5, 027 21 Žaškov, IČO: 57 737 797, podanom proti druhej strane: F. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom E. XX, na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie druhej strany F. B., nar. XX.XX.XXXX proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č.k. -67 zo dňa 28. augusta 2026, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Odvolaním napadnutým uznesením prvoinštančný súd výrokom I. uložil druhej strane, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súp. č. XX postaveného na pozemku KN-C parc. č. 7253 a na pozemky

- KN-C parc. č. 7252, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 156 m2, KN-C parc. č. 7253, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, KN-C parc. č. 7263/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 373 m2, KN-C parc. č. 7263/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 87 m2, KN-C parc. č. 7263/3, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 28 m2 a KN-C parc. č. 7277, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 294 m2, všetky tieto nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. a obec E., okres G.. Výrokom II. uložil druhej strane, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov nepribližoval k navrhovateľke s výnimkou procesných úkonov vedených pred súdmi Slovenskej republiky. Výrokom III. uložil navrhovateľke, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd žalobu smerujúcu voči druhej strane ako žalovanému o vylúčenie žalovaného z jeho užívacieho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia a výrokom IV. navrhovateľke priznal proti druhej strane nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100%. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 27.08.2026 o 16:57 hod., sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala voči druhej strane uloženia zákazu vstupu do rodinného domu súp. č. XX postaveného na pozemku KN-C parc. č. 7253 a na pozemky - KN-C parc. č. 7252, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 156 m2, KN-C parc. č. 7253, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, KN-C parc. č. 7263, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 487 m2 a KN-C parc. č. 7277, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 156 m2, všetky nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. a obci E., H. G., a to bez uvedenia časového obmedzenia eventuálne do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu eventuálne do dňa 20.08.2027 a zároveň uloženia zákazu približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov. Podobný návrh, ako je tento, podala žalobkyňa dňa 19.08.2026 a súd o ňom rozhodol uznesením č.k. -66, pričom návrh zamietol s ohľadom na to, že údajne žalobkyňa osvedčila dlhodobé násilie zo strany žalovaného, ale nie aktuálne, a preto vraj nie je dôvod návrhu vyhovieť. Medzičasom však došlo k

ďalšiemu fyzickému útoku žalovaného na žalobkyňu, o čom žalobkyňa predkladá nové dôkazy. Je preto naplnená dikcia . Navrhovateľka sa s druhou stranou rozviedla už v roku 2024, avšak vzhľadom na to, že obidvaja sú spoluvlastníkmi rodinného domu, zostali v ňom bývať. Ide o rodinný dom súp. č. XX v k.ú. E.. Konflikt medzi stranami sporu sa začal z dôvodu extrémnej žiarlivosti žalovaného, ktorý nezniesol ani len to, aby žalobkyňa mala mužských kolegov v práci. Táto jeho vlastnosť postupne gradovala až do veľmi ťažkého domáceho násilia. Druhá strana žalobkyni schovával kľúče, motorové vozidlo úmyselne parkoval spôsobom, aby ona do svojho auta nemohla nastúpiť, či aby nemohla odísť z dvora, robil na ňu grimasy s cieľom žalobkyňu vyľakať a zastrašiť, vedome ju budil, vytváral stresové situácie a robil jej akokoľvek inak zle. Druhá strana pritom žalobkyňu opakovane aj fyzicky veľmi drsným spôsobom napadol, nešlo pritom o „obyčajné facky“, druhá strana žalobkyňu udieral zovretou päsťou, kopal na zemi, dokonca jej obúchal hlavu o kuchynskú linku. Žalobkyňa pritom nikdy nemala reálne možnosti následky násilia žalovaného riešiť. Samostatná cesta do nemocnice fakticky nepripadala do úvahy, cesta do nemocnice s druhou stranou už vôbec nie. Preto lekárske správy o mnohých jej zraneniach neexistujú, existujú len fotografie z rôzneho obdobia jej života. S ohľadom na nezáujem, resp. neschopnosť relevantných inštitúcii účinne zakročiť (konflikty medzi ňou a druhou stranou sú formálne ukončené v priestupkovom konaní - ak vôbec, pri poslednom trestnom oznámení jej príslušník oznámil, že jej podaním sa niekto bude zaoberať približne o mesiac, ÚPSVaR nezasiahol absolútne nijakým spôsobom), musela byť žalobkyňa opakovane hospitalizovaná na psychiatrii z dôvodu jej silných depresívnych stavov. Po opakovaných útokoch žalovaného sa totiž opakovane psychicky zrútila. Akákoľvek liečba bola však fakticky dlhodobo nemožná, nakoľko po návrate domov sa kolobeh násilia len opakoval a ďalej stupňoval. Je pravdou, že žalobkyňa v minulosti hľadala útočisko aj v alkohole, ale to bolo spôsobené jej mimoriadne ťaživou životnou situáciu, na ktorú neexistovalo zdanlivo žiadne riešenie. V súčasnosti naďalej pretrváva spoločné užívanie dotknutého domu žalobkyňou a druhou stranou. Navrhovateľka nemá kam odísť, navyše dom je historicky majetkom jej rodiny a boli to jej rodičia, ktorí dom (žalobkyni a žalovanému) za veľmi výhodných podmienok formálne predali. Druhá strana pokračuje vo vytváraní psychického nátlaku na navrhovateľku. Za navrhovateľkou neustále chodí a dookola ju oslovuje, otravuje, odmieta odísť z jej blízkosti, odmieta opustiť komunikáciu, o ktorú žalobkyňa nejaví záujem, či ho priamo vyzýva, aby jej dal pokoj, robí na ňu grimasy, vysmieva sa jej, zhadzuje ju a jej schopnosti, bezdôvodne jej vyčíta všetky a akékoľvek negatívne veci, za ktoré ani nie je zodpovedná, vedome a úmyselne ju chodí budiť, kope jej do postele alebo iba príde do izby a urobí hluk. Druhá strana, hoci sám nadmerne užíva alkohol, opakovane nepravdivo obviňuje navrhovateľku z pitia alkoholu a z opitosti (navrhovateľka pritom abstinuje). Do jej blízkosti úmyselne ukladá fľaše s alkoholom a snaží sa ju primäť napiť sa, v čase spánku, resp. pri zaspávaní ju fotí ako „dôkaz“ o tom, že opitá zaspala, pričom neváha aj naaranžovať do jej blízkosti fľašu ako „dôkaz“. Druhá strana vedome a úmyselne vytvára hostílne prostredie, v ktorom navrhovateľka nedokáže vydržať. Hoci druhá strana si od rozvodu dáva väčší pozor, aby navrhovateľke fyzicky neublížil spôsobom, ktorý by bol jasne viditeľný (o to viac na ňu útočí psychicky), vyskytujú sa z jeho strany aj situácie fyzického násilia. Pri konflikte dňa 04.08.2026 svojím agresívnym strkaním do žalobkyne jej spôsobil modriny a odsotil/zhodil ju na zem. Druhá strana na dom, ktorý je predmetom tohto návrhu, bez súhlasu navrhovateľky a v rozpore s jej prianím namontoval kamery. Na fotografiách sú jednoznačne viditeľné stopy po veľmi drsných útokoch tretej osoby, ktoré si žalobkyňa nemohla urobiť sama. Navrhovateľka by sa nikdy nedokázala sama dostať do mobilu druhej strany, ak by ho druhá strana neponechal na nazretie navrhovateľke úmyselne. Navyše sa to nikdy predtým nestalo. Iba jediný raz, keď tam zostala otvorená komunikácia žalovaného, v ktorej svojej aktuálnej priateľke píše, ako sa mieni zbaviť žalobkyne. V komunikácii so svojou priateľkou druhá strana navrhovateľku úplne dehumanizuje. Označuje ju ako „to jebnuté“ („to jebnuté sa berie preč“) alebo tiež „tá piča“ („kým sa nezbavím tej piče“). Práve konfrontácia medzi navrhovateľkou a druhou stranou vzniknutá na základe toho, že navrhovateľka objavila horeuvedené správy, viedla k fyzickému útoku druhej strany na navrhovateľku z toho istého dňa (04.08.2026). Hoci tento útok nateraz nedosahoval takej úrovne agresivity ako iného útoky druhej strany, druhá strana navrhovateľku agresívne sácal, strkal do nej až ju zhodil na zem. Navrhovateľka bola z celého incidentu otrasená a fotografiu zhotovila až o niečo neskôr, predkladá ju však a poukazuje na modriny svojich stehnách/kolenách. Ide o modrinu na hornej časti kolena, resp. na stehne, teda modrinu na mieste, kde by za normálnych okolností nemohla vzniknúť. Zo správy lekára zo dňa 01.07.2026 vyplýva, že žalobkyňa bola v lekárskej starostlivosti dlhodobo. V správe je osobitne zachytená situácia zo dňa 24.02.2025, t.j. situácia krízovej intervencie po útoku druhej strany. Krízová intervencia sa vyžadovala vzhľadom na psychické zrútenie navrhovateľky, ktoré opakovanými útokmi spôsobil práve druhá strana. Bývalý zamestnávateľ navrhovateľky p. I. bol na základe oslovenia navrhovateľky ochotný v čestnom vyhlásení potvrdiť, že navrhovateľka pravidelne chodila do práce s modrinami spôsobenými fyzickým

útokom tretej osoby, pričom touto osobou je práve druhá strana. Navrhovateľka toto čestné vyhlásenie predkladá. J. I. zároveň potvrdil, že aj on sám bol cieľom vyhrážok druhej strany, ktorý sa mu vyhrážal, že ho zabije. Navrhovateľka predložila správu od lekára, ktorá preukazuje, že dôvodom poskytnutia lekárskej starostlivosti navrhovateľke boli útoky (ex)manžela – druhej strany. Navrhovateľka predložila videozáznamy, ktoré jednoznačne preukazujú, s akým opovrhnutím, ale najmä s akou aroganciou, dešpektom a ponižovaním sa k nej druhá strana správa. Ak aj by súd (čo by bolo absolútne nedôvodné) spochybnil existenciu násilia voči navrhovateľke zo strany druhej strany, už tieto videá jednoznačne preukazujú, že druhá strana vedome a systematicky zasahuje do osobnej integrity navrhovateľky a že navrhovateľke treba poskytnúť ochranu. Navrhovateľka má v prítomnosti druhej strany panické záchvaty a má z neho strach. Keď počuje jeho hlas, tak sa jej dvíha tlak, robí sa jej nevoľno a obchádza ju mráz. Navrhovateľka je presvedčená, že druhá strana je schopný jej veľmi ublížiť a nepochybuje o tom, že by bol spôsobilý ju aj zabiť, keďže v minulosti ju opakovane zmlátil mimoriadne surovým spôsobom. Navrhovateľka sa bojí a jej strach je úplne oprávnený, nemožno tvrdiť, že navrhovateľka sa nemá báť, najmä keď zažila to, že druhá strana jej „vrazil“ či ju kopal na zemi; hrozba je jednoducho neustála. Navyše tento myšlienkový smer hovorí obetiam domáceho násilia, že je ich chyba, ak mali strach a nevyhľadali súdnu ochranu skôr. Nemožno navrhovateľku stavať do situácie, že „sa nemá báť“ a „má prísť až keď sa niečo znova stane“. Neprešiel ani len celý týždeň, odkedy súd návrh navrhovateľky zamietol a druhá strana opäť na navrhovateľku fyzicky zaútočil a napadol ju. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila nasledovné listinné dôkazy: kúpna zmluva zo dňa 15.11.2006, 11 ks fotografií vytlačených z mobilného telefónu ohľadne zranení (modrín) na tvári a tele navrhovateľky, 2 ks fotografií ohľadne nainštalovanej kamery na rodinnom dome, 8 ks fotografií ohľadne fliaš od alkoholu a plechoviek z piva, uznesenie Okresného súdu Námestovo č.k. -66 zo dňa 20.08.2026, 10 ks fotografií vytlačených z mobilného telefónu ohľadne zranení (modrín) na tele navrhovateľky zo dňa 27.08.2026. Zároveň navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila aj 3 videonahrávky. Navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu dodatočne doručila tunajšiemu súdu ešte dve podania, ktoré obsahovali vyjadrenie navrhovateľky k oprávnenosti vyhotovenia predložených videonahrávok a tiež vyjadrenie navrhovateľky, v ktorom poukázala na judikatúru týkajúcu sa aplikácie ustanovenia a . Ako prílohy v poradí druhého tohto doplneného podania navrhovateľka zároveň pripojila 3 ks fotografií vytlačených z mobilného telefónu ohľadne zranení (modrín) na tele navrhovateľky zo dňa 28.08.2026. Súd prvej inštancie sa zároveň oboznámil so spisom sp. zn. , v ktorom súd uznesením č.k. -66 zo dňa 20.08.2026 zamietol návrh navrhovateľky podaný voči druhej strane na nariadenie neodkladného opatrenia. Zistil, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahujúci rovnaký petit, bol zamietnutý z dôvodu, že navrhovateľka nepredložila žiadny relevantný dôkaz, ktorým by osvedčila pretrvávajúce násilné správanie druhej strany, ktoré by odôvodňovalo vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd si zároveň zabezpečil aj aktuálny výpis z LV č. XXXX pre k.ú. a obec E., okres G. (výpis zo dňa 28.08.2026). V odsekoch 6. až 10. v podrobnostiach súd poukázal na právnu úpravu, ktorú na vec aplikoval a uviedol, že nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom navrhovaného neodkladného opatrenia je eliminovať osobný kontakt medzi osobou, u ktorej existuje obava z ohrozenia jej života, telesnej alebo duševnej integrity, s osobou, zo správania ktorej existuje dôvodné podozrenie z takejto hrozby. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, telefonickou komunikáciou a podobne.

2. V danom prípade bolo zistené, že navrhovateľka a druhá strana sú bývalými manželmi, pričom ich manželstvo, ktoré uzavreli dňa XX.XX.XXXX v E., bolo rozvedené na návrh navrhovateľky rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -96 zo dňa 25.01.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.02.2024. Ďalej bolo zistené, že navrhovateľka a druhá strana aj po rozvode ich manželstva naďalej bývajú v rodinnom dome súp. č. XX, ktorý je spoločne s priľahlými pozemkami predmetom bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ktoré doposiaľ (po rozvode manželstva strán sporu) nebolo vyporiadané (a na súde sa ani konanie o jeho vyporiadanie nevedie). Zároveň bolo zistené, že v súčasnosti (oproti pôvodnému stavu, kedy súd rozhodoval o v poradí prvom návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia - uznesenie tunajšieho súdu č.k. -66 zo dňa 20.08.2026) sú predmetom bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu aj ďalšie tri pozemky KN-C parc. č. 7263/1, 7263/2 a 7263/3, ktoré boli zapísané na základe Žiadosti o zápis GP zo dňa 25.06.2026 (čo vyplýva z aktuálneho výpisu z príslušného LV) a ktoré boli evidentne vytvorené z pôvodného pozemku KN-

C parc. č. 7263, pričom zároveň došlo k zmene výmery pozemku KN-C parc. č. 7277. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa teda navrhovateľka voči druhej strane domáhala uloženia zákazu nevstupovať do rodinného domu súp. č. XX v k.ú. E., kde obe strany sporu naďalej (aj po rozvode ich manželstva) bývajú a na priľahlé pozemky a zároveň nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov. Nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia navrhovateľka zhrnúc jej dôvody odôvodnila najmä tým, že druhá strana sa voči nej opakovane a dlhodobo dopúšťa fyzického a psychického násilia, pričom fyzické útoky druhej strany voči navrhovateľke sa opätovne zopakovali aj dňa 26.08.2026, o čom navrhovateľka súdu predložila fotografie vyhotovené nasledujúci deň (teda dňa 27.08.2026), ktoré preukazujú aktuálne modriny na tele navrhovateľky. Zároveň navrhovateľka (oproti pôvodným dôkazom pripojeným v konaní sp.zn. ) predložila aj ďalšiu videonahrávku (videonahrávka č. 3), z ktorej vyplynulo to, že mimoriadne konfliktné vzťahy medzi stranami sporu naďalej pretrvávajú. Navrhovateľka tiež opakovane uvádzala, že z násilného správania druhej strany má strach, pričom sa bojí o svoje zdravie a život. Preto dospel k záveru, že navrhovateľka v tomto konaní osvedčila nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu navrhovaným spôsobom. Bolo nepochybne zistené, že medzi navrhovateľkou a druhou stranou, ktorí aj po rozvode manželstva (ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 23.02.2024) naďalej spolu bývajú v rodinnom dome súp. č. XX v k.ú. E., sú dlhodobo zlé a vyostrené vzťahy, ktoré neraz vyústili do fyzických útokov druhej strany voči navrhovateľke (o čom svedčia navrhovateľkou pripojené fotografie z rôznych časových období zachytávajúce modriny na tvári a tele navrhovateľky), pričom takýchto fyzických útokov sa mala druhá strana dopustiť voči navrhovateľke aj dňa 26.08.2026, o čom svedčia navrhovateľkou pripojené fotografie vyhotovené dňa 27.08.2026 preukazujúce aktuálne modriny na tele navrhovateľky. Mal preto za osvedčené, že je nevyhnutné bezodkladne riešiť pomery strán sporu navrhovaným spôsobom, keďže u navrhovateľky je zrejmá obava o jej život a zdravie, pretože u druhej strany existuje reálna hrozba z pokračovania jeho násilného správania. Hoci súd predtým podaný návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol (uznesenie tunajšieho súdu č.k. -66 zo dňa 20.08.2026), v súčasnosti dospel k opačnému záveru, pretože navrhovateľka súdu predložila relevantné dôkazy o pretrvávajúcom aktuálnom fyzickom násilí druhej strany voči jej osobe (vyššie uvádzané fotografie vyhotovené dňa 27.08.2026), v dôsledku čoho je nevyhnutný bezodkladný zásah súdu vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia.

3. Nariadeným neodkladným opatrením súd jednak uložil druhej strane, aby dočasne nevstupoval do predmetného rodinného domu a na priľahlé pozemky, pričom pokiaľ ide o priľahlé pozemky, tieto súd špecifikoval v súlade s aktuálnym výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. a obec E., okres Námestovo, keďže bolo zistené, že aktuálne došlo k zápisu GP. Zároveň súd uložil druhej strane, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov nepribližoval k navrhovateľke, keďže z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že správaním druhej strany voči navrhovateľke je zároveň nepochybne ohrozená telesná a duševná integrita navrhovateľky. Súd uvedený zákaz priblíženia druhej strany voči navrhovateľke stanovil s výnimkou procesných úkonov vedených pred súdmi Slovenskej republiky, keďže je s ohľadom na uloženú povinnosť navrhovateľke uvedenú vo výroku III. tohto uznesenia predpoklad vedenia civilného konania. Zároveň s poukazom na prvá veta uložil navrhovateľke, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd žalobu, ktorou sa bude domáhať vylúčenia druhej strany z jeho užívacieho práva k predmetným nehnuteľnostiam tak, ako je špecifikovaná vo výroku III. tohto uznesenia. Takáto žaloba má svoj hmotnoprávny základ v ust. , hoci navrhovateľka a druhá strana v súčasnosti už nie sú manželmi.

4. O trovách tohto konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že priznal navrhovateľke, ktorá mala v tejto veci plný úspech (keďže na základe jej návrhu bolo nariadené neodkladné opatrenie), proti druhej strane nárok na ich plnú náhradu. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

5. Proti uzneseniu prvoinštančného súdu v zákonnej lehote doručila druhá strana odvolanie. Druhá strana považovala napadnuté uznesenie je nesprávne, neprimerané a nezodpovedá skutočnému stavu veci, keďže podľa jeho názoru neboli v dostatočnej miere osvedčené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu, v akom bolo nariadené. Jednou zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia je jeho dočasný charakter. Poprel, že by sa voči navrhovateľke dopúšťal psychického alebo fyzického násilia alebo že by jej spôsoboval zranenia prezentované v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Tvrdenia navrhovateľky o údajnom fyzickom násilí

druhej strany považuje za nepravdivé a účelové. Produkované fotografie zranení, ktoré navrhovateľka predložila, podľa žalovaného samy osebe nepreukazujú, kto, kedy a za akých okolností jej predmetné zranenia spôsobil. Čo je však zarážajúce že navrhovateľka nepredložila ani jednu lekársku správu o ošetrení zranení, ktoré na fotografiách predložila súdu. Druhá strana preto namieta, že medzi samotnou existenciou fotografií zranení a záverov, že tieto zranenia spôsobil práve druhá strana, nemožno bez ďalšieho vyvodiť jednoznačný skutkový záver. Druhá strana má za to, že súd prvej inštancie mal posudzovať dôkazy navrhovateľky v súvislosti s ostatnými okolnosťami prípadu pričom súd prvej inštancie dospel k záveru bez osvedčenia určitého kontextu. Samotné fotografické snímky zranení žalobkyne alebo fotografie prázdnych fliaš z alkoholických nápojov nie sú spôsobilé osvedčiť konanie žalovaného, ktoré by mohlo byť objektívne hodnotené, že ich mal spôsobiť druhá strana. K uvedenému druhá strana uvádza, že rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. zo dňa 25.01.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23.02.2024, bolo manželstvo druhej strany a navrhovateľky rozvedené. Po rozvode manželstva, približne vo februári 2024, navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť a mala podstúpiť protialkoholické liečenie. Od rozvodu predmetné nehnuteľnosti užíval druhá strana spoločne s maloletou K. B., nar. XX.XX.XXXX, plnoletými deťmi F. B., nar. XX.XX.XXXX, K. B., nar. XX.XX.XXXX, a do mája 2026 aj s plnoletou L. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá po uzatvorení manželstva odišla bývať do vlastnej domácnosti. Navrhovateľka sa do spoločnej domácnosti vrátila začiatkom februára 2026. Druhá strana uvádza, že po jej návrate došlo medzi členmi domácnosti k narušeniu dovtedajšieho pokojného užívania nehnuteľnosti a k opakovaným konfliktom, ktoré podľa jeho tvrdenia vyvolávala výlučne navrhovateľka, a to najmä rušením nočného pokoja, kričaním, vyhrážkami, invektívami a vyhrocovaním situácií, ktorými navrhovateľka provokuje druhú stranu a ostatných členov domácnosti a vyvoláva napätie v rodine. Druhá strana uvádza, že podľa jeho vnímania navrhovateľka nepravidelne požíva alkoholické nápoje a jej správanie je v určitých situáciách nepredvídateľné. Tieto skutočnosti druhá strana uvádza ako okolnosti, ktoré podľa jeho názoru súvisia s vyhrotenou situáciou v domácnosti a ktoré je potrebné pri hodnotení vzájomných tvrdení strán zohľadniť. V priebehu roka 2026 bol minimálne dvakrát nútený privolať policajnú hliadku. Podľa jeho informácií mala byť navrhovateľka v jednom z prípadov prevezená na psychiatrické oddelenie Hornooravskej nemocnice s poliklinikou v Trstenej, pričom následne mala podpísať reverz. Preto navrhuje, aby si odvolací súd vyžiadal príslušné záznamy z OR PZ DK, OO PZ Zákamenné o výjazdoch do predmetnej domácnosti za rok 2026, z ktorých bude zrejmé, kedy bola policajná hliadka privolaná, kto ju privolal a z akého dôvodu. Má za to, že tvrdenia navrhovateľky o fyzickom násilí neboli dostatočne podložené konkrétnymi dôkazmi preukazujúcimi, že pôvodcom predmetných zranení bol práve druhá strana. Navrhovateľka ani k jednému zraneniu nepredložila lekársku správu, fotografie predložené navrhovateľkou podľa jeho názoru samy osebe nepreukazujú okolnosti vzniku zranení ani osobu, ktorá ich mala spôsobiť. Navrhovateľka sa podľa jeho vedomosti často zdržiavala v nočných hodinách mimo domácnosti, pričom druhá strana nemal vedomosť o tom, kde sa nachádza a s kým prichádza do kontaktu. Z uvedeného dôvodu namieta, že samotná existencia fotografií zranení nepreukazuje, že zranenia spôsobil práve druhá strana. Druhá strana preto žiada, aby odvolací súd posudzoval dôkaznú hodnotu fotografií v spojení so všetkými ostatnými dôkazmi a okolnosťami prípadu. Predmetný rodinný dom a priľahlé nehnuteľnosti predstavujú jeho dlhodobé životné a rodinné zázemie. Druhá strana pravidelne uhrádza splátky spoločného úveru, ktorý si sporové strany zobrali ešte počas manželstva, ako aj náklady súvisiace s energiami a prevádzkou domácnosti. Navrhovateľka sa na týchto úhradách nepodieľa. Napadnutým rozhodnutím bolo druhej strane fakticky znemožnené užívať nehnuteľnosť, ktorú dlhodobo užíval a ktorá predstavovala jeho rodinné zázemie. Preto považuje za potrebné, aby odvolací súd pri posudzovaní primeranosti neodkladného opatrenia zohľadnil aj intenzitu zásahu do jeho práv. V predmetnej veci je významná aj situácia maloletej K. B.. Druhá strana dňa 09.03.2026 podal návrh na zmenu úpravy výkonu práv a povinností k maloletému dieťaťu. Konanie je vedené na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. a doposiaľ nie je právoplatne skončené, pričom navrhuje zveriť maloletú K. B. do jeho výlučnej osobnej starostlivosti. Maloletá K. bola v predmetnom konaní vypočutá kolíznym opatrovníkom. Jej vyjadrenie sa podľa vedomosti druhej strany nachádza v súdnom spise a neboli sprístupnené účastníkom konania z dôvodu žiadosti maloletej. Podľa písomných vyjadrení kolíznej opatrovníčky tá navrhuje zveriť maloletú K. B. do jeho osobnej starostlivosti. V dôsledku napadnutého neodkladného opatrenia bola maloletá K. B. spolu s druhou stranou nútená opustiť rodinný dom v E. a toho času sa presťahovala do rodičovského domu druhej strany, súpisné číslo XXX, v k. ú. M., v ktorom býva spoločne s druhou stranou. Maloletá K. B. odmietla zostať v predmetnom rodinnom dome s.č. XX E. s navrhovateľkou, pričom podľa tvrdenia druhej strany jej rozhodnutie súviselo aj s obavou z nepredvídateľného správania navrhovateľky v situáciách, keď požíva alkohol. Nakoľko navrhovateľka obvinila druhú stranu zo závažných skutočností, ktoré sa podľa neho nezakladajú na pravde, maloletá K. B. spísala čestné vyhlásenie o situácii v domácnosti,

ktoré predkladá ako dôkaz. Prikladá aj správy a vyjadrenia kolízneho opatrovníka založené v spise Okresného súdu Námestovo sp. zn. zo dňa 26.08.2026 a 03.09.2026. Má za to, že uvedené správy sú významné pre posúdenie rodinnej situácie a konfliktov v domácnosti, keďže obsahujú zistenia príslušného orgánu, ktorý sa situáciou rodiny zaoberal ešte pred vydaním napadnutého uznesenia.

6. Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že považuje za potrebné poukázať na okolnosti, v ktorých vyrastala a ktoré významne ovplyvnili jej vnímanie násilia, ako aj jej schopnosť a ochotu riešiť násilné správanie v manželstve. Je pravda, že otec navrhovateľky ju v minulosti niekoľkokrát udrel, a to aj v dospelosti. Zároveň je však potrebné zdôrazniť zásadný rozdiel medzi konaním jej otca a konaním druhej strany v tomto konaní. Zatiaľ čo zo strany otca išlo o facky, druhá strana navrhovateľku pravidelne udieral zovretou päsťou, kopal do nej a spôsoboval jej ďalšie fyzické a psychické utrpenie. Išlo teda o násilie podstatne väčšej intenzity a závažnosti, ktoré nemožno bagatelizovať ani porovnávať s ojedinelými údermi zo strany jej otca. Uvedomuje si, že v minulosti mala problém s alkoholom, napriek tomu sa však svoje deti snažila chrániť pred násilím. Ak sa jej deti rozhodli násilie páchané na nej nevnímať alebo ho spochybňovať, toto rozhodnutie navrhovateľka nemôže zmeniť. Nemalo by to však znamenať, že jej vlastná skúsenosť s násilím bude spochybňovaná alebo že jej nebude poskytnutá potrebná ochrana. Vzhľadom na uvedený postoj detí sa však rozhodla zo spoločnej domácnosti odísť, našla si alternatívne bývanie a rozhodla sa začať nový život. Zároveň pristúpila na dohodu o vyporiadaní BSM, podľa ktorej ju druhá strana finančne vyplatí a ona mu prenechá nehnuteľnosti, ktorých sa týka toto konanie, a preto netrvá na tom, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I. Avšak naďalej žiada, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie vo výroku II., keďže tento považuje za dôvodný a naďalej potrebný na ochranu svojej osoby. Dôkazy o násilnom správaní druhej strany vyplývajú z jej tvrdení, vyhlásenia p. I., lekárske správy o tom, že bola vystavená násiliu zo strany manžela. Na jednom z videí je zrejmé, že syn navrhovateľky jej bráni v zamknutí bytu a aj z tejto situácie možno vnímať strach navrhovateľky z bývalého manžela. Toto video práve podporuje to, že súd by mal potvrdiť výrok II., pretože pokiaľ sa druhá strana nachádza vo vzdialenosti navrhovateľky, táto sa ho úplne autenticky bojí a má z neho strach. Na videu je zachytené ako ju syn sleduje s mobilným telefónom a nahrávajú, čo podľa nej poukazuje na absolútne nedostatok rešpektu voči jej osobe, a syn ju nahrával napriek jej nesúhlasu. K písomným vyhláseniam predložených druhou stranou k odvolaniu uviedla, že aj z týchto svedectiev vyplýva, že ju otec udrel. Avšak fotografie, ktoré predložila preukazujú, že ju niekto zmlátil, ide o modriny na tvári, ktoré nemohli vzniknúť úderom otvorenou päsťou, ale iba zavretou päsťou. Jedná sa o modriny na miestach, ktoré nemohli vzniknúť pádom, ako sa to snaží naznačiť brat v písomnom vyjadrení. Jej brat nemá a nemôže mať žiadnu vedomosť o tom, čo navrhovateľka na pracovisku skutočne uviedla, jednoducho si to vymyslel a p. I. zároveň potvrdil, že navrhovateľka mala modriny dlhodobo. Poukázala na rokovania o vyporiadaní BSM, v ktorom druhá strana s návrhom na vzatie odvolania späť proti výroku II. uznesenia súhlasil, následne svoj postoj zmenil. Násilie v partnerských vzťahoch sa nemusí skončiť ukončením vzťahu ani odchodom jedného z partnerov zo spoločnej domácnosti, môže pokračovať aj po rozchode, ide o tzv. postseparačné násilie. Má dôvodnú obavu, že aj v jej prípade môže násilné alebo zastrašujúce správanie pokračovať napriek odsťahovaniu sa zo spoločnej domácnosti. Oznámenia druhej strany o priestupkoch je potrebné posudzovať v kontexte dlhodobo narušených vzťahov medzi účastníkmi, druhá strana opakovane vyvolávala konfliktné situácie, ktoré u nej viedli k silnému psychickému rozrušeniu a následne privolal políciu. Ide len o ďalší spôsob vytvárania nátlaku na navrhovateľku. Dvor, na ktorom došlo k incidentu a viedol k nariadeniu neodkladného opatrenia je monitorovaný kamerami a prístup k týmto kamerám má druhá strana a skutočnosť, že tento záznam druhá strana nepredložila, preukazuje, že k útoku došlo. Preto prosí súd, aby jej poskytol potrebnú ochranu a ponechal v platnosti zákaz priblíženia druhej strany k jej osobe. Aj video predložené druhou stranou preukazuje strach navrhovateľky pred svojim exmanželom. Preto navrhovateľka žiada, aby súd zohľadnil všetky okolnosti prípadu a ponechal v platnosti zákaz priblíženia druhej strany k jej osobe a tým jej zabezpečil ochranu pred prípadným ďalším fyzickým alebo psychickým násilím.

7. Na dotaz odvolacieho súdu navrhovateľka podaním z 22.10.2026 uviedla, že vyjadrenie „žalobkyňa netrvá na tom, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I.“ nie je späťvzatím návrhu v žiadnej časti, opisuje len momentálny vnútorný stav navrhovateľky v čase podania vyjadrenia.

8. Krajský súd ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) súc viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (, ) postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario odvolaním napadnuté rozhodnutie

prvoinštančného súdu v odvolaním napadnutej časti, a to vo výroku II. odvolaním napadnutého uznesenia zrušil, vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, vo výroku I., ktoré odvolaním strán sporu napadnuté nebolo, ponechal uznesenie prvoinštančného súdu nedotknuté (, ).

9. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd prijal záver, že ide o nariadenie neodkladného opatrenia podľa , v zmysle ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. V danom prípade sa nejedná o návrh v zmysle , nakoľko pri takomto návrhu musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi, pričom dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa a musí nevyhnutné hodnoverne osvedči, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky násilia a pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné prehlásenia tretej osoby a pod., čo nejde o daný prípad. Zároveň návrh je nutné posúdiť aj v zmysle v časti návrhu na zákaz priblíženia sa druhej strany k navrhovateľke.

10. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je navrhovateľ zo zákona povinný hodnoverne osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinným i dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou.

11. Vzhľadom na predloženie listinných dôkazov druhou stranou v štádiu odvolacieho konania bolo podľa odvolacieho súdu namieste zvýrazniť , v zmysle ktorého, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potom práve z dôvodov právnej istoty (Čl. 2 ) odvolací súd vychádzal i z rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 6.9.2018, sp. zn. , v zmysle ktorého „...V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. zabezpečovacieho opatrenia, v ktorom strana konania, proti ktorej návrh smeruje, nemá možnosť zaujať stanovisko k návrhu pred rozhodnutím prvostupňového súdu, taký postup odvolacieho súdu, ktorým sa tento odmietne zaoberať odvolacou argumentáciou dotknutej strany konania a ňou predloženými listinnými dôkazmi s poukazom na to, že pre zabezpečovacie opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania prvostupňového uznesenia, treba považovať za popretie podstaty a zmyslu základného práva na súdnu ochranu podľa , resp. práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru.“ . Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd pri hodnotení skutkového stavu veci prihliadal na predložené dôkazy druhou stranou v odvolaní.

12. Predloženými listinnými dôkazmi druhou stranou, pripojených k odvolaniu proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia (vyhlásenie brata navrhovateľky z 11.9.2026, vyjadrenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, rukou písané vyhlásenie mal. Dcéry K., rukou písaného vyhlásenie plnoletej dcéry L.) druhá strana osvedčila, že bola to navrhovateľka, ktorá vyvolávala hádky, bola agresívna a dcéry sa necítili v jej v jej blízkosti bezpečne a mal. K. sa vyjadrila, že chce žiť s otcom (druhou stranou), pri ktorom sa cíti bezpečne.

13. Pokiaľ navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložila videonahrávky, z týchto nie je možné ustáliť, že ju druhá strana napadla a spôsobila jej zranenia, o ktorých tvrdí a predkladá fotografie. Na týchto nahrávka sú určité hádky bývalých manželov, avšak tieto nie sú zo strany druhej strany takej intenzity, aby bolo možné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, skôr naopak navrhovateľka na týchto nahrávkach hystericky kričala na druhú stranu. Z nahrávky incidentu zo dňa 26.8.2026 predložila jednak navrhovateľka, ako aj druhá strana k odvolaniu, ktoré je dlhšie. Z tejto nahrávky nie je možné prijať záver, že navrhovateľku napadla druhá strana a spôsobila jej tvrdené zranenie. Na nahrávke je vidno ako navrhovateľka vo večerných hodinách sa pohybuje po dvore a následne je počuť iba krik navrhovateľky „prečo ma biješ...“ a ako volá na syna K.. Na konci nahrávky predloženej druhou stranou je počuť ako navrhovateľka hovorí, že privolá hliadku, avšak záznam či hliadka bola privolaná nebol predložený a ďalej je počuť mužský hlas, ktorý hovorí „ešte, že je video zapnuté“.

14. Navrhovateľka v návrhu uvádza, že predložila správu od lekára, ktorá preukazuje, že dôvodom poskytnutia lekárskej starostlivosti navrhovateľke boli útoky (ex)manžela, avšak zo spisu (ani elektronického) nevyplýva, že by priložila akúkoľvek lekársku správu, preukazujúcu jej tvrdenia.

15. Z takto predložených dôkazov je nutné prijať záver, že navrhovateľka neosvedčila naliehavosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, na jednej strane v uložení druhej strane dočasne nevstupovať do rodinného domu a tiež zákaz priblíženia k navrhovateľke na 20 metrov. Navrhovateľka neosvedčila, že druhá strana ju má fyzicky alebo psychicky napádať a dôkazy oboch strán skôr nasvedčujú opačnému skutkovému stavu, že agresívna je práve navrhovateľka, z ktorého dôvodu aj mal. K. sa pri nej necíti bezpečne a chce bývať s otcom, agresivitu navrhovateľky potvrdila aj plnoletá dcéra L. a syn F. podal na navrhovateľku oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, keď matka mala na neho kričať a vyhadzovať z domu, nadávať mu a udrieť ho päsťou do tváre.

16. Odvolací súd len na dôvažok poukazuje na skutočnosť, že v priebehu odvolacieho konania medzi účastníkmi konania došlo k mimosúdnej dohody o vyporiadaní BSM, kde sporný rodinný dom zostane vo výlučnom vlastníctve druhej strany a táto navrhovateľku vyplatí sumou 65.000 € a navrhovateľka v tomto štádiu konania sa odsťahovala z rodinného domu a zaistili sa náhradné bývanie.

17. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného odvolací súd nesprávne vec posúdil ohľadne osvedčenia skutočností, ktoré podmieňujú nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, preto odvolací súd v zmysle napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle a . Druhá strana mala v konaní plný úspech, preto by jej pripadal nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke. Odvolací však videl dôvody hodné osobitného zreteľa v nepriznaní tohto nároku druhej strane v tom, že uvedená situácia medzi účastníkmi vyplýva z ich už dlhšiu dobu zlých vzájomných vzťahov. Navrhovateľke mala v minulosti problém s alkoholom, z nahrávok vyplynulo, že nezvládala situáciu, keď s exmanželom (druhou stranou) naďalej užívali spoločný rodinný dom, kde sa denne stretávali. Z dôvodu jej správania ju vlastne určitým spôsobom opustili i deti (aj keď sa nevyjadrovali v tom zmysle, že by ju nemali rady ako matku), avšak necítili sa bezpečne v jej spoločnosti pre jej agresivitu. Preto významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli navrhovateľku k uplatneniu nároku na súde. Nepriznanie náhrady trov konania druhej strane (úspešnej) sa podľa odvolacieho súdu nejaví ako neprimeraná tvrdosť voči tejto strane.

19. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )