Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_65Ek-991-2025.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Subarea
65Ek/991/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803 v konaní zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 656,27 EUR a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 65Ek/991/2025 zo dňa 27. mája 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 65Ek/991/2025 zo dňa 27. 5. 2025 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 65Ek/991/2025 zo dňa 27. 5. 2025.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 27.5.2025 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkou uznesenie pod sp. zn. 65Ek/991/2025, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku a súčasne oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 35 ods. 1, § 48 ods. 3 písm. b), § 53 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4, § 199a ods. 1, § 200 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 61, § 62, § 161 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 27.03.2025 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 656,27 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu – platobného rozkazu Okresného súdu Galanta, č.k. 28Ro/1092/2011 zo dňa 31.08.2011, vykonateľný dňa 30.09.2011. Ďalej súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou vzhľadom na zákonnú povinnosť ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Po preskúmaní zistil, že v predmetnom exekučnom titule bol označený povinný ako: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C.. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou lustráciou povinného v Registri obyvateľov zistil, že povinný, t.j. osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v predloženom exekučnom titule sa v Registri obyvateľov nenachádza a zadaným podmienkam lustrácie nevyhovoval žiaden záznam. Dňa 11.04.2025 a opätovne dňa 22.04.2025 vykonal súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou dopyt na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, pričom Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, Odbor osobných evidencií a registrov, oddelenie správy registrov uviedlo, že osoba sa v registri nenachádza. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou mal z odpovedí na lustrácie povinného aj v ďalších dostupných registroch (register obyvateľov, Sociálna poisťovňa) za preukázané, že povinný s uvedeným dátumom narodenia neexistuje. Rovnako osoba s uvedeným dátumom narodenia nemá na základe lustrácie v Agende občianskych preukazov ani vydaný občiansky preukaz. Dňa 13.05.2025 zaslal súd konajúc vyššou
súdnou úradníčkou žiadosť o súčinnosť na obec Vlčany, kde by mal mať povinný označený v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v predloženom exekučnom titule trvalý pobyt, pričom z odpovede doručenej súdu dňa 21.05.2025 vyplynulo, že A. B., nar. XX.XX.XXXX nie je vedená v ich evidencii ani na trvalom ani na prechodnom pobyte. Zároveň obec Vlčany súdu oznámila, že podľa ich evidencie má v obci evidovaný pobyt osoba s označením A. B., ale s iným dátumom narodenia. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou nemal za preukázané, že povinný s označeným menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom, fyzicky existuje. Z hľadiska procesného tak ide o subjekt, ktorý nemá procesnú subjektivitu t. j. nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti a byť stranou v konaní. Ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou dospel k záveru, že konanie trpí nedostatkom, ktorý nemožno odstrániť a preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamietol a súčasne oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť a navrhol súdu, aby napadnuté uznesenie súdu zrušil v súlade s § 250 ods. 2 CSP a vrátil vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na nové rozhodnutie. Podanú sťažnosť odôvodnil tým, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Úvodom poukázal na zrejmú nesprávnosť v písaní mena povinného, nakoľko súd povinného označil menom ako Ildíkó, avšak meno povinného správne znie A.. Ďalej poukázal na skutočnosť, že v predmetnej veci prebiehalo súdne konanie na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 28Ro/1092/2011, ktoré bolo skončené vydaním Platobného rozkazu dňa 31.08.2011, právoplatný a vykonateľný dňa 30.09.2011 (ďalej len „Platobný rozkaz“) – pričom v tomto Platobnom rozkaze bol žalovaný označený nasledovne: A. B., C. XXX, XXX XX C., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť SR. Vzhľadom na prebiehajúce súdne konania a vydaný Platobný rozkaz je podľa oprávneného zrejmé, že súd musel mať pasívnu vecnú legitimáciu ako i procesnú spôsobilosť žalovaného za preukázanú. Následne na podklade Platobného rozkazu – exekučného titulu sa viedlo exekučné konania pod sp. zn. 15Er/258/2012, spisová značka exekútora EX 1549/12, z čoho je podľa oprávneného opätovne zrejmé, že i počas exekučného konania musela byť procesná spôsobilosť povinného preukázaná, nakoľko v opačnom prípade by podľa oprávneného súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol. Následne predmetná exekúcia bola zastavená z dôvodu § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z., o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 233/2019“), keďže uplynula rozhodná doba. Exekučné konanie tak bolo ukončené v súlade s § 8 ods. 3 zákona č. 233/2019. Z vyššie uvedených dôvodov považoval oprávnený rozhodnutie súdu za nepreskúmateľné, nakoľko je podľa oprávneného zrejmé, že daná osoba existuje, v opačnom prípade by predsa voči tejto osobe nemohol byť vydaný Platobný rozkaz a neviedlo sa už jedno exekučné konanie. Okrem iného zdôraznil, že Platobný rozkaz ako i Upovedomenie o začatí exekúcie sa doručuje do vlastných rúk, z čoho je podľa oprávneného rovnako zrejmé, že uvedená osoba musí existovať.
4. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa §-u 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
8. Podľa §-u 242 CSP, sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
9. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
10. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
12. Preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel súd k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
13. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa opätovným návrhom na vykonanie exekúcie (tzv. repodaj) doručeným súdu dňa 27. 3. 2025 domáha od povinného vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 656,27 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu – Platobný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. 28Ro/1092/2011 zo dňa 31.08.2011, právoplatný a vykonateľný dňa 30.09.2011 (ďalej len „Exekučný titul“). Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu podľa označenia prílohy – plnomocenstvo, Zmluvu o postúpení pohľadávok z 12. 10.2016 s prílohou, Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 14.10.2005, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie č. EX 1549/12 zo dňa 24.03.2020, Oznámenie o ukončení starej exekúcie č. EX 1549/12 zo dňa 07.08.2020, platobný rozkaz s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, predexekučnú výzvu zo dňa 11.02.2025. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou lustráciou povinného v Registri obyvateľov zistil, že povinný, t.j. osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v predloženom exekučnom titule sa v Registri obyvateľov nenachádza a zadaným podmienkam lustrácie nevyhovoval žiaden záznam. Dňa 11.04.2025 a opätovne dňa 22.04.2025 vykonal súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou dopyt na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, pričom Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, Odbor osobných evidencií a registrov, oddelenie správy registrov uviedlo, že osoba sa v registri nenachádza. Následne súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou mal z odpovedí na lustrácie povinného aj v ďalších dostupných registroch (register obyvateľov, Sociálna poisťovňa) za preukázané, že povinný s uvedeným dátumom narodenia neexistuje. Rovnako osoba s uvedeným dátumom narodenia nemá na základe lustrácie v Agende občianskych preukazov ani vydaný občiansky preukaz. Dňa 13.05.2025 zaslal súd konajúc vyššou súdnou úradníčkou žiadosť o súčinnosť na obec Vlčany, kde by mal mať povinný označený v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v predloženom exekučnom titule trvalý pobyt, pričom z odpovede doručenej súdu dňa 21.05.2025 vyplynulo, že A. B., nar. XX.XX.XXXX nie je vedená v ich evidencii ani na trvalom ani na prechodnom pobyte. Zároveň obec Vlčany súdu oznámila, že podľa ich evidencie má v obci evidovaný pobyt osoba s označením A. B., ale s iným dátumom narodenia. Následne vydala vyššia súdna úradníčka napadnuté uznesenie.
14. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.
15. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
16. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení.
17. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci uvádza, že skutkový stav bol zo strany konajúcej vyššej súdnej úradníčky zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol aj náležitým spôsobom odôvodnený. Sudca k sťažnostnému dôvodu uvádzanému oprávneným v podanej sťažnosti uvádza, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie proti osobe označenej v súlade s § 48 ods. 3 písm. b) bod 1 Exekučného poriadku nasledovne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C.. Rovnako bol označený žalovaný v predloženom exekučnom titule. Voči takto označenej osobe však nemohol súd exekúciu nariadiť (vydať poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi), nakoľko takto označená osoba reálne neexistuje, čiže nemá spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania tak, ako to predpokladajú
ustanovenia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj odpoveď z obce Vlčany doručená súdu dňa 21.05.2025, z ktorej vyplynulo, že A. B., nar. XX.XX.XXXX nie je vedená v ich evidencii ani na trvalom ani na prechodnom pobyte. Zároveň obec Vlčany súdu oznámila, že podľa ich evidencie má v obci evidovaný pobyt osoba s označením A. B., ale s iným dátumom narodenia!!!
18. Sudca záverom považuje za potrebné upriamiť pozornosť oprávneného na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. apríla 2016, sp. zn. 3Obo/35/2015, ktoré pojednáva o oprave dátumu narodenia v platobnom rozkaze vydanom za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, teda v základnom konaní. Najvyšší súd SR v danom uznesení pripúšťa opravu nesprávne uvedeného dátumu narodenia žalovaného aj v prípade, ak sa o správnom dátume narodenia žalovaného dozvie súd prvého stupňa až po vydaní platobného rozkazu, teda nevzťahuje sa na samotné exekučné konanie. S poukazom na toto rozhodnutie môže oprávnený postupovať a žiadať o vydanie opravného unesenia na súde, ktorý predložený platobný rozkaz vydal.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 CSP ako nedôvodnú zamietol.
20. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie o podanej sťažnosti sa skončilo zamietnutím sťažnosti oprávneného, nakoľko tento nebol v uvedenej časti konania úspešný, a preto súd rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).