Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-44-2026.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/44/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, deti rodičov: matka - D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., a otec - A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno na nariadenie výchovného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti rodičov a nad maloletými deťmi nariaďuje výchovné opatrenie a to pobyt v zariadení Centrum pred deti a rodiny G., najdlhšie na 6 mesiacov, za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov, a to počnúc odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
II. Súd rodičom maloletých detí ukladá povinnosť usporiadať si rodinné a sociálne pomery tak, aby boli schopní prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (ďalej len „Úrad“) doručil dňa 8.4.2026 na Okresný súd Komárno návrh na nariadenie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine – pobytu maloletých detí v zariadení Centrum pre deti a rodiny G., a to na obdobie šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa s uložením povinnosti rodičom podľa § 37 ods. 4 písm. b) Zákona o rodine, usporiadať si rodinné a sociálne pomery tak, aby boli schopní prevziať osobnú starostlivosť o maloletých. Úrad zároveň navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 367 CMP, ktorým súd maloleté deti dočasne zverí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G., a to až do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Úrad návrh odôvodnil tým, že maloleté deti boli uznesením Okresného súdu Komárno č. k. 11P/147/2025-16 zo dňa 10.10.2025, právoplatným dňa 16.12.2025, dočasne zverené do starostlivosti právnickej osoby – Centrum pre deti a rodiny G., A. XXXX/X, XXX XX G.. Maloleté deti boli umiestnené po tom, čo dňa 18.08.2025 úrad kontaktovala vedúca pošty Komárno s tým, že na pošte sú príbuzní otca mal. detí a dožadujú sa vyplatenia dávok z dôvodu, že otec mal. detí je už vyše mesiaca hospitalizovaný na neurologickom oddelení v Nemocnici F.. Šetrením pomerov úrad zistil, že o maloleté deti zabezpečuje starostlivosť ich strýko H. B., nar. XX.XX.XXXX (brat otca mal. detí), s ktorým mal. deti bývajú v spoločnej domácnosti, za pomoci svojej sestry. Úrad následne dňa 19.09.2025 obdržal správu od mesta Komárno, kedy MsÚ Komárno informoval úrad o tom, že strýko mal. detí H. B. má t. č. taktiež zdravotný problém, je ošetrovaný v nemocnici a stal sa ležiacim pacientom, nakoľko má zranenie nohy, s premiestňovaním v byte mu pomáhajú mal. deti. Z toho vyplývajúc bola rodina bez príjmu, nakoľko strýko pracoval na dohodu. Strýko mal. detí uviedol, že do 18.10.2025 majú zaplatiť podnájom vo výške 520,- eur,
avšak nemal finančné prostriedky na zaplatenie podnájmu. Úrad ďalej uviedol, že maloleté deti boli rozsudkom Okresného súdu Komárno č. k. 9P/296/2011-37 zo dňa 26.03.2012 zverené do starostlivosti otca, matka mal. detí žije podľa udania rodiny v zahraničí a o deti sa neinformuje ani ich nekontaktuje žiadnym spôsobom. Otec nie je spôsobilý osobnej starostlivosti o deti, matka sa zdržiava na neznámom mieste a strýko detí má vážne zdravotné problémy a od 18.10.2025 prišiel aj o bývanie. Keďže rodičia maloletých detí aj naďalej nemajú vytvorené podmienky na ich riadnu osobnú starostlivosť, nemajú stabilné bývanie, otec sa zdržiava v meste Komárno v nocľahárni a je bez akéhokoľvek príjmu a matka detí je pravdepodobne aj naďalej v Rakúskej republike na neznámom mieste a o maloleté deti nemá záujem žiadna iná fyzická osoba, úrad mal za to, že je v najlepšom záujme maloletých detí využiť inštitút pobytového výchovného opatrenia. Otec maloletých detí bol prostredníctvom Mestského úradu Komárno predvolaný na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za účelom zistenia, či by mal záujem prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti, avšak na predvolanie sa nedostavil a úrad nekontaktoval žiadnym spôsobom. Matka o maloletých neprejavuje žiaden záujem, v centre pre deti a rodiny ich nekontaktovala vôbec. Otec maloleté deti v centre nenavštívil a ani ich žiadnym spôsobom nekontaktoval. Mal. deti zvyknú navštíviť otca v nocľahárni v Komárne. Otec maloletých bol dlhodobo hospitalizovaný v nemocnici, od prepustenia z nemocnice je dlhodobo práceneschopný a je mu vyplácaná nemocenská dávka a dávka pomoci v hmotnej núdzi. Pre dlhodobú hospitalizáciu otca maloletých ambulantné formy a terénne formy opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v centre neboli prijaté a to ani po prepustení otca zo zdravotníckeho zariadenia pre jeho nezáujem o spoluprácu a zmenu jeho pomerov. Záujem o maloletých neprejavil nik z užšej a ani nik zo širšej rodiny. Mal. A. je vo veku blízkom plnoletosti, plnoletosť dovŕši dňa 04.11.2026. Na základe uvedených skutočností mal úrad za to, že pre zabezpečenie priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletých detí je potrebné využiť inštitút výchovného opatrenia. Keďže maloleté deti nie je možné zveriť do starostlivosti žiadnej inej fyzickej osoby, úrad mal za to, že sú splnené aj podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko platnosť aktuálneho neodkladného opatrenia končí dňa 17.04.2026.
2. Uznesením č. k. 11P/44/2026-11 zo dňa 10.04.2026 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie konané dňa 22.9.2026 sa nedostavili rodičia maloletých detí, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 116 CSP a svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v súlade s § 180 CSP.
4. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 22.09.2026 trvala na podanom návrhu a uviedla, že od podania návrhu sa situácia nezmenila. Deti sa v centre pre deti a rodiny adaptovali, rodičia o nich záujem neprejavujú. Matka sa nachádza v Rakúsku, s deťmi je v telefonickom kontakte. Pri poslednej návšteve mal. A. kolíznej opatrovníčke uviedol, že od matky dostal darček, matka má údajne v Rakúsku partnera, ktorý má veľa peňazí. Mal. C. darček nedostal. Deti navštevujú otca v nocľahárni, resp. iba mal. C.. Mal. A. to odmieta, pretože otec znova začal požívať alkoholické nápoje, kvôli čomu sa mal. A. hnevá, pretože to mu spôsobilo zdravotné problémy. Deti zvyknú navštevovať sestru, ktorá žije v Komárne, pričom mesto písalo, že ona sama potrebuje pomoc, má integrovaný posudok. Nikto z rodiny neprejavil záujem o maloleté deti. Pri poslednej návšteve deťom uviedla aká je situácia, pochopili to, že nemajú kam ísť. Mal. C. je z toho nešťastný, že mal. A. odíde skôr a zostane tam sám, ale uviedol, že to vydrží. Mal. A. uviedol, že sa pokúsi nájsť si prácu a vziať si ho k sebe. Aktuálne si dokončuje základné vzdelanie, aby mohol ako mladý dospelý zostať v zariadení. Otec sa zdržiava v nocľahárni, úrad nekontaktuje, cez deň sa túla a nemá trvalé bývanie, preto ani nebolo možné vykonať u neho šetrenie.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením správy o maloletých deťoch z Centra pre deti a rodiny Hurbanovo zo dňa 08.09.2026, pripojeného spisu Okresného súdu Komárno sp. zn. 11P/147/2025 a sp. zn. 12P/102/2014, z neho najmä rodné listy mal. detí, a ostatných ku spisu pripojených dokladov, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX sa narodili zo vzťahu matky D. E. a otca A. B.. Výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom bol upravený rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 9P/296/2011-37 zo dňa 26.03.2012 tak, že maloleté deti boli zverené do starostlivosti otca a matke bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu sumou 30,- eur mesačne. Rozsudkom č. k. 12P/102/2014-65 zo dňa 11.12.2014 súd zamietol návrh otca na zverenie maloletých
detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloleté deti boli dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G. na základe neodkladného opatrenia nariadeného uznesením tunajšieho súdu č. k. 11P/147/2025-16 zo dňa 10.10.2025, ktoré bolo nariadené na obdobie šiestich mesiacov od umiestnenia maloletých detí v Centre pre deti a rodiny G.. Aktuálne sa maloleté deti nachádzajú v starostlivosti Centra pre deti a rodiny G. na základe neodkladného opatrenia nariadeného uznesením tunajšieho súdu č. k. 11P/44/2026-11 zo dňa 10.04.2026.
7. Zo správy Centra pre deti a rodiny G. o maloletých deťoch zo dňa 08.09.2026 vyplýva, že maloleté deti boli umiestnené do centra dňa 17.10.2025. Mal. A. je v telefonickom kontakte s matkou, otca navštevuje. Otec býva v F., jeho zdravotný stav je po prekonanej mŕtvici. Mal. C. udržiava s otcom aj s matkou sporadický kontakt, voči rodičom má zmiešané pocity, na jednej strane mu chýbajú, ale zároveň sa na nich hnevá za ich životný štýl.
8. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného
vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
9. Systém výchovných opatrení je v Zákone o rodine koncipovaný tak, že podľa intenzity sú rozdelené do dvoch stupňov, a to od miernejších zásahov (§ 37 ods. 2 Zákona o rodine) k zásahom vážnejším (§ 37 ods. 3 Zákona o rodine). Zákon ako všeobecné pravidlo určuje, že intenzívnejšie výchovné opatrenie (uvedené v ods. 3) možno použiť len vtedy, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak miernejšie výchovné opatrenie neviedlo k náprave. Táto základná premisa je prelomená v odseku 5 citovaného ustanovenia. Hmotnoprávnym dôvodom pre použitie výnimky je, že iný postup vyžaduje záujem dieťaťa a ak účel výchovného opatrenia nie je možné dosiahnuť miernejšími výchovnými opatreniami.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno na nariadenie výchovného opatrenia je dôvodný. Súd mal v konaní za preukázané, že rodičia maloletých detí toho času nie sú schopní zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti. Matka maloletých detí sa zdržiava v Rakúsku na neznámom mieste a aj keď je s maloletými deťmi v telefonickom kontakte, záujem o osobnú starostlivosť o maloleté deti neprejavuje. Otec maloletých detí nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti, zdržiava sa v nocľahárni, cez deň sa túla a úrad nekontaktuje. Keďže rodičia toho času nevedia zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti a súdu nie je ani známa žiadna fyzická osoba, ktorá by bola ochotná a schopná zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti, súd dospel k záveru, že nariadenie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine – pobytu maloletých detí v zariadení Centrum pre deti a rodiny G. najdlhšie na 6 mesiacov, za účelom zabezpečenia úpravy ich rodinných a sociálnych pomerov, je v najlepšom záujme maloletých detí. Nariadením výchovného opatrenia – pobytu maloletých detí v Centre pre deti a rodiny G. najdlhšie na šesť mesiacov sa zároveň rodičom maloletých detí vytvorí priestor na zabezpečenie si svojich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby po uplynutí doby trvania výchovného opatrenia boli schopní zabezpečovať starostlivosť o svoje maloleté deti. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny F. na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletými deťmi a rozhodol tak, ako to je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku. Súd zároveň rodičom maloletých detí uložil povinnosť usporiadať si rodinné a sociálne pomery tak, aby boli schopní prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti tak, ako to je uvedené v druhom výroku tohto rozsudku.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 Civilného mimosporového poriadku).